Пользуясь замешательством, к нам проскочил прыщавый бармен и увел быстренько в дальнюю комнату за шторкой. Я, если по правде, немного струхнула…
Незнакомец как будто только этого и ждал, когда мы спрячемся. Он чуть выпятил нижнюю челюсть и cо странным акцентом, придыханием громко сказал: «Мааф аку тидак Индиан. Аку Индеа. Дан анда домба!» (приблизительный перевод c индонезийского: Я не индиец. Я индеец. А вы – бараны!)
Еще раз пристально, я бы сказала – надменно, оглядел всех. И медленно, глухо тукая каблуками o грязный паркет, вышел на улицу. Что-то сказал пританцовывавшему на морозе рабочему. Сел в свой пикап. Посигналил кому-то на прощание. И уехал…
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: