Русская грамматика в анекдотах. Для начинающих

6. – Я не понима?ю, – говори?т жена?. – Ты сказа?л, что лю?бишь карто?шку. В понеде?льник на обе?д была? карто?шка. Ты сказа?л: “Вку?сно!” Ты ел карто?шку во вто?рник, в сре?ду, в четве?рг, в пя?тницу. А в суббо?ту вдруг говори?шь, что ты ненави?дишь карто?шку!

жить – live, умере?ть – die

7. Ма?ленькие ма?льчики разгова?ривают.

– Зна?ешь, на?ши праба?бушки и праде?душки не зна?ли, что тако?е телеви?зор, ви?део, компью?тер!

– Как же они? жи?ли?

– Вот они? и у?мерли!

огро?мный – huge, enormous

8. Учи?тель сказа?л: ”Напиши?те, что вы де?лали в понеде?льник, во вто?рник, в сре?ду и т. д. ”Во?вочка написа?л:

“В воскресе?нье па?па пошёл в магази?н и купи?л огро?мную ры?бу. Мы е?ли её в понеде?льник, во вто?рник, в сре?ду, в четве?рг, в пя?тницу и ещё оста?лось на суббо?ту.”

мочь (я могу?) – can, спать – sleep

9. – До?ктор, когда? ве?чером я пишу? стихи?, я всю ночь не могу? спать.

– А вы чита?йте то, что написа?ли.

обезья?на – monkey

10. Муж пришёл ве?чером домо?й. Жена? говори?т:

– Ты зна?ешь, наш сын сего?дня сказа?л пе?рвое сло?во! Зна?ешь, како?е сло?во? “Па?па”!

– Я о?чень рад! А где э?то бы?ло?

– В зоопа?рке. Мы гуля?ли, и он уви?дел обезья?ну.

пи?во – beer, укра?сть – steal

11. – Вам пи?во? – спра?шивает официа?нт.

– Нет, я на маши?не, принеси?те минера?льную во?ду.

Через мину?ту официа?нт прино?сит пи?во и говори?т:

– Вы уже? мо?жете пить пи?во, ва?шу маши?ну кто?-то укра?л.

бараба?н – drum, второ?й – second

12. – Ма?ма, вчера?, когда? я игра?л на бараба?не, пришёл дя?дя Ко?ля, кото?рый живёт на второ?м этаже?.

– Что он сказа?л?

– Ма?ма, дя?дя Ко?ля о?чень хоро?ший. Он дал мне нож и сказа?л:

– Посмотри?, что в бараба?не.

забы?ть – forget

13. – Кто забы?л ру?чку? Чья э?то ру?чка?

– Кака?я? Кра?сная? Ой, э?то моя?, спаси?бо.

– А газе?та то?же твоя??

– Нет, газе?та не моя?.

– Кто забы?л каранда?ш? Чей э?то каранда?ш?

– Како?й? Кра?сный? Ой, э?то мой, спаси?бо.

– А слова?рь то?же тво?й?

– Нет, слова?рь не мо?й.

– Кто забы?л кольцо?? Чьё э?то кольцо??

– Како?е? Кра?сное? Ой, э?то моё, спаси?бо.

– А письмо? то?же твоё?

– Нет, письмо? не моё.

– Кто забы?л часы?? Чьи э?то часы??

– Каки?е? Кра?сные? Ой, э?то мои?, спаси?бо.

– А очки? то?же твои??

– Нет, очки? не мои?.

– Где моя? кни?га? Кто ви?дел мою? кни?гу?

– Вон на столе?. Э?то твоя??

– Нет, э?то не моя?. Моя? но?вая, а э?то ста?рая.

– А чья же она??

– Наве?рное, э?то И?горь забы?л. Э?то его? кни?га. И слова?рь то?же его?. А вот его? очки?.

– И?горь, вот ва?ши очки?.