Я в Гродно. Сначала о менее важном: о том, как я тут устроился. Я арендую маленькую квартирку, в миниатюрном доме из жёлтого кирпича, кажется довольно старом. Он стоит на улице Реймонта. Ради интереса я заглянул в интернет, чтобы узнать кто такой Ремонт. Оказалось, что это польский писатель, лауреат Нобелевской премии. Мне стыдно, но я даже никогда не слышал о нём, а ведь он получил такой почётный трофей. Я плачу очень маленькие деньги за эту квартиру. Вокруг много деревьев, и когда станет тепло, они наверняка зацветут.
Теперь про погоду. Здесь не так холодно, как я думал. Моей тёплой куртки более чем достаточно для того, чтобы согреть меня. Но я бы хотел увидеть лето в этой стране.
Теперь о более важных вещах. Про сам город. Я видел его на картинках, но всё-таки он превзошёл мои ожидания. Весь он лежит на земляных холмах. На этих холмах стоят замки и большие католические храмы. По меркам Европы всё то, что построено на холмах – довольно старое. Разделяет город довольно большая река. Она называется Неман. Неподалёку от самого центра города есть густой хвойный лес. Таким я представлял себе Шервудский лес, когда читал про Робин Гуда. Только этот лес имеет благоустроенные тропинки. Называется он Пышки. Мне ещё много предстоит увидеть в городе моих предков. Я чувствую в нём какую-то особую… я даже не знаю, как передать это словами. Это действительно особенное место. Но всё-таки мне кажется, что Гродно не зимний город. Тут много парков, холмов и долин. И они нуждаются в тепле, чтобы расцвести и радовать человека.
Оказывается, что белорусский язык не просто не очень популярен тут. На нём вообще никто не говорит. Мне так и не удалось услышать его на улицах. Он есть только на вывесках (немного), и на местном телевиденье (тоже немного). Но это не всё. Местные даже не могли меня нормально понимать, когда я обращался к ним на белорусском. Сначала я думал, что из-за моего произношения. Но когда я попробовал говорить с ними по-русски они отлично меня понимали, хотя моё русское произношение тоже, очевидно, не идеально. Кроме того, мне показалось, что их раздражает и настораживает моя белорусская речь. Всё это показалось мне удивительным. Теперь я говорю на русском. Не хочу смущать горожан. Мне немного жаль, что они не хотят говорить на языке своих предков, который должны были знать и мои предки евреи. Некоторые слова белорусского языка звучат очень звонко и красиво. Поэтому я хочу продолжать писать этот дневник на белорусском. Это немного грустно и смешно, то что язык этого народа не нужен ему самому, но нужен такому иностранцу как я.
8 февраля 2016 года
Я посетил два гродненских замка, которые стоят на высоких холмах, которые тут называют горами. Они не показались мне похожими на настоящие замки, такие как бывают в сказках и исторических фильмах. Нет! Один из них – это не очень красивый дворец с колонами. Он называется Новый замок и украшен большим советским гербом и шпилем с красной звездой. Я бы подумал, что его строили в советские времена. Но походив по музею, и посмотрев экспонаты, я понял, что его просто перестроили и раньше он был похож на европейский дворец. От того времени остались ворота с красивыми скульптурами сфинксов. Мне кажется, что точно такие же я видел в Вене. Изначальный вид этого замка мне понравился гораздо больше. Хотя большой советский герб тоже по-своему интересен. Второй называется Старый замок. Это просто какие-то некрасивые здания и остатки старых каменных стен. Кажется, этот замок будут восстанавливать и сделают таким, каким он был раньше. В обоих замках музеи, в которых нет почти ничего действительно интересного. Немного старого оружия рыцарей, какие-то картины и даже что-то советское. Хотя мне понравились некоторые залы Старого замка. В них чувствуется, что это всё-таки какое-то старое строение, благодаря толстым стенам и тяжёлым сводам. Со двора этого замка открывается чудесный вид на реку и лес вдали. А ещё на необыкновенную церковь, наполовину деревянную и наполовину каменную. Её каменная часть выглядит по-настоящему древней. Это церковь – Коложа. Она мне очень понравилась, своей необычностью. Такого я ещё не видел нигде.
Недалеко от замков стоит Хоральная синагога. Большая и пышно украшенная. Особенно красиво она смотрится со стороны парка, который отделяет от синагоги большой обрыв. Великолепное здание!
Местная еврейская община приняла меня радостно. Хотя они и были удивлены моим решением перехать из Израиля в Беларусь. Некоторые из них мечтают об Израиле, им сложно понять зачем мне эта страна, эта холодная Беларусь. Местная община очень маленькая. Но это хорошие люди. Они посмеялись над тем, что я пытался разговаривать с белорусами на белорусском языке. Один молодой парень – Натан, объяснил мне, что белорусы почти призирают свой собственный язык, хотя и есть те, кто его очень любят и даже используют в повседневной жизни. Но таких мало.
Напишу немного о более простых вещах. Цены в магазинах здесь примерно, как в Европе. Но Натан объяснил мне, что зарплаты белорусов гораздо меньше европейских. Сами белорусы в основном очень спокойные и обычно вежливые, хотя и неулыбчивые. Я видел здесь и огромное количество темнокожих приезжих. Раньше я думал, что в Беларуси не будет вообще никаких иностранцев. Но оказалось, что тут довольно много студентов из Африки. Ещё я думал, что здесь гораздо больше пьют водку. Но действительно пьяных людей здесь не так и много. Здесь ещё очень чистые улицы. По сравнению с Парижем это просто какая-то стерильная лаборатория. Здесь довольно много полиции, которая называется милиция. Натан сказал, что здесь почти нет серьёзных преступлений.
29 февраля 2016 года
Натан показал мне еврейское наследие города. Оказывается, за рекой была деревянная синагога. Удивительное здание. Никогда не видел подобное, но теперь оно существует лишь на фотографиях. За Хоральной синагогой, был целый еврейский квартал. В городе ещё много синагог. Они гораздо меньше, чем Хоральная и не такие интересные. Оказывается, в городе родилось много известных евреев: поэт Найдус, Пол Бэран, который был одним из создателей интернета, гангстер Меер Лански, художник Бакст. За рекой до сих пор сохраняется старое еврейское кладбище, всё заросшее лесом. Но самые сильные чувства у меня были, когда мы вошли на территорию бывшего гетто. Там нельзя увидеть что-то особенное, кроме памятника в честь евреев на самом входе, но я чувствовал физически часть боли моего народа, когда-то собранную здесь в одну большую реку, по которой души их заставляли плыть безжалостные мучители. Это были странные, страшные и незабываемые минуты. Я не мог долго находиться в этом месте.
3 марта 2016 года
Здесь всё ещё довольно холодно. Очень мрачно. Но я уже привык. Расскажу о своих чувствах. Я уже довольно долго в Беларуси. Самые странные мои надежды оправдались. Этот город – Гродно, мне действительно понравился. Хотя я продолжаю думать, что он станет гораздо красивее, когда сюда придёт тепло. Здесь очень много еврейского. Это просто надо уметь заметить под слоями других культур. Это действительно настоящая прародина моего народа, и здесь он жил столетиями, убежав от жестоких людей, притеснявших скитающийся Израиль.
У Беларуси советский флаг и мне говорят тут, что Беларусь очень советская. Я никогда не жил в Советском союзе, и мне не с чем сравнить. Но я представлял себе коммунистические страны примерно такими. Я не так плохо отношусь к коммунизму, ведь Карл Маркс был таким же евреем, как и я, но всё-таки не могу понять зачем коммунизм нужен Беларуси теперь, когда у неё есть возможность сделать всё, как в Европе. Или Израиле.
Однако возникает вопрос, что мне делать здесь? Денег моей семьи хватит с запасом на жизнь в этой небогатой стране, но я не хочу всегда сидеть на шее у родителей. Найти работу здесь не могут даже местные, поэтому и мне, очевидно, будет непросто это сделать. Кроме того, мне объяснили в общине, что находясь здесь я должен ещё и платить какой-то странный налог, который местные называют «налог на тунеядство». Это небольшая для меня (и большая для местных) сумма. Но я не понимаю почему я вообще должен платить за что-то воздушное. Это какой-то сбор из средневековой Европы, что-то вроде дани крестьян для феодала, которую они выплачивали кроликами. Такое я видел в одном голливудском кино.
В этой стране нет демократии и работы, а жители призирают свой собственный язык. Тут много странных налогов и довольно холодно. И всё-таки я уже немного полюбил её.
7 апреля 2016 года.
Сегодня удивительный и довольно тёплый день. Я гулял на поле за Хоральной синагогой, где когда-то был еврейский квартал, и вдруг заметил девушку художницу, которая сидела на небольшом стульчике и рисовала саму синагогу. У неё были золотистые волосы. Я видел только её профиль. Она была такая сосредоточенная на своей работе, а солнце заливало её с ног до головы своим светом. Никогда ещё я не чувствовал столько нежности к какому-нибудь человеку. Я хотел заговорить с ней. К счастью, у меня было время подумать и собраться с духом, ведь она никуда не уходила, а просто сидела и рисовала. И я подошёл. Не знаю, как я решился. Но я решился. Вопреки моим страхам, девушка приняла меня хорошо, мы легко разговорились, потому что она была очень приветлива. Её зовут Мария. Это удивительно, но она тоже еврейка. Точнее еврейка только по маме. Их семья уже давно живёт в Гродно. Во время Второй мировой её предки жили неподалёку от Гродно и смогли спастись от немцев. Я… как это написать… Ах да! Я очарован ею. Вот подходящие слова.
9 апреля 2016 года
Моя новая подруга знает Гродно и его историю очень хорошо. Это прекрасно. Сегодня вместе с Машей мы заходили в Фарный костёл. Это огромный католический храм. Пусть он и не часть нашей культуры, но он действительно прекрасен. Особенно меня впечатлил главный алтарь этого храма. Он просто грандиозен! Не помню, чтобы я видел ещё где-то в Европе что-то подобное. Погода была не очень хорошая, но мы гуляли с Машей и не чувствовали ничего другого, кроме радости. Это что-то… что я не могу описать словами.
15 апреля 2016 года
Я влюблён. Как это сказать… Очень сильно. Как говорят на русском: «по уши». Я так мало знаю Машу… Точнее я знаю её очень недолго. Но чувствую, что знаю её всё жизнь. О именно так и говорят влюблённые дураки, в романтических фильмах – и я мог бы быть одним из них. Хотя я и не герой фильма. Но главное, что произошло сегодня. Мы стояли на высоком берегу у Немана и держались за руки, а ветер трепал наши волосы. И я поцеловал её… Нет, это не был наш первый поцелуй. Первый раз мы поцеловались два дня назад, когда я провожал её. Но именно этот поцелуй на обрыве я хотел бы запомнить, как наш первый. Казалось, что мы с ней одни в этом городе. Ветер шумел в листве над нашими головами. И я знал, что решение приехать сюда было лучшим в моей жизни.
20 апреля 2016 года
Маша гостит у меня. И я предложил ей поиграть в шахматы, которые привёз с собою из Израиля. Маша, конечно, умеет играть в шахматы, ведь она еврейка. Так я сказал ей смеясь, и она тоже засмеялась. Обожаю её смех. Он нежный и звонкий одновременно. Её золотые волосы и невероятного оттенка голубые глаза… Это как сон, в котором хочется пропасть. Я пишу столько глупостей. Я влюблённый болван. Любовь, как еврейская мама – хочет тебя контролировать и у неё это получается.
4 мая 2016 года
Мы катались с Машей на троллейбусах. Это ужасно дикий вид общественного транспорта, в Гродно. С конечной на конечную. И когда мы возвращались на нём последний раз, было уже поздно и в салоне не было никого кроме нас и какой-то старушки с ребёнком. И мы целовались с Машей, пока мимо за окном проплывал этот спокойный, вечерний город, узкие улочки его центра. Эти дни – дождливые. И мы часто с Машей просто слушаем, как капли падают на подоконник моей квартирки на Реймонта. Кап-кап-кап. Кажется, так передаётся звук дождя на белорусском.
5 мая 2016 года
Сегодня я купил гитару. Хороших и дорогих гитар мне тут обнаружить не удалось, но и эта звучит не так плохо. Теперь я могу играть Маше. Маше очень нравится, как я играю ей на гитаре, и только теперь я понял для чего отец заставлял меня учиться играть. Эти струны звенят, как моя душа. Это любовь! Любовь, как гитарные струны – радует и помогает петь, но иногда рвётся. Ну вот! Я опять несу какую-то чушь.
6 августа 2016 года
Я довольно долго не писал в этот дневник. Когда человек так сильно влюблён, ему хочется не описывать свои дни, а просто переживать их и надеяться, что они не закончатся. Я был прав. Гродно действительно стал прекрасен с наступлением тёплых дней. Расцвели парки, в долинах течёт вода. А местные холмы покрыты зелёной травой. И среди этого всего мы гуляем с Машей. И сегодня она сказала мне, что я стану отцом. Нет таких слов, которые помогли бы мне выразить то, что я почувствовал. Мы ещё так молоды, но я очень рад и совсем не жалею.
Мы надеемся пожениться здесь. Но сначала я хочу отвезти Машу в Израиль. Надеюсь папа и мама обрадуются знакомству с ней. Я этого очень хочу.
19 августа 2016 года
Маша видела странный и страшный сон. Как будто я погиб в теракте. Это она видела очень отчётливо. Взорвался автобус, в котором ехал я. Она проснулась и долго плакала, а я не мог её успокоить. «Ну что ты, это же просто сон», – говорил я ей. Честно говоря, я совсем не верю в такие сны. И я совсем не религиозен. Внутренне я только посмеялся над этой ситуацией, хотя Маша, мне показалось, очень серьёзно это всё восприняла. Это простительно, ведь она художница и очень впечатлительная. Кстати, она довольно сильно изменилась после нашей встречи. Раньше она жила одна, если не считать четырёх кошек, и была феминисткой. Тяжело совсем не быть феминисткой если ты живёшь одна и у тебя четыре кошки. Так мне сказала одна весёлая подруга Маши. Когда узнаёшь белорусов поближе они уже не кажутся такими сильно угрюмыми.
26 сентября 2016 года
Вот и пришёл час прощаться, Гродно! Но прощаться не навсегда. Скоро мы с Машей вернёмся к тебе, прекрасный зеленый город, город холмов и красивых синагог, в котором я встретил свою жену… Будущую жену. Мы вернёмся и поженимся в этом городе. Обещаю. Если, конечно, я не взорвусь в автобусе, х-аха-ах. Иногда я вспоминаю этот Машин сон и смеюсь над ним. Но она этого не любит. Я также продолжу писать этот дневник на белорусском языке. Обещаю! Моё молчание будет означать только одно – я действительно взорвался, ха-ха-ах.
Колюшка
456 макробара 3456 фара
Его дневник даты в котором он проставляет по летоисчислению планеты Ворчун.
Сегодня он сбежал из этого гнезда. Гнезда, где живут петухи в белых халатах. Они думали удержать его, но ничего у них не получилось. Потому что никто не может сдержать Лапкалоида 25 с планеты Ворчун. Они хотели вернуть ему его старое имя. Они называли его Колюшка. Бандиты. Наверняка они крадут у детей конфеты, хотя и знают, что детям нужно есть сладкое, чтобы быть маленькими. Они хорошо караулили его, но он всё равно сбежал. Он дал по морде одной врачихе. Это ему очень понравилось.
Когда-то Лапкалоид 25 был намного меньше, чем теперь. Его звали Николай Л. И тогда он состоял в партии, которую он сам и создал. «Борцы за три полоски, красную и две алых, с улицы Ленинского Камсомола» так она называлась. И в этой партии было ещё два человека. Мы много говорили о том, как плохо в этой стране и что нужно сделать, чтобы было хорошо. Но не было с нами того, кто научил бы нас здоровому питанию и правильной евгенике. Он не сразу понял, кто этому может научить. А потом он осознал. Научить этому может Ленин. Тогда он и стал не Колей, а Лапкалоидом 25. Он увеличился в размерах в 897 тысяч раз, и догадался, что на самом деле родом с планеты Ворчун. Оттуда же родом великий вождь Ленин.
Лапкалоид 25 так рад! Он сбежал от петухов в белых халатах и будет теперь искать своего друга. Он знает, где его искать. Его друг стоит на центральной площади. Какое счастье, что никто не был настолько ненормальным, чтобы его убрать, чтобы убрать с площадей великого Ленина. Ура, ура, ура, товарищи.
457 макробара 3456 фара
Его друг его ждёт, ждёт, ждёт. Лапкалоид 25 знает, что его ищут. Но он оделся в маскировочную одежду. У него необычный халат, а на голове парик. Он притворяется женщиной. Ему нравится притворятся женщиной, ведь каждая женщина является Богиней. Теперь Лапкалоид неузнаваем. И он пришёл к своему другу на площадь. Здесь, в Солигорске, его друг Ленин не очень большой. Рядом высокий дом, с передатчиком лучей на крыше. Но у Лапкалоида 25 есть шапочка из фольги, под париком. И вот он рядом со своим другом и тот говорит ему:
«Здравствуйте, батенька! Вот вы и пришли! Я – Ленин! Великий вождь с планеты Ворчун. Когда мои предки прилетели с этой планеты они стали евреями. Евреями из Минска. Это знают даже минские историки, хотя все минские историки классово несознательные. Они, эти мои евреи, батенька, много писали на бланках и поэтому их назвали Бланками. Дальнейшие указание вы получите у следующей станции связи. Отправляйтесь, дорогой мой, в Речицу. Там установлен ещё один передатчик. Там вы выйдете на новый контакт. И помните, что это архиважно!»
Вот так говорил великий вождь. Лапкалоид 25 убежал с площади, так как к нему шли откуда-то два милицейских. Они – сторожа порядка, поэтому и метут нарушителей. И они хотели его схватить несмотря на маскировку. Нужно будет маскироваться ещё лучше. Но главное, что Лапколоид хорошо бегает.
460 макробара 3456 фара
Лапкалоид 25 уже в Речице. Да-да-да. Само название города – символично. Реч и цэ. То есть Речь Посполитая и Центризбирком. В них было много депутатов. Когда-то и Ленин был депутатом на планете Ворчун. В Речице памятник Ленину стоит рядом с ёлками. Лапкалоиду 25 легко было подкрасться незамеченным к своему другу и великому вождю. И он подкрался. И вот, что сказал ему Ленин:
«Вот и вы, батенька! Именем революции, я сейчас вам расскажу, что мы создали великую империю. Понимаете, дорогой мой, я – Ленин и я создал империю! Каждому человеку в нашей империи нашлось место, но не у всех оно было над поверхностью земли. Лучше всего себя проявил НЭП и многое другое. Хотя и были отдельные перегибы на местах, у товарища Сталина. Но миллионы перегибов – это ещё и не очень много… Мдя, батенька, нам нужно было окончательно сломить белое движение. И нам таки архиважно было убрать царя. Царь то был несознательный, а товарищ Сталин был сознательный. Сознательно перегибал в отдельных случаях на местах, но главное помните, что только массовые расстрелы могли спасти Родину. В нашем новом мире равенства, братства и справедливости не было места царям и подобным личностям, голубчик. Мы сами честно решали кто равный и братский, а кто нет. Справедливо, батенька, как же иначе. Дальнейшие указание потрудись получить в г. Витебске. Послушайте вождя мирового пролетариата, дорогой мой. Осените себя красным знаменьем, товарищ, и идите шустрее, ибо вон уже вами начали интересоваться.»
Лапкалоид был рад вождю и снова убежал от милицейских. Они очень хитры и опасны, и всё время разгадывают его маскировку. Но на этот раз Лапкалоид замаскировался очень хорошо. Он стал невидимкой. Он снял всю свою одежду, а тело Лапкалоида 25 с планеты Ворчун могут видеть только другие жители планеты Ворчун. Поэтому земляне не могут видеть его тело. Но, наверное, милицейские не земляне… И они видели… Но он опять сбежал. Быстрые-быстрые-быстрые ноги у всех на планете Ворчун. Теперь ему путь держать в Витебск.
466 макробара 3456 фара