Почувствовав разочарование хозяйки, Разящий забрался на кровать и положил голову на колени Келси.
Кипя от злости, она уставилась на записку Найла. Но на кого она злилась? На Найла или на своего отца? Отправляя Найлу письмо с просьбой о помощи, Келси знала, что несправедливо ставить его в такое положение. Но разве у неё был выбор? Ей больше не к кому обратиться.
У Келси задрожала нижняя губа, и к глазам подступили слёзы. Но почему она плачет? Келси почти не помнила отца. И всё же теперь она сидела и рыдала как дура – просто потому, что он ей не ответил.
– Келси…
Дуайан села рядом и взяла письмо, притворившись, что читает его в первый раз. Закончив, она сложила листок и вернула его внучке.
– Этот Найл в твоей фианне?
Келси кивнула.
– Он пишет, что его мать встречалась с советниками. Он сын королевы Эйслин, да?
Келси обещала не раскрывать тайну Найла, но не собиралась лгать своей дуайан.
– Да.
– Я беспокоюсь за тебя. – Бабушка с усталым видом обняла Келси за плечи. – Упоминая имя отца при нём – или при ком бы то ни было – ты рискуешь потерять всё, что приобрела.
Дуайан была права. Келси оглядела вызывающую клаустрофобию пещеру, которую они теперь называли домом. В последнюю ночь на корабле, прежде чем отправиться в Чавелл-Вудс, Келси спросила Тао Ли, почему королева отправила фоморов в изгнание. Они ведь не были виноваты в преступлении Драумморка.
Тао ответил, что это ради их же собственной безопасности. Что люди Летних Земель ополчились на фоморов – нападали на их общины, грабили и сжигали дома или ещё что похуже. Какие бы указы ни издавала королева, люди жаждали мести.
Так или иначе, Келси не хотела ещё больше ухудшить положение бабушки или рассориться с Найлом.
Дуайан покрепче обняла её.
– Драумморк никогда не сможет стать частью твоей жизни.
Келси смяла листок и прижала его к своему разбитому сердцу.
– Он же не виноват, дуайан. Ты знаешь, что королева сама отправила его за оком. Отец выполнял её приказ.
– Да. И я умоляла его не ходить. Но он всё равно пошёл. Он выполнял приказ Эйслин, и многие из-за этого погибли.
Бабушка тяжело вздохнула.
– Моя прекрасная ануйен… у тебя хватило мужества сделать то, что Драумморку оказалось не под силу. Ты восстала против этого зла. Оно больше не коснётся потомков Балора и никого другого в Землях Лета. Но это не делает моего сына меньшим злодеем в глазах летнего народа, включая и наш собственный клан. Все в этом лесу избегают меня, Келси.
– Так вот почему ты живёшь так далеко от них…
Бабушка отпустила её, чтобы погладить Разящего. Келси тоже так делала, когда была расстроена и хотела успокоиться.
– Из-за твоего отца я превратилась в живое привидение. – Её голос дрогнул на слове «отец». Рука замерла. – Ты понимаешь, к чему я клоню?
– Ты хочешь, чтобы я забыла его, – сказала Келси, опуская взгляд и теребя серебряный браслет на запястье бабушки.
– Нет. Никогда.
Дуайан сняла оба браслета и надела их на Келси. Её руки на мгновение замерли, когда она использовала силу, чтобы уменьшить браслеты и сделать их подходящего для Келси размера.
– Они принадлежали твоему отцу. Я хранила их все эти годы, а теперь хочу отдать тебе. Видишь? Мы никогда его не забудем, ануйен.
Келси сжала простые серебряные браслеты, потускневшие от времени и частого использования.
– Но они нужны тебе самой.
– Тебе нужнее.
Дуайан взяла Келси за подбородок и заставила посмотреть ей в лицо.
– Но ты должна отпустить его.
Как она могла отпустить своего отца? Какой-то частичкой души Келси по-прежнему скучала по нему. В этой частичке жили любовь и тепло, потому что именно таким она его помнила. И даже если здесь и сейчас отец ей больше не нужен, Келси всё равно хотела знать, что с ним всё в порядке.
Но что она могла сделать? Надежда умерла, когда она прочитала письмо Найла.
Бабушка поцеловала Келси в волосы и медленно встала.
– Давай поедим, пока рагу не остыло.
Келси не была голодна, но знала, что надо поесть. Ведь бабушка так старалась ради неё. Но сперва она разгладила письмо и прочитала последнее предложение.
С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ СКОРОЙ ВСТРЕЧИ С ТОБОЙ.
НАЙЛ
Она обиженно надулась. Все остальные письма Найла заканчивались словами «напиши мне скорее». Осталось шесть дней, и всё выглядело так, будто Найл больше не хотел получать от неё никаких известий.
Бабушка была права. Писать Найлу об отце оказалось плохой идеей. Келси не обязана его отпускать, но, наверное, лучше не говорить о нём.
– Дуайан, хочешь посмотреть, чему я сегодня научилась?
Бабушка оглянулась через плечо. Её пепельно-бледные щёки немного порозовели.
– Конечно.
– Игнис, – прошептала Келси.
Она подожгла письмо Найла, наблюдая, как огонь пожирает плохие новости.
– Осторожнее, или ты вернёшься в школу лысой.
Испугавшись, Келси бросила остатки бумаги в очаг и быстро задула огонёк на кончике пальца.
5