Последний отзыв
Очень интересная!
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Ужасный Генри и мумия
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Ужасный Генри и мумия
Франческа Саймон
Ужасный Генри #7
Непослушного мальчугана по имени Генри трудно назвать примером для подражания.
В отличие от своего младшего брата, Послушного Питера, он не любит ходить в школу, есть на обед овощи и делать всё, что говорят взрослые. Своим поведением Генри приводит в ужас родителей и учителей, но рассказы о его проделках вот уже почти 30 лет заставляют хохотать читателей по всему миру.
В книгу вошли четыре истории из жизни Ужасного Генри: «Ужасный Генри и его коллекция», «Ужасный Генри и домашнее задание», «Ужасный Генри учится плавать», «Ужасный Генри и проклятие мумии».
Саймон Ф., Ил. Тони Росса
Ужасный Генри и мумия
рассказы
Francesca Simon
HORRID HENRY AND THE MUMMY’S CURSE
Illustrations by Tony Ross
© Francesca Simon 2000
© Tony Ross 2000
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Мелик-Пашаев», 2022
* * *
Ужасный Генри и его коллекция
– Посторонись! – завопил Ужасный Генри и влетел в кухню, сбив с ног Послушного Питера.
– Куда?! – заорал Послушный Питер и вцепился брату в ногу.
– А ну отпусти! – Генри схватил новую, нераспечатанную коробку с «Хрустелками» и принялся радостно приплясывать: – Ля-ля-ля! Я первый! Я первый!
– Но ведь моя очередь! – возмутился Послушный Питер.
– Нет, моя! – Генри изо всех сил вцепился в коробку.
– Моя! Моя! – закричал Питер.
Коробка треснула.
«Хрустелки» посыпались на пол, а с ними вывалился и маленький пакетик.
Генри и Питер бросились к нему разом.
– Дай мне! – заорал Генри.
– Но ведь моя очередь! – снова завопил Питер.
И тут мама вошла на кухню.
– Генри! Прекрати немедленно! – сказала она. – Дайте сюда игрушку!
– НЕТ! – хором закричали Питер и Генри. – МОЯ ОЧЕРЕДЬ! МОЯ ИГРУШКА!
Как и все в их школе, Генри и Питер собирали чудиков из упаковок с «Хрустелками». Чудики были десяти цветов.
Чаще всего попадались зелёные, а реже всего золотые. Что там! Золотые были настоящей редкостью! Именно золотого чудика и не хватало для полной коллекции и Генри, и Питеру.
– Так, – сказала мама, – чья очередь?
– МОЯ! – закричали оба.
– В прошлый раз он забрал синего чудика! – закричал Генри.
На самом-то деле синий чудик достался Послушному Питеру две коробки назад. «Ну и что с того? – думал Ужасный Генри. – Я вообще первый начал их собирать! И если бы он во всём мне не подражал, все бы чудики достались мне!»
– НЕПРАВДА! – заверещал Питер, чуть не плача. – Прошлую коробку открывал Генри и забрал чудика себе!
– Рёва-корова!
– Отстань! – всхлипнул Питер.
– Отста-а-ань! – передразнил Генри.
– Мама, мама! Генри опять дразнится!
– В самом деле, – сказала мама, – теперь я тоже вспомнила: в прошлый раз игрушку взял Генри.
– Спасибо, мамочка! – просиял Послушный Питер.
– Так нечестно, – нахмурился Генри.
А Питер тем временем разорвал пакетик… Что это?
– Надо же! – ахнул Питер. – Золотой чудик!
Ужасный Генри, раскрыв рот, уставился на чудесного, сверкающего золотого чудика.
– Так нечестно! – взвыл он. – Я тоже хочу золотого!
– Что ж поделаешь, – сказала мама, – может быть, в следующий раз тебе попадётся золотой.
– Но я хочу сейчас! – завопил Генри и бросился на Питера.
Франческа Саймон
Ужасный Генри #7
Непослушного мальчугана по имени Генри трудно назвать примером для подражания.
В отличие от своего младшего брата, Послушного Питера, он не любит ходить в школу, есть на обед овощи и делать всё, что говорят взрослые. Своим поведением Генри приводит в ужас родителей и учителей, но рассказы о его проделках вот уже почти 30 лет заставляют хохотать читателей по всему миру.
В книгу вошли четыре истории из жизни Ужасного Генри: «Ужасный Генри и его коллекция», «Ужасный Генри и домашнее задание», «Ужасный Генри учится плавать», «Ужасный Генри и проклятие мумии».
Саймон Ф., Ил. Тони Росса
Ужасный Генри и мумия
рассказы
Francesca Simon
HORRID HENRY AND THE MUMMY’S CURSE
Illustrations by Tony Ross
© Francesca Simon 2000
© Tony Ross 2000
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Мелик-Пашаев», 2022
* * *
Ужасный Генри и его коллекция
– Посторонись! – завопил Ужасный Генри и влетел в кухню, сбив с ног Послушного Питера.
– Куда?! – заорал Послушный Питер и вцепился брату в ногу.
– А ну отпусти! – Генри схватил новую, нераспечатанную коробку с «Хрустелками» и принялся радостно приплясывать: – Ля-ля-ля! Я первый! Я первый!
– Но ведь моя очередь! – возмутился Послушный Питер.
– Нет, моя! – Генри изо всех сил вцепился в коробку.
– Моя! Моя! – закричал Питер.
Коробка треснула.
«Хрустелки» посыпались на пол, а с ними вывалился и маленький пакетик.
Генри и Питер бросились к нему разом.
– Дай мне! – заорал Генри.
– Но ведь моя очередь! – снова завопил Питер.
И тут мама вошла на кухню.
– Генри! Прекрати немедленно! – сказала она. – Дайте сюда игрушку!
– НЕТ! – хором закричали Питер и Генри. – МОЯ ОЧЕРЕДЬ! МОЯ ИГРУШКА!
Как и все в их школе, Генри и Питер собирали чудиков из упаковок с «Хрустелками». Чудики были десяти цветов.
Чаще всего попадались зелёные, а реже всего золотые. Что там! Золотые были настоящей редкостью! Именно золотого чудика и не хватало для полной коллекции и Генри, и Питеру.
– Так, – сказала мама, – чья очередь?
– МОЯ! – закричали оба.
– В прошлый раз он забрал синего чудика! – закричал Генри.
На самом-то деле синий чудик достался Послушному Питеру две коробки назад. «Ну и что с того? – думал Ужасный Генри. – Я вообще первый начал их собирать! И если бы он во всём мне не подражал, все бы чудики достались мне!»
– НЕПРАВДА! – заверещал Питер, чуть не плача. – Прошлую коробку открывал Генри и забрал чудика себе!
– Рёва-корова!
– Отстань! – всхлипнул Питер.
– Отста-а-ань! – передразнил Генри.
– Мама, мама! Генри опять дразнится!
– В самом деле, – сказала мама, – теперь я тоже вспомнила: в прошлый раз игрушку взял Генри.
– Спасибо, мамочка! – просиял Послушный Питер.
– Так нечестно, – нахмурился Генри.
А Питер тем временем разорвал пакетик… Что это?
– Надо же! – ахнул Питер. – Золотой чудик!
Ужасный Генри, раскрыв рот, уставился на чудесного, сверкающего золотого чудика.
– Так нечестно! – взвыл он. – Я тоже хочу золотого!
– Что ж поделаешь, – сказала мама, – может быть, в следующий раз тебе попадётся золотой.
– Но я хочу сейчас! – завопил Генри и бросился на Питера.
Другие электронные книги автора Франческа Саймон
Другие аудиокниги автора Франческа Саймон
Последний отзыв
Очень интересная!