13. Купил вчера за полцены на онлайн-распродаже.
14. Ну и сколько ты выложил за это?
***
1. You are driving a hard bargain! Easy, easy, calm down!
2. If I sell it at this price, I’ll break even.
3. Can you beat the price down to 50 dollars?
4. Can you knock 10 percent off, if I take 2 dresses?
5. I picked up a nice car. It was a real bargain.
6. Let’s club together and buy a laptop.
7. They were ripped off ther.
8. It’s a rip-off! Can you knock a little off?
9. First they overinflate the prices by 100% and then say they’ve knocked 50% off. Well, did they rip you off?
10. If you buy my smartphone, I’ll throw in new earphones and a charging cable.
11. Where could we shop around?
12. Where did you snap it up?
13. I bought this on an online sale at half price.
14. How much did you fork out for that?
? A USEFUL DIET
I said to myself, «It’s enough!» I have to stock up on
fruit and vegetables and forget about junk food. I am not going to be on a diet, but I have to avoid rich and fatty products. I won’t skimp on
healthy foods. I know I splashed out
on some new clothes for my children last month and ran up a huge bill. They were selling them off
at half price and I couldn’t help buying. I snapped up a bargain. I know the next day all the clothes were sold out! So I think a lack of money is now a good chance for me to think how to stay in shape and keep fit. I do want to be slim and slender.
stock up on smth – закупаться, запасаться ч-л.
skimp on smth – экономить на ч-л., скупиться, ужиматься
splash smth out (on) – не жалеть деньги на ч-л., транжирить
sell smth off – распродавать со скидкой ч-л.
• EXERCISE
1. В Германии жители часто закупаются едой перед продолжительными праздниками, так как все магазины обычно закрыты.
2. Я никогда не экономлю на фруктах, потому что я их обожаю!
3. Не транжирь деньги на всякую фигню!
4. Эти джинсы довольно новые, и их быстро распродали.
***
1. In Germany people often stock up on some food before the long holidays since all the shops are usually closed.
2. I never skimp on fruit because I adore it!
3. Don’t skimp on rubbish, man!
4. These jeans are quite old and were sold out quickly.
Вспомните несколько фразовых глаголов и приведите их синонимы из заимствованных слов.
Пример: To bring up – to educate
Cоставьте рассказ о себе со всеми фразовыми глаголами. После проверки – запишите на диктофон в телефоне (планшете, компьютере) и, слушая себя, выучите наизусть.
LESSON 7. EXCLAMATIONS, COMMANDS AND WARNINGS
1. EXPRESSIONS
1. Wow! You look great! – Ух ты! Классно выглядишь!
2. Amazing! It’s so beautiful! – Обалдеть! Так красиво!
3. Oh my God! I forgot my keys again – О боже! Я снова забыла ключи.
4. Shut up! You are driving me crazy! – Заткнись! Ты бесишь меня!
5. Holy Christ! He cheated on me! – Чёрт побери! Он изменял мне!
6. Just imagine! Five bucks, it’s dirt cheap. – Ты только представь! Пять баксов – это же даром!
7. Awesome! It’s clearance sale – Потрясно! Это же полная распродажа.
8. You won’t believe it! He proposed to me! – Ты не поверишь! Он сделал мне предложение!