"By Madame de Beaumesnil?"
"By Madame de Beaumesnil," answered Herminie, firmly.
"Yes, you said as much to Madame de la Rochaiguë on so nobly returning – "
"Money that did not belong to me, M. le marquis, that is all."
"No!" exclaimed M. de Maillefort, his former convictions suddenly regaining the ascendency. "No, I was not mistaken, – instinct, reason, conviction, all tell me that you are – "
"M. le marquis," said Herminie, interrupting the hunchback, for she was anxious to put an end to this painful scene, "one word more, and only one. You were Madame de Beaumesnil's most valued friend, for on her death-bed she entrusted her daughter to your care. Would she not also have told you in that supreme moment if she had another child?"
"Great Heaven, no!" exclaimed the marquis, involuntarily. "The unhappy woman would have shrunk from the shame of such an avowal."
"Yes, I am sure of that," thought Herminie, bitterly. "And is it I who will make the disgraceful confession from which my poor mother shrank?"
The conversation was here interrupted by M. Bouffard's entrance. The emotion of the marquis and of the young girl was so great that they had not noticed the opening of the hall door.
The once ferocious landlord seemed to be in a very different mood. Something must have appeased his wrath, for his coarse and brutal manner had vanished, and his rubicund visage was wreathed with a crafty smile.
"What do you want?" demanded the marquis, curtly. "What are you doing here?"
"I came to make my excuses to mademoiselle."
"Your excuses?" said the young girl, greatly surprised.
"Yes, mademoiselle, and I wish to make them before monsieur, as I reproached you for not paying me in his presence, so I now declare before him, – I swear it in the presence of God and man, – I swear that I have been paid all that mademoiselle owed me."
"You have been paid!" cried Herminie, in amazement; "and by whom, monsieur?"
"Oh, you know very well, mademoiselle," responded M. Bouffard, with the same coarse laugh. "You know very well! What a sly one you are!"
"I have no idea what you mean, monsieur," said Herminie, indignantly.
"Bah!" cried M. Bouffard, shrugging his shoulders, "I suppose you're not going to try to make me believe that handsome young men pay the rent for pretty blondes merely for the love of God!"
"Some one has paid my rent for me, monsieur?" demanded Herminie, blushing scarlet.
"Yes, some one has paid it, and in shining yellow gold," replied M. Bouffard, drawing several gleaming coins from his pocket and tossing them up in the air. "Look at the yellow boys, ain't they pretty, eh?"
"And this gold, monsieur," said Herminie, unable to believe her own ears, – "this gold – who gave it to you?"
"Oh, don't try to play innocent, my dear. The person who paid me is a handsome fellow, tall, and dark complexioned, with a brown moustache. That description would answer for his passport, if he wanted one."
The marquis had listened to M. Bouffard first with surprise, and then with utter dismay.
This young girl, in whom he had taken so deep an interest, had suddenly become hateful in his eyes; so coldly bowing to Herminie, he walked silently to the door, with an expression of bitter disappointment on his face.
"Ah," he thought, "still another lost illusion!"
"Remain, monsieur," cried the young girl, running after him, all of a tremble, and overcome with shame, "I entreat you – I implore you to remain!"
CHAPTER XXIX
HUMILIATION AND CONSOLATION
On hearing Herminie's appeal, M. de Maillefort turned and asked, coldly and sternly:
"What do you want, mademoiselle?"
"What do I want, monsieur?" the girl exclaimed, her cheeks on fire, her eyes sparkling with tears of wounded pride and indignation. "What I want is to tell this man in your presence that he lies."
"I?" snorted M. Bouffard, indignantly. "Really, this is a little too much, when I have the yellow boys right here in my pocket."
"But I tell you that you lie!" cried the girl, advancing towards him, with a commanding gesture. "I have given no one the right to pay you, or to make me the victim of such an insult."
In spite of the coarseness of his nature, M. Bouffard was not a little impressed by this display of fiery indignation, so retreating a step or two, the owner of the house stammered by way of excuse:
"But I swear to you, mademoiselle, upon my sacred word of honour, that, as I was going up-stairs a few minutes ago, I was stopped on the first landing by a handsome, dark-complexioned young man who gave me this gold to pay your rent. I'm telling you the honest truth; upon my word I am!"
"Oh, my God, to be humiliated and insulted like this!" cried the young girl, her long repressed sobs bursting forth at last.
After a moment, turning to the hunchback, a silent witness of the scene, Herminie said, in entreating tones, her beautiful face bathed with tears:
"Oh, in pity, do not believe that I have merited this insult, M. le marquis."
"A marquis!" muttered M. Bouffard, hastily removing his hat, which he had kept upon his head up to that time.
M. de Maillefort, turning to Herminie, his face beaming as if a heavy weight had been lifted from his heart, took her by the hand as a father might have done, and said:
"I believe you, I believe you, my dear child! Do not stoop to justify yourself. Your tears, and the evident sincerity of your words, as well as your just indignation, all satisfy me that you are speaking the truth, and that this insulting liberty was taken without your knowledge or consent."
"I am certainly willing to say this much," said M. Bouffard, "though I've been in the habit of coming to the house almost every day, I never saw this young man before. But why do you feel so badly about it, my dear young lady? Your rent is paid, and you may as well make the best of it. There are plenty of other people who would like to be humiliated in the same way. Ha, ha, ha!" added M. Bouffard, with his coarse laugh.
"But you will not keep this money, monsieur?" cried Herminie. "I beg you will not; sell my piano, – my bed, – anything I possess, but in pity return this money to the person who gave it to you. If you keep it, the shame is mine, monsieur!"
"How you do go on!" exclaimed M. Bouffard. "I didn't feel insulted in the least in pocketing my rent. A bird in the hand is worth two in the bush, you know. Besides, where am I likely to find this handsome young man to return him his money? He is a stranger to me. I haven't the slightest idea who he is or where he came from; but it can easily be arranged. When you see the fellow you can tell him that it was against your wishes that I kept his money, but that I am a regular old Shylock and all that. Put all the blame on me, I don't mind; I've got a thick hide."
"Mademoiselle," said M. de Maillefort, addressing Herminie, who, with her face buried in her hands, was silently weeping, "will you consent to take my advice?"
"What would you have me do, monsieur?"
"Accept from me, who am old enough to be your father, – from me, who was the devoted friend of a person for whom you had as much respect as affection, – accept from me a loan sufficient to pay this gentleman. Each month you can pay me in small instalments. As for the money monsieur has already received, why, he must do his best to find the stranger who gave it to him. If he fails, he must give the money to some local charity."
Herminie listened to this proposal with the liveliest gratitude.
"Oh, thank you, thank you, M. le marquis," she exclaimed. "I accept your kind offer gladly, and am proud to be under obligations to you."
"But I utterly refuse to be a party to any such arrangement," exclaimed M. Bouffard.