Они пошли по дороге вдоль долины с маками.
Цыганка выдвинула претензию:
– Ты разругал меня с женихом!
– О, прости, ты его так любила, что ни разу не поцеловала!
– Ты всю дорогу собираешься надсмехаться надо мной?
– Это просто я радуюсь, что ты рассталась с женихом.
– Да, жених был так себе.
– Но он же красив и молод…богат…
– Я видела его сегодня с другой.
– Я буду любить только тебя.
– Подлиза.
Они вошли на ферму.
Отец девушки стоял рядом с Марко и теми парнями из подворотни. За их спинами маячила переполошенная Баваль.
Лачо выпучил глаза и заорал на младшую дочь:
– Даже рядом не смей стоять с Керюэлем-младшим!
Леон всё же попытал судьбу:
– Я хотел бы просить Вас отдать за меня Чаргин.
– Никогда! Никогда я не соглашусь на этот брак! Завтра же мы уедем в другой город!
Несчастный влюблённый пытался уговорить злого отца девушки:
– Но я обеспечен и никогда не обижу Вашу дочь.
– Я всё сказал!
Лачо схватил младшую дочь за руку и увёл с фермы. Перепуганная Баваль следовала за ними.
Керюэль тоже пошёл по направлению в город. Ворона, глядя вслед человеку, вдруг засмеялась, как ехидная старушонка. Мужчина запустил в птицу камнем. Та, каркнув, улетела. Леон закусил нижнюю губу в досаде. Цветы покачивались от ветра, их аромат вдруг стал душить его, их аромат навевал воспоминание о запахе волос Чаргин. Из глаз мужчины побежали слёзы. Дальше – больше, он не смог совладать с эмоциями и зарыдал, прикрыв рот рукавом. Железные пуговицы мундира карябали кожу.
Чаргин шла возле отца, Баваль всё также плелась позади.
Бард-младшая осторожно узнавала:
– Мы уходим из Арля?
– Ещё нет. Мне надо убить Керюэля-старшего.
И Лачо внимательно посмотрел на своего последнего отпрыска.
Но та закивала:
– Да-да, это святое дело – месть. Прости, папа, просто, когда я смотрю на Леона…то иногда никак не сопоставляю этого комиссара с его семьёй.
Отец подозвал среднюю дочь:
– Баваль, объясни этой дурёхе, что из-за Керюэля-младшего она может потерять семью.
И теперь отец пошёл позади, давая возможность сёстрам поговорить.
Средняя сестра спросила:
– Тебе нравится этот Керюэль-младший?
– Он очень убедителен в своей страсти. Вот и замуж звал…
– И ты пошла бы за него, если бы отец разрешил?
– Не знаю…Он не говорил слов любви…Просто описывал, как его тянет ко мне…
Баваль укоряла:
– Побойся Бога, Чаргин! Ты не просто предаёшь свой род цыган, ты хочешь выйти замуж за сына убийцы нашей матери. Давай так: я не буду встречаться с Лораном, ты забудешь о Леоне. Мы уйдём из этого города и будем счастливы где-нибудь в другом месте.
– Что за Лоран? О ком ты говоришь?
– Не ори, папа услышит,– шикнула на неё сестра,– Я встречалась сегодня с Лораном Бурнёф. Хочу ребёнка, но не хочу замуж. Если начать крутить шашни с цыганом – заставят выйти замуж, встречаться с женатым цыганом – вызовут на цыганский суд. А так: женатый парфюмер не предъявит прав на ребёнка какой-то цыганки. Да и где он нас найдёт?
– Так Лоран звал тебя на следующую встречу?
– Звал. Ему показалось малым то время, которое мы провели вместе.
Лачо прикрикнул на дочерей:
– Пошевеливайтесь! Скоро начнёт темнеть!
Лоран зашёл в спальню жены. Она стирала следы косметики у трельяжа.
Та скуксилась и махнула на мужа рукой:
– Я хочу спать.
– Ты говорила, что у Сапфиры волосы потемнеют, а они всё не темнеют. И глаза у ребёнка какие-то чужие…карие…