Снова увидеть свет. Готов ли ты превратить свою жизнь в кошмар ради мести?

– Нет, простите, ничего. Хотя… на уроках она постоянно и нервно отвлекалась на окно, будто бы за ней и вправду была слежка.

– Хм. Кроме этого, больше ничего?

– Нет.

– Ясно. Что можете рассказать о самой Хлое?

– Проблемный ребенок. Второй раз подряд остается на второй год. По-прежнему низкая успеваемость, общение не с теми людьми… попытки суицида…

– Суицида?

– Да. Жалко девчонку, она просто потерялась по жизни, но на самом деле она хорошая. А мать у нее – настоящий ангел.

– Если я не найду убийцу, Хлою изгонят в Мертвый Мир.

– Боже… Я… Простите, но я не знаю, как вам могу помочь в вашем деле.

Джек вздыхает от бессилия, как вдруг ему кто-то в этот момент звонит на телефон: – Простите. – говорит Найт учителю, после чего берет трубку:

– Алло?

– Мистер Найт, мистер Найт! – отвечает Хлоя.

– Хлоя? Что случилось?

– Тот человек… которого вы ищете… Он… Я видела его через окно своей камеры!

– Что?!

– Что мне делать?

– Без паники. Никому не говорите, что он сейчас стоит там, иначе вы его спугнете.

– Я… я не знаю. Может быть, он уже ушел, но я не знаю.

– Спокойно, я уже еду в здание суда.

– Прошу, поторопитесь! – Хлоя кладет трубку.

– Черт подери… Мне срочно нужно в суд.

– Что случилось? – спрашивает учительница.

– Похоже, убийца где-то возле здания суда. Я должен поторопиться, пока он не исчез!

Найт быстро побежал к машине и, сев в нее, он отправился в суд.

Приехав туда, он бежит к той стороне здания, откуда выходили окна заключенных в карцере.

– Где же ты, черт возьми?.. – говорил Найт, оборачиваясь в разные стороны в надежде увидеть убийцу. Вдруг Найт видит среди людей человека в темном капюшоне, после чего он начинает идти за ним.

Человек в капюшоне, похоже, знал, что его ищет полиция Атлантиды, и поэтому он старался избегать взглядов людей.

Около получаса он вел за ним слежку, пока тот не вошел в трехэтажный дом для бедных семей. Джек аккуратно следит за тем человеком, после чего доходит до третьего этажа. Подозреваемый входит в свою задрипанную квартиру, а Джек подходит к его двери. Он мог вызвать полицию, чтобы те задержали подозреваемого, однако он знал, что методы других служителей правопорядка более строгие и не всегда дают нужный результат. Найт достает свой пистолет, который он носит как служитель закона, и осторожно стучит в дверь:

– Откройте! – кричит Джек. Вдруг он услышал, как в квартире раздался некий, странный и быстрый звук. Джек собирается с духом и выламывает дверь, после чего он видит, что подозреваемый сбежал по пожарной лестнице. – Черт подери…

Он бежит по следам убийцы. Хоть Найт и носил с тобой огнестрельное оружие, сам он не применял его в действие, за исключением тира.

Убийца добегает до местной церкви и бежит по лестнице к верху башни с колокольней.

Джек достает свой телефон и звонит в полицию: – Срочно отряд национальной гвардии к церкви Святой Троицы района Гиперион! Возможны будущие жертвы, так что поторопитесь!

Найт наконец-то догоняет его и смотрит ему в глаза, держа его под прицелом. Однако убийца тоже был вооружен и он тоже держал Джека на виду.

– Зачем ты убегал? – спрашивает его Найт.

– Ты коп, да? – произносит убийца.

– Это ты убил того человека у бара?

– С какого хрена, я должен тебе отвечать?! А?!

– С таких, что церковь скоро будет окружена полицией и бежать тебе больше некуда. Я знаю, что ты разбил камеру в переулке у бара и зарезал человека, который ночью шел туда. Твоя татуировка выдает тебя. Сознайся, ведь это же ты убил человека?

– С чего ты взял?

– Я знаю, что ты преследовал молодую девушку в школе и шатался у стен ее дома и здания суда сегодня. Ты убил человека, который являлся ей отцом.

– Эта блядь не являлась ей отцом.

– Что?..

Неожиданно подозреваемый сказал: – Хлоя… Хлоя моя дочь, а не этого ублюдка, что я убил. Он издевался над женщиной, которую я когда-то любил, и запугивал мою маленькую Хлою.

Затем Джек для взаимопонимания пошел на отчаянный шаг: – Слушай, давай не будем направлять на друг друга пушки. Я положу свой пистолет и подниму руки верх, без фокусов. Мы нормально поговорим, идет?

– Ага, вот только я не собираюсь бросать свой ствол, я не придурок. Хочешь ранить меня, когда я стану безоружен? Да пошел ты, полицейская крыса.

– Хорошо, тогда я сам положу пистолет на пол, а ты можешь держать меня на прицеле.

– Идет.

Найт медленно положил свой пистолет на пол, после чего он слегка приподнимает руки верх и говорит: – Я не полицейский, а адвокат Хлои, твоей дочери, которою скоро изгонят в Мертвый Мир по твоему проступку. Ты хочешь этого?

– Я… я… Я хотел прийти и сознаться в убийстве сам. Я ненавижу себя за то, что заставил страдать мою кроху и мою жену.

– Расскажи мне все, как было.