Мне в ноги желудь посади,
Чтоб крепкий дуб взошел.
Чтоб корни в кости мне вросли,
Чтоб слушать птичью трель.
Зеленым дерном застели
Последнюю постель!
Листвою лес прошелестит,
Кто надо, те поймут:
– Под этим деревом лежит
Разбойник Робин Гуд.
СЛОВАРИК
Августинец – монах, подчиняющийся правилам Блаженнного Августина, одного из Отцов Церкви.
Бенедиктинец – монах одного из орденов Святого Бенедикта. Один из могущественных католических орденов, много сделавший в раннем Средневековьи для цивилизации Европы. В гербе бенедиктинцев – крест, книга и плуг – символы их деятельности.
Битва при Гастингсе – в 1066 году саксонский король Гарольд был разбит норманнским герцогом Вильгельмом Завоевателем, основавшим затем в Англии новую королевскую династию.
Герольд – глашатай и распорядитель на турнирах. Был знатоком геральдики – науки о гербах.
Йомен – вольный человек, то есть имевший право давать присягу своему сеньору, а также королю. Мог заниматься землепашеством, «низким занятием», по достатку ничем не отличаясь от своего соседа крепостного – виллана, который не давал присяги.
Манор – феодальное поместье.
Приор – настоятель мужского монастыря.
Сарацины – то есть мусульмане-арабы, с которыми христианское рыцарство вело войны за Иерусалим.
Тан – саксонский вельможа.
Трясовица – лихорадка.
Шериф – судья.
notes
Примечания
1
Pax vobiscum – мир вам (лат.), pax tecum – мир тебе (лат.) – обычные приветствия в монашеской среде.