ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 2

– Я тебе уже все сказал. На кону пока стоит твоя жизнь.

– Что значит «пока»?

– За голову моего сына, ты отдашь свою дочь.

Андрей резко вскочил, боковым зрением замечая, как его уже окружают крепкие парни.

– Андрей, – цокнул языком Фарид, медленно покрутив головой. – Не надо резких движений. Мои ребята горячие, могут тебя неправильно понять… Вот ты и подумай, как провести удачно сделку, если тебе дорога твоя жизнь и твоих близких, – добавил он, подливая в оба бокала виски.

Андрей откинулся на мягкую спинку кресла, раздумывая.

– Хорошо, я сделаю, что ты просишь, но у меня есть одно условие…

Фарид многозначительно посмотрел на Андрея, удивляясь его дерзости.

– Мои передвижения по кораблю не должны быть ограничены. Никем. Даже тобой.

Тот задумался, разглядывая своего противника. Фарид ничего не терял. Отсюда без документов и средств этот русский никуда не денется, по крайней мере, на время круиза.

– Договорились.

В тишине зала неожиданно заиграла музыка и перед мужчинами на высоком подиуме появилась стройная девушка. Ее кожа под яркими софитами заманчиво искрилась от мельчайших частичек слюды. Серебристые бикини и бюстгальтер, едва скрывающий ареолы – это все, что прикрывало интимные зоны танцовщицы.

На высоких шпильках с хлястиками, она приблизилась к металлическому шесту и, обхватив его пальцами руки, завела за него ногу, согнутую в колене. Затем повернувшись спиной к публике, состоящей исключительно из одних мужчин, прижалась к пилону и изогнулась так, чтобы ее ягодицы оказались как раз между ним.

Стриптизерша присела, широко развела в стороны колени и, лаская себя руками и пластично извиваясь бедрами, медленно поднялась. Цепко ухватившись за шест, танцовщица несколько раз крутанулась вокруг него в воздухе, выделывая ногами недвусмысленные взмахи, затем снова встала на ноги. Все еще придерживаясь за шест, она откинула голову назад, при этом ее длинные волосы всколыхнулись и спружинили локонами в воздухе.

Потом резко выпрямилась, и высоко задрав ногу, вытянулась вдоль шеста в шпагате. Ухватив свою лодыжку, девушка затем плавно спустилась пальцами, поглаживая кожу по всей длине ноги. Затем высоко подтянулась на пилоне на руках и, перевернувшись головою вниз, сделала шпагат в воздухе. Танцовщица медленно вернулась в прежнее положение и повращалась под музыку вокруг шеста.

Фарид, криво улыбаясь, искоса поглядывал то на Андрея, то на танцовщицу. Андрей, развалившись в кресле, потягивал виски и, прищурившись, наблюдал за движениями стриптизерши.

– Нравится? – кивнул на нее Фарид.

Андрей повел бровью.

– На любителя.

Фарид в развалку подошел к ней и, сунув за нитку стрингов купюру, заговорщицки шепнул ей что-то на ухо. Он снова вернулся на свое место, и все так же улыбаясь, томно потянул губами из мундштука. Девушка под ритмичную музыку некоторое время еще проделывала па на пилоне, затем спустилась по ступенькам с подиума и, виляя крепкими загорелыми бедрами, направилась к мужчинам.

Она покрутилась под ритмы музыки возле Андрея и ловкими движениями рук скинула с себя лоскутки, прикрывающие ее небольшие груди. В зале послышались хлопки в ладоши и разрозненный свист. Андрей, все еще щурясь, смотрел на нее чуть скользящим взглядом из-под подрагивающих ресниц.

Стриптизерша приблизила к его лицу ярко накрашенный рот, изображая воздушный поцелуй. Уперевшись руками о его колени, она выгнулась телом как кошка у него перед носом, едва не коснувшись своими сосками. Снова хлопки и улюлюканье.

Девушка пристроила ногу в шпильке между его бедер на мягкой поверхности кресла и, коснувшись прохладной рукой его лица, провела ладонью по щеке с темной растительностью. Затем по шее опустилась на плечо, грудь… пах и, убедившись в наличии у него напряжения, улыбнулась, заглядывая ему в глаза.

Она игриво развернулась к нему спиной и изогнулась в пояснице, потрясывая ягодицами на уровне лица мужчины. Затем девушка снова поднялась на подиум и продолжила танец на шесте.

– Расслабиться не желаешь? – ухмыльнулся Фарид, все еще довольно поглядывая на Андрея.

Тот поморщился в ответ.

– За предложение спасибо, но я очень устал и хотел бы побыть один.

– Хорошо. Тебя проводят в твои апартаменты, – махнул головой Фарид одному из охранников.

– До завтра, – поднялся Андрей.

Фарид кивнул, хитро улыбаясь.

Утро следующего дня ознаменовалось швартовкой к пирсу одного из островов Адриатики. В каюту вошел Фарид в сопровождении молодого парня. Следом заскочила девушка в коротеньком сером платьице и белым кружевным передником. Она поставила перед Андреем на тумбочке небольшой мельхиоровый поднос с чашкой кофе и парой мясных бутербродов и спешно ретировалась.

– Завтракай. Через двадцать минут выходите в город. Там будет ждать автомобиль. Просто сопровождай Дамира. Это мой сын, – кивнул он на рослого рыжеволосого парня. – В сами переговоры не вступай, только переводи, по возможности подстрахуй. Помни, за моего сына ты отвечаешь головой своей дочери. Вопросы, – пристально посмотрел он в глаза Андрею.

Тот моргнул и молча, покрутил головой.

– Вот и отлично, – сказал Фарид и вышел, подталкивая своего отпрыска вперед.

«Ну, вот и началось, – подумал Андрей, откусывая от бутерброда. – Если это контрабандисты, то возможно все и обойдется, хотя… кто его знает? Фарид говорил, что это канал по сбыту камней. Что за камни? Хотя, какая разница. Все так непредсказуемо, а вдруг это провокация со стороны соответствующих органов. Не одни же наши за ним охотятся. Это может быть банальной проверочной закупкой. Тогда будем действовать по обстоятельствам».

На пирс они с Дамиром вышли в сопровождении двух телохранителей Фарида. В несколько рядов стояли автобусы в ожидании компоновки туристов по языковой принадлежности. Дамир двинулся вперед вдоль по брусчатой улице, к стоящему невдалеке ничем неприметному пошарпанному «Опелю».

Эти два хамоватых охранника, без лишних церемоний, втолкнули Андрея на заднее сидение с подозрительными темно-бурыми пятнами и прижали потными боками с обеих сторон. Автомобиль выехал за город, виляя по узкой пыльной дороге и припарковавшись у одного неказистого домика с виноградником в виде арки, направились к нему всей компанией.

– Почему не сам Фарид? Я только с ним договаривался, – прозвучала русская речь.

Из встретившей их группы выделился приятной внешности мужчина лет сорока. Несмотря на жару, поверх футболки на нем была еще и кожаная куртка с лацканами, отчего и выглядела как пиджак.

– Это его сын. Видимо посчитал, что пора подключаться к семейному бизнесу, – придумал на ходу Андрей.

Тот недоверчиво дернул щекой.

– Ладно. Показывай, – недовольно продолжил он.

Андрей кивнул Дамиру, давая знак, что сделка началась. Юноша подошел к столу и бросил увесистый из черного бархата мешочек, рассыпая часть содержимого на поверхность стола. Бриллианты завораживающе засверкали всеми цветами радуги.

Русский поднял руку, согнутую в локте, призывая кого-то из своего окружения. У Андрея потянуло под лопаткой. Какое-то неприятное чувство засвербило у него внутри. После небольшой проверки, худосочный оценщик что-то шепнул на ухо русскому и тот зло произнес, обращаясь к Андрею:

– Передай Фариду, что больше с ним никто не будет работать.

Андрей прищурился, соображая.

– И это все?

– А ты что хотел? – взорвался русский. – Я не знаю, или этот сопляк захотел меня наиб… или он сам, но пусть он эти камни засунет себе в зад.

– Не понял, – гневно уставился на него Андрей. – Фарид не будет так подставлять своего сына.

– Значит, это сучонок подставил своего папашу. Все.