Для памяти (лат.).
20
Следует выслушать и другую сторону (лат.).
21
Речь идет о Павле Сапеге, воеводе виленском и великом гетмане литовском. – Примеч. перев.
22
Пашалык – турецкая административная единица. – Примеч. перев.
23
Виноват, кругом виноват! (лат.).
24
У поляков радость всегда сопровождается криками и грохотом (лат.).
25
Как раз (лат.).
26
Провидение, судьба (тур).
27
Бимбаши – офицерский чин.
28
Избавитель, спаситель (лат.).
29
Да здравствует Иоанн победитель! (лат.)