Гастон понизил голос:
– Если, конечно, вы не против. К отказам я привык.
Он неловко откашлялся:
– Понимаю, что девушки считают меня занудой.
Мне стало совестно. Похоже, призрак просто посмеялся надо мной.
– С удовольствием с вами прокачусь. Если, конечно, принц Эдвард не против.
Эдвард одарил меня любезной улыбкой и внезапно сделался симпатичным.
– Буду очень рад вашей компании.
Гастон сел рядом, а Эдвард устроился напротив и снова погрузился в меланхолию. Несмотря на это, было очень приятно наслаждаться видами, а не ломать голову над раскрытием чужих коварных планов. Поначалу я вертела головой во все стороны и не скупилась на комплименты, но постепенно начала понимать, почему у Гастона не ладилось с девушками.
Мои восторги он принимал с напыщенным снисхождением, а после вопроса, как именно была построена дорога, небрежно бросил:
– Я просто использовал свой интеллект. Объяснения слишком сложные, не утруждайте этим свою хорошенькую головку. По своей природе женщины не предназначены для науки.
Я вскинула брови:
– В нашем королевстве считают иначе.
Гастон поджал губы:
– Да, ваша семья известна своим вольным обращением с правилами приличий. Взять хотя бы тот факт, что вы первая заговорили со мной, не будучи официально представленной.
Я на мгновение опешила, и в разговор вмешался мрачный Эдвард:
– Закрой свой рот!
Я фыркнула:
– Не могу не согласиться.
– Ты тоже помолчи!
Эдвард вытащил из-за спины потрепанный пистоль и наставил на брата:
– Настало время покончить с твоим враньем. Доставай лампу.
– Лампу?
Меня не покидало ощущение, что я провалилась в какой-то странный сон.
Над головой Эдварда снова появился призрак, не видимый никому, кроме меня. Он смотрел на Гастона с явным испугом.
Эдвард одарил меня мрачной улыбкой:
– Видите ли, Гризельда, на самом деле мой брат не строил эту дорогу, как и не переводил старинный манускрипт, чтобы найти клад. Его заслуга только в том, что он украл волшебную лампу с джинном у её настоящего владельца!
Эдвард взвел курок, глядя на брата:
– Тебе мало было того, что я всю жизнь на втором месте для отца, ты забрал мою находку! Я знаю, что лампа сейчас у тебя. Теперь пришло время вернуть долги. Сейчас ты вызовешь джинна и пожелаешь, чтобы я стал законным наследником престола.
Гастон возмутился:
– Но это мое последнее желание! Сегодня на бал съедутся принцессы со всей округи. Я загадаю, чтобы все они в меня влюбились. После этого отдам тебе лампу и делай с ней, что хочешь!
– Я не собираюсь ждать!
Я всплеснула руками:
– Но ведь если джинн выполнит все три желания, он станет свободен. Вы действительно считаете, что освобождать потенциально всесильное магическое создание, которое столетия провело взаперти, это хорошая мысль?
Братья уставились на меня с одинаковым недоумением на лицах, словно на нежданно заговорившую кошку, и одинаково небрежно отмахнулись.
Эдвард наставил на брата пистоль:
– Доставай лампу.
Гастон язвительно хмыкнул:
– А иначе что? Мы оба знаем, что ты в меня не выстрелишь. Твой идиотский план провалился, признай это.
Эдвард кивнул:
– Ты прав. Я выстрелю в нее.
Теперь дуло смотрело прямо на меня.
Улыбка Гастона стала шире:
– Это должно меня напугать? Стреляй, мне-то что?
– Видишь ли, братец, как ты сам заметил, семья этой принцессы не сильно уважает приличия. Как только они узнают, что ты застрелил её, ручаюсь, отец оторвет тебе голову голыми руками, а мать-ведьма ему поможет.
– Никто не поверит, что я это сделал!
– Да неужели? Ты ведь гений, как всем известно, а гении иной раз слетают с катушек. Бедняжка Гризельда, она посмеялась над тобой, и ты этого не выдержал.
– Я расскажу правду!
Эдвард снял оружие с предохранителя.
– Но ведь все знают, что твой брат – полный идиот. У меня просто не хватило бы ума понять, как использовать это оружие. Это ведь ты в своей мастерской сочетаешь магию с наукой. Доставай лампу!