– Взяток не беру!– наотрез отказался Дэн.– Но если ты настаиваешь…
Натан встряхнул бумажником, и прямо перед ним в потоке искр появилось два больших чемодана на колесиках.
– А вот и мой багаж!– продемонстрировал Натан свое богатство.
– Как ты это сделал?– удивилась Анна.
– Заклятие незримого уменьшения и расщепления… вплоть до атомов. Я же говорил, что за границей многому чему можно научился.
Вот как! А я и подумать не могла, что целых два чемодана можно носить с собой прямо в бумажнике! Очень удобное заклинание. Я уже начинала думать, что, если Натан будет с нами в одной команде, то смогу многому у него научиться.
Эд недовольно закатил глаза, стараясь не демонстрировать восторг мастерству старшего брата (я сомневаюсь, что восторг вообще был) и махнул рукой:
– Идем!
Насколько я знала Эда, то он просто не мог позволить себе быть слабее кого-то. Он чувствовал, что изрядно проигрывает Натану в магическом мастерстве и был этим не доволен.
Я все понимала. Старший брат и все такое… братское соперничество!
Эд открыл люк и пригласил нас всех в Лабораторию. Оказавшись в подвале, я обнаружила, что все компьютеры включены. Неужели, Эд не думал их выключать?
– Это ваша Лаборатория?– осмотрелся Натан.– Похвально! Не то, чтобы она круче моей подводной базы в Океании, но… похвально. Не дурно, я хочу сказать.
Конечно, Натана, который прожил большую часть своей жизни за границей в самых разных странах, трудно чем-то удивить (если это вообще возможно).
– Итак, Обряд Инициации – это обязательная процедура, которой должен быть подвергнут любой новый член Безликих Богов,– объяснил Эд, сев за главный компьютер.
– И что это значит?– пожал плечами Натан.
– Тебе придется в одиночку отправиться в Измерение Духов с помощью Кольца Скорби,– объяснила Анна.
Ее прервал Эд, который уже рассматривал на компьютере фотографии Натана в гавайской рубашке и шляпе на фоне моря.
– А я смотрю, ты там даром время не терял,– подал голос Эд,– весь в учебе!
– Эй, полегче!– ответил строго Натан.– Я был на задании!
– Понимаю…
Эд рассматривал фотографии своего брата, пока Анна пыталась ввести того в курс дела.
– Очень важно запомнить слово, которое появится на кольце, иначе ты не сможешь…
– А это ты с кем?– прервал их Эд.– С президентом Америки?
На экране появилась фотография, где Натан жал руку какому-то представительному типу в дорогом костюме в рабочем кабинете.
– И что с того?– спросил Натан.– Я много проработал у них в агентстве…
Мы с Ниной и Дэном молча наблюдали за странной мизансценой, которая разворачивалась перед нами. Анна делала неудачные попытки объяснить суть Обряда Инициации Натану, в то время как Эд постоянно перебивал ее, расспрашивая брата о фотографиях за границей (и делал он это с нескрываемым презрением к Натану).
– О, ты опускался на дно Марианской Впадины!– причитал Эд.
– Там засела темная сущность, которая беспокоила мореплавателей,– ответил Натан.
На фотографии Натан опускался на дно морской бездны в зачарованной капсуле, которая выдерживала сумасшедшее подводное давление.
– Каждого духа, которого ты там встретишь, станет твоим личным фамильяром, которого…– Анна снова прервали.
– Ты еще и в космосе побывал?– чуть ли не выкрикнул Эд.
– Небольшие проблемы на Луне…– объяснил Натан,– несколько инопланетных рас захотели овладеть основами магии.
Анна вернулась к объяснению:
– Чтобы переместиться в мир духов, тебе надо…
– А это ты со своими друзьями из Оксофорда? Я смотрю, у тебя была большая компания!
– Не то, чтобы я был самым популярным студентом, но… старостой меня все же сделали…
– Угу, почетно…
Анна сама оказалась в итоге в замешательстве и прервала свое объяснение, наблюдая за перепалкой двух братьев.
– В Японии были самураи?
– Да, мне пришлось изгнать темного духа, который вселился в одного из них…
– А это что? Баночка с прахом?
– В ней оказался заточен злой дух. Эта урна долго хранилась в музее, пока кто-то случайно не открыл крышку. Я победил этого призрака.
– И на парашюте летал?
– Выслеживал темную гарпию, что терроризировала Париж.
– И что это за костюм на тебе?
– Защитная форма. Пришлось спуститься в канализацию в Берлине, которая кишела ядовитыми ящерами.
– Да-да… и кто надоумил тебя забраться на Эверест?
– Снежный тролль, которого я победил.
– И в Шахматы, я смотрю, ты хорошо играешь?
– Зачарованные Шахматы. Я стал единственным победителем в истории…