Bu, yogurt ______? Su, s?zl?k _______? Bu, ?orba ______?
Su, k?pr? ______? Su, masa ______? Bu, telefon _______?
O, yildiz _____? O, cami ______? O, deniz_____?
Отрицательная форма. Частица degil
Для отрицательного ответа на вопрос общего типа Это стол? / Нет, это не стол используется отрицательная частица degil, т.е. русской отрицательной частице не соответствует неизменяемая турецкая degil, стоящая всегда после имени существительного.
DEGIL – отрицание – НЕ.
HAYIR – отрицание – НЕТ.
В русском языке мы ставим отрицание НЕ перед словом, к которому оно относится. В турецком языке отрицание DEGIL ставим после слова, к которому оно относится.
Bu, masa mi? – Это стол? Hayir, bu masa degil. – Нет, это не стол.
Таким образом, при отрицательном ответе на вопрос используется слово Hayir (НЕТ) и отрицательная частица degil (НЕ).
ПРАКТИКА
Поставьте вопросительную частицу и ответьте на вопрос в отрицательной форме.
O, g?l ______? Hayir, _______________________________________________
Bu, aile ______? Hayir, _____________________________________________
Bu, g?z ______? Hayir, _____________________________________________
Su, kitap ______? Hayir, ____________________________________________
Bu, sehir ______? Hayir, ___________________________________________
Упражнения
1. Ответьте на вопросы, переведите на русский язык.
Su, g?l m?? _______________________________________________________
Bu, aile mi? _______________________________________________________
Bu, g?zl?k m?? ___________________________________________________
Sunlar, kitap mi? _________________________________________________
Bu, sehir mi? _____________________________________________________
Bunlar ?grenci mi? _______________________________________________
O, ev mi? __________________________________________________________
Bu, araba mi? _____________________________________________________
Bu, kedi mi? ______________________________________________________
Su, ?anta mi? _____________________________________________________
Bu, k?pek mi? ____________________________________________________
O, kalem mi? _____________________________________________________
Bu, oda mi? ______________________________________________________
Onlar, doktor mu? _______________________________________________
2. Переведите с русского языка на турецкий.
Что это? Это машина. __________________________________________
Что это? Это ручка. _____________________________________________
Кто тот? Тот учитель. ___________________________________________
Кто это? Это кот. ________________________________________________
Кто это? Это ребёнок. __________________________________________
Что то? То сумка. _______________________________________________
Что это? Это платье. ___________________________________________
Кто тот? Тот сын. _______________________________________________
Что то? То ваза. _________________________________________________
Что это? Это окно. ______________________________________________
3. Поставьте вопросительную частицу и ответьте на вопрос (Evet – Да, Hayir – Нет).
O ?grenci ______? Hayir, _________________________________________
Bu, Hasan ______? Hayir, _________________________________________
Bu, ?ocuk ______? Evet, __________________________________________
Su, bardak ______? Evet, _________________________________________
O, ?t? ______? Hayir, _____________________________________________