–
А тебе этого мало? – ухмыльнулся Виктор. – Ключ к тайне, умный человек, может отыскать в своих знаниях. Ты же умный?
–
Ignorance
is
the
curse
of
God
;
knowledge
is
the
wing
wherewith
we
fly
to
heaven
, – произнесла Хаят на английском, и далее перешла на русский с сильным акцентом, – вы же понимаете о чем я.
–
Вы о книге или о библиотеке? – спросил Барт и внимательно посмотрел на нее.
–
Книги пишут люди, – ответила Хаят и улыбнулась, явив всем белоснежные зубы, эффектно контрастирующие со смуглой кожей.
– Хорошо. Надеюсь у нас есть время подумать? – спросил Барт вставая. – Скажем, сутки.
Виктор кинул на стол пачку фотографий с рыцарями на постаментах.
– Подумай, подумай, – кивнул Виктор.
Барт перекладывал фото, взгляд его играл, как начищенные доспехи на солнце.
– У меня просьба, Виктор, – отложил фотографии Барт, – можно я покажу Максу музей? Он очень хотел посмотреть.
Виктор расплылся в улыбке, он стал похож на кота, которому чешут за ушком.
– Покажи, Марлен тоже будет интересно. Я не пойду с вами, у меня еще встреча. Вас потом проводят. Он нажал кнопку селектора: «Света, проводи гостей в музей»
Шаг 12. История карты
– А почему ты не согласился сразу? – поинтересовался Макс, когда они ехали на такси домой.
– Не надо проявлять излишнюю заинтересованность, – пожал плечами Барт. – Согласимся завтра.
– Обратил внимание на эту Марлен?
– Что понравилась? – Барт пихнул Макса. – Не рано ли ты снова захотел жениться? Меня больше заинтересовала Хаят. Вот это женщина! От нее какой-то свет исходит.
– И свет и тьма. Она прекрасна, но у меня к ней двойственное чувство. Свет с червоточиной какой-то.
«Если возникла в душе эта настороженность, значит, что-то не так, значит, сближаться нельзя», – додумал он уже не проговаривая вслух.
–
Кстати, что она говорила? – спросил он.
–
Эта цитата из Шекспира висит в здании библиотеки Конгресса. Про то, что знанье – свет, а незнанье – тьма.
Макс думал о Марлен. Ему вдруг захотелось поглотить её. Почувствовать до последней клеточки. Чтобы она стала им. Это было новое чувство, новоприобретение. Он чувствовал себя огнем, хотел пищи. Чтобы стать сильнее, ярче. Но разум говорил: не нужно. Вместе с тем обостренная человечность кричала: ты сожжешь ее – останется пепел. И потрескивали мысли, что может так и нужно. Может, ей нужно сгореть.
«Стерва, похоже, еще та, в моем вкусе, – про себя усмехнулся Макс, а вслух произнес:
– Думаю, Марлен будет за нами приставлена, если нам вообще надо соглашаться на эту работу.
– Обычная практика. Не верь, не бойся, не проси, – Эта фраза с английским акцентом звучала особенно впечатляюще. – Виктор никому не доверяет. Его принцип надзор над надзором и контроль верхнего надзора.
– Ты вообще планируешь соглашаться?
– Один час утром стоит двух вечером..
– Утро вечера мудренее? так что ли? Интерпретация?
– Ага, – отозвался Барт.