Будущее в подарок

– Совету… А не заскочить ли нам в ресторан? Мне хочется пропустить рюмочку и чего-нибудь съесть.

– Ресторан есть в поезде, – напомнила Линда.

– Какой это ресторан? Забегаловка. Вроде наших, там, на территории. Мне хочется хотя бы ненадолго зайти в настоящий ресторан.

– Остановить машину? – тут же вмешался в разговор компьютер.

– Остановите, – неохотно распорядилась Линда.

Они покинули такси в старой части города. Здесь не было недостатка в ресторанах. Оценив быстрым взглядом некоторые из них, Питер выбрал тот, который выглядел наиболее старомодно. Устроились в глубине зала. Негромкая музыка наполняла пространство, поделенное на прямоугольники невысокими перегородками – пианист играл на фортепиано, установленном на небольшой эстраде у противоположной от входа стены. Были заказаны хорошее вино и обед.

Линда смотрела на него с любопытством.

– Чему ты улыбаешься? – тихо спросила она.

– Мне хорошо здесь, в этом ресторане, в Париже. Мне хорошо с тобой. Хорошо быть на этой Земле.

– Рада за тебя.

– А тебе хорошо?

– Да, вполне.

Появился учтивый сомелье, а с ним – бутылка пятнадцатилетнего бордоского вина. Небольшое его количество было налито в бокал. Питер попробовал: вкус тонкий, изысканный. Кивнул в знак согласия. И тут же два бокала наполнились вином.

– Давай выпьем за нас, – предложил Питер.

– Давай, – подхватила она.

Он пил прекрасную жидкость небольшими глотками, наслаждаясь букетом. И весело посматривал на жену. Потом глянул прищуренными глазами куда-то вверх, мечтательно проговорил:

– А ведь мы с тобой немало успели сделать с тех пор, как я… вернулся к жизни.

– Это повод для самоуспокоения? – улыбнулась она.

– Отчасти.

Ироничное выражение задержалось на ее лице.

– А как же общество, которым ты недоволен?

Он смотрел на жену ровным, уверенным взглядом.

– По-моему, будущее в подарок получил не только я, но и подавляющее большинство землян. Они живут в мире, подаренном потребительским обществом. Мире удобном, комфортном, но не заставляющем напрягать мозги, не требующем общественной, гражданской активности. Диктатура большинства – вот что пугает меня. Говорил об этом, и буду говорить. Большинство не всегда право. Ему неохота думать о будущем Земли, человечества. Оно хочет только потреблять, только развлекаться в свободное время. Диктатуру большинства надо сменить диктатурой интеллекта. Понимаешь?

– Не понимаю.

– Чего ты не понимаешь? – добродушно поинтересовался он.

– Как ты собираешься это делать?

Он беззаботно пожал плечами.

– Просто. Работать. Пока есть силы. Делать то, что я могу делать. Надеюсь, ты в этом со мной?

– С тобой. Ты всё еще в этом сомневаешься?.. Через час они с Линдой дремали в удобных креслах поезда, несущегося на восток.

notes

Примечания

1

Округ (англ. county) – административно-территориальная единица в США.

2

Гауэр-стрит, улица в центре Лондона в районе Блумсбери.

3

a. m. (от лат. ante meridium) – до полудня. Принятое сокращение в англ. языке.