Дивная сказка иллюзий, или Добро пожаловать в отель «Империал»

– Айвен, я не сумасшедший. Гипнокристаллы не отращивают собственных ног…

– Не знаю! – отрезал каперанг. – Я скорей поверю в ноги, чем в кражу. Ты хорошо искал?

– Я не сумасшедший, – повторил Берк.

– Допустим. Но люди-то у нас тоже все в своем уме. Зачем человеку чужой кристалл?

– Объяснить? Гипнофильмы опротивели, потому что гипнотик – всего лишь гипнотик, эрзац. А человек хочет настоящего. Всамделишного. Желает слышать непридуманные слова, видеть настоящую девушку, а не актрису. Тем более Диану. Она… да ты сам ее видел. Задавил бы ублюдка, – добавил Берк глухо.

– Любовался я на нее, имел счастье. И уж не стану говорить, как умно было с твоей стороны привозить ее сюда, но сам посуди: если человеку все обрыдло, хочется живого-настоящего, неужели он станет ломиться к тебе и тянуть кристалл? Смешно. Он пойдет к любому из наших психологов или даже прямо ко мне и скажет: «Командир, не могу больше, дай отпуск». И я дам, не пожадничаю.

Каперанг посмотрел, какое впечатление произвели его слова. Никакого. Лицо у Берка было серое, глаза погасшие. Вот кому первому нужен отпуск, решил Торсон. Удивительный: почти десять лет в космофлоте, а по существу – все тот же наивный и трогательный романтик, каким в семнадцать лет пришел в Академию. И куда мог подеваться кристалл, черт его побери? Вообще-то гипнотики – штука еще та, на психику действуют ой-ой как; может, этот лунатик, лежа под гипноскопом, достал кристалл да и спрятал себе в карман?

– Поищи по карманам, а?

Берк поперхнулся.

– Искал я! Нет ее нигде, понимаешь ты? Нет!

– Не кричи, – осадил его Торсон. – В таком случае единственное, что я могу кое-как допустить – кто-то идиотски пошутил. Шутил же сегодня наш кок со своим тортом.

– Ты так считаешь? – вскинулся Берк. – Вот и подпиши мне рапорт – я не хочу служить с такими шутниками. Не хочу. И не стану!

– Прекрати истерику! – рявкнул каперанг.

В каюте повисла тишина. Первый помощник поглядел на своего командира и друга с недоумением, словно тот его ударил, затем отвернулся, провел рукой по лицу.