Последний отзыв
Очень интересная!
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Я встретил вас
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
И, как страданья, роковой.
И в эти чудные мгновенья
Ни разу мне не довелось
С ним повстречаться без волненья
И любоваться им без слез.
Не позднее 1852
«Смотри, как на речном просторе…»
Смотри, как на речном просторе,
По склону вновь оживших вод,
Во всеобъемлющее море
За льдиной льдина вслед плывет.
На солнце ль радужно блистая,
Иль ночью в поздней темноте,
Но все, неизбежимо тая,
Они плывут к одной мете.
Все вместе – малые, большие,
Утратив прежний образ свой,
Все – безразличны, как стихия, —
Сольются с бездной роковой!..
О, нашей мысли обольщенье,
Ты, человеческое Я,
Не таково ль твое значенье,
Не такова ль судьба твоя?
1851
notes
Примечания
1
Синель (устар.) – сирень – Примеч. составителя…
2
Зараженный воздух (итал.) – Примеч. составителя.
3
Мещет (устар.) – мечет. – Примеч. ред.
4
Ростопчина, Евдокия Петровна (1811–1858) – русская поэтесса, переводчица, драматург и прозаик, хозяйка литературного салона. – Здесь и далее примеч. ред. (кроме оговоренных случаев).
5
Стихотворение написано так называемым «кольцовским пятисложником», размером, использовавшимся в стилизациях народной поэзии.
6
Посвящено А. Н. Муравьеву, бывшему, как и Тютчев, ученику поэта и переводчика С. Раича. – Примеч. составителя.
7
Молчание! (лат.). Этим словом в немецких университетах перед лекцией призывали студентов к тишине.
8
Скальдами называли поэтов в средневековой Норвегии и Исландии.
9
Игра в прятки (франц.).
10
Памяти И. В. Гёте.
11
На смерть А. С. Пушкина.
12
Вяземский, Петр андреевич (1792–1878) – русский поэт, друг и единомышленник Н. Карамзина, В. Жуковского и А. Пушкина.
13
Речь идёт о переводе «Одиссеи» Гомера (Омира), выполненном В. Жуковским.
14
Стихотворение послано А. А. Фету.
15
Есть музыкальная стройность в прибрежных тростниках (лат.). Авзоний.
16
Полонский, Яков Петрович (1819–1898) – крупный русский поэт, также прозаик и публицист.
17
Абаза, Юлия Фёдоровна (1830–1915) – музыкант, общественный деятель, директриса петербургского Приюта для арестантских детей.
И в эти чудные мгновенья
Ни разу мне не довелось
С ним повстречаться без волненья
И любоваться им без слез.
Не позднее 1852
«Смотри, как на речном просторе…»
Смотри, как на речном просторе,
По склону вновь оживших вод,
Во всеобъемлющее море
За льдиной льдина вслед плывет.
На солнце ль радужно блистая,
Иль ночью в поздней темноте,
Но все, неизбежимо тая,
Они плывут к одной мете.
Все вместе – малые, большие,
Утратив прежний образ свой,
Все – безразличны, как стихия, —
Сольются с бездной роковой!..
О, нашей мысли обольщенье,
Ты, человеческое Я,
Не таково ль твое значенье,
Не такова ль судьба твоя?
1851
notes
Примечания
1
Синель (устар.) – сирень – Примеч. составителя…
2
Зараженный воздух (итал.) – Примеч. составителя.
3
Мещет (устар.) – мечет. – Примеч. ред.
4
Ростопчина, Евдокия Петровна (1811–1858) – русская поэтесса, переводчица, драматург и прозаик, хозяйка литературного салона. – Здесь и далее примеч. ред. (кроме оговоренных случаев).
5
Стихотворение написано так называемым «кольцовским пятисложником», размером, использовавшимся в стилизациях народной поэзии.
6
Посвящено А. Н. Муравьеву, бывшему, как и Тютчев, ученику поэта и переводчика С. Раича. – Примеч. составителя.
7
Молчание! (лат.). Этим словом в немецких университетах перед лекцией призывали студентов к тишине.
8
Скальдами называли поэтов в средневековой Норвегии и Исландии.
9
Игра в прятки (франц.).
10
Памяти И. В. Гёте.
11
На смерть А. С. Пушкина.
12
Вяземский, Петр андреевич (1792–1878) – русский поэт, друг и единомышленник Н. Карамзина, В. Жуковского и А. Пушкина.
13
Речь идёт о переводе «Одиссеи» Гомера (Омира), выполненном В. Жуковским.
14
Стихотворение послано А. А. Фету.
15
Есть музыкальная стройность в прибрежных тростниках (лат.). Авзоний.
16
Полонский, Яков Петрович (1819–1898) – крупный русский поэт, также прозаик и публицист.
17
Абаза, Юлия Фёдоровна (1830–1915) – музыкант, общественный деятель, директриса петербургского Приюта для арестантских детей.
Другие электронные книги автора Федор Иванович Тютчев
Другие аудиокниги автора Федор Иванович Тютчев
Последний отзыв
Очень интересная!