Slimnīca čusku kalna

– Uz Mistera Torija universalveikalu mes nopirksim jums papira, tintes un pildspalvu paku! Un ari audums, diegi un adatas man. Pareizak sakot, tev – tavam jaunajam uzvalkam. Un taja pa?a laika mes iepazisim iedzivotajus, manu brini?kigo Mon kungu.

– Piekritu, Mon kundze.

Lenss pieskaras ar savam lupam manai plaukstas locitavai. Es pakratiju galvu.

– Bet jums bus jaaizmirst savi aristokratiskie ieradumi. Tagad es tev iemaci?u, ka uzvesties sabiedriba! – Un es noputos ar telotu nozelu.

Ara karseja saule. Izradas, ka cepure un plani cimdi padara dzivi daudz vieglaku! Man izdevas pie tiem pierast. Tomer jus atri pierodat pie labam lietam. Tagad nav ne kalpu, ne udens artefaktu, ne pavaru…

*** 11 ***

Dzive tada mazpilseta ka Snake Mountain daudz neat?kiras no dzives laukos. Ritausma dzied gaili, izraujot jus no miega apskavieniem. Tiklidz atkal aizmigt, atskan ne visai melodiska zvanu zvani?ana, kad gans savac majas savu ganampulku un ved uz ganibam, un ?i skana liek pavisam pamosties.

Dienas laika saules izskalotas ielas ?kiet gandriz izmiru?as. Varbut bernu bars paskrien garam, izkliedejot slinko klusumu, un atkal nebus neviena. Pieaugu?ie darba, lauka. Gandriz visiem pilsetinas iedzivotajiem bija zemes gabali, ja ne pa?i, tad nomati, un vasaras diena baro gadu. Ziema daudzi dosies pelnit uz lielajam pilsetam: stradat rupnicas, par kabines vaditajiem vai pat stradat veikalos.

Pa?a Snake Mountain ir gandriz neviens veikals. «Visparejais veikals», kura tika pardots viss, sakot no ziepem lidz mezginem. Partikas veikals, kura var iegadaties teju, cukuru, videji sudigu kafiju un parslas. Kads galas veikals, kura ipa?nieks Rucena kungs lielijas, ka glabajis preces nevis uz ledaja, bet ista staskas kaste, kuru visu celu pasutijis no pa?as galvaspilsetas. Un mates Karteres maiznica un alus daritava. No ritiem tur vareja nopirkt karstu maizi – un tas bija reti, kad Lorija, braucot uz majam, negrauzija maizes gabalu, un vakaros atveras krogs, kas kalpoja ka sava veida vietejais klubs. Kur vel jus varetu doties pec visas smagas darba dienas? Nomazgajiet dazus maizes klaipus ar svaigu alu, parunajiet par ?o un to, pirms atgriezaties majas, aizmigt taisno miega, lai no rita atkal varetu celties ar pirmajiem gailiem.

Reizem Lensam ?kita, ka vin? ir atgriezies berniba, kad visu vasaru pavadija Osinkos, sava vecteva ipa?uma. Ta pati puteklu un saules sasildita kvinojas smarza, ta pati lapu ?alkona aiz pla?i atvertajiem logiem, laiska pagalma sunu rie?ana un skano?as bernu balsis.

Tikai tagad nevis vin?, bet gan Lorija ritausma aizbega no majam, lai velu vakara atgrieztos nogurusi, ar puteklu svitram uz sejas un dazkart ar zilumiem uz celiem, satraukti stastot jaunumus. Kaiminu kakis dzemdeja. «Vini ir tik mazi, mazi, vini pat nevar atvert acis, mammu, vai mes varam vienu panemt, vai ne?!» Vecakie zeni, kuri jau uzskatija par apkaunojo?u jaukties ar «mazuli», lava Rucena kunga delam doties lidzi kert vezus: se?gadigais orks bija stipraks par daziem pusaudziem. Ulriham izdevas izlist pa logu, tikpat klusi atgriezties – ne, bet visvairak vin? nozeloja nevis majas arestu, bet gan to, ka tevs panema godigi izraktos vezus un ielika veikala. «Viniem ir tadi nagi,» Lorija burk?keja, «Ulrihs saka, ka vini var iekost pirksta!»

Niks, tas pats zens, kur? radija celu uz maju, no vecteva dravas atveda istu dzivu lapsu. «Tikai man nebija laika vinu samilot. Nevienam nebija laika, vina pek?ni satvera Niku un aizbega. Vina dro?i vien baidijas no suniem. Lenss redzeja, ka Greisa sarauca pieri, to dzirdot, ka vina desmit reizes jautaja, vai kads no berniem ir pieskaries ?ai lapsai un vai suni vinu tie?am ir panaku?i.

Vin? pats saspringa un pat devas pie veca Nika, zena vecteva – berns nekavejoties bija janosuta pie arsta, kuram bija vakcinas. Tie?i arstam magija nevareja noverst slimibas attistibu. Bet vecais virs neklausija. Runa, ka ari jauniba vinu pa?u medibas sakodu?i mednieki, un nekas neesot noticis. Kada veida vakcina ir ?i? Vai kaut kas notiks vai ne, to zina tikai gai?ie dievi, bet aiziet pie arsta ir velti tereta diena. Un kur? ies: vecaki ir uz lauka, un Nikam pa?am vajag medu dzit. Starp citu, Mon kungs, vai jus veletos nopelnit papildus naudu? Vajag paligu, pa?am jau ir gruti.

Lenss nevelejas nopelnit papildu naudu, tacu vin? neatteicas no piedavajuma: vinam bija apnicis visu dienu but dika. Turklat vin? cereja parliecinat veco viru. Vareja nopelnit dazas monetas un lielu kruzi smarziga medus, bet parliecinat – ne, Padome notiku?o deba?u dailrunibu salauza nesatricinamais «mes visi esam Dieva rokas». Ir pagajis kads laicin?, kop? Lenss jutas tik bezpalidzigs.

Lorijai dienas Cusku kalna steidzas garam, Greisai, ?kiet, nemaz nebija garlaicigi, vai nu vina bija aiznemta ar majas darbiem vai rokdarbiem, bet pa?am Lensam laiks pagaja lenam.

Darbs pie disertacijas apstajas: vin? veiksmigi uzrakstija praktisko dalu, bet teoretiskajai dalai bija nepiecie?ams avotu apskats un kur tos iegut, tos avotus? Snake Mountain biblioteku aizstaja ta pati Mates Karteres krodzin?, kura glabajas Rietumu Messenger laikrakstu gada izdevums un tris gadu zurnalu Soulful Readings izlase.

Ne, Lenss nevairijas no vietejiem un regulari apmekleja tavernu, kas ari ir klubs, tacu cilvekiem atri vien apnika galvaspilsetas tenkas, turklat nacas uzmanit katru teikto vardu, lai ari neizplauktos. daudz. Nepagaja ne nedela, un diskusija atgriezas pie vietejam zinam, kuram vinam nebija ko piebilst.

Turklat veca Ula no rita vinam atnesa visas jaunakas tenkas. ?kiet, ka goblinu meitene nolema, ka mulkiga «jaunatne» nevar tikt gala bez gudra padoma, un dasni tos izplatija.

*** 12 ***

«Vin? ir vesels virietis, bet tu tur sedi un stradajat no dikstaves,» Ula kadu dienu nomurminaja, ierodoties agri no rita, ka vienmer, un Lensam nacas sev atgadinat, ka «cilveks» nav apvainojums, bet gan kompliments. – Nekad nevar zinat, kas notiks rit, ?odien macin? zvana, un rit tas ir tuk?s.

Lensam ari izdevas pamanit, ka Cusku kalna iedzivotaji izmanto jebkuru iespeju pelnit naudu. Sievietes nenogursto?i adija un ?uva. Rudeni visi vinu rokdarbi: ?alles, nakts cepures, silti duraini, ?alles un ?alles nonaks gadatirgus un no turienes uz lielajam pilsetam. Virie?i grieza no koka majsaimniecibas piederumus, koka tupeles vai ?uva mikstus apavus no adas: tadus valkaja nabadzigie pilsetnieki visa valsti. Salidzinot ar pilsetniekiem, Lenss tie?am izskatijas pec slinka.

– Man vajadzetu paskatities uz Torija kungu, vina ierednis atkapas. – Goblins ko?laja vinas lupas. – Visi steidzas uz lielajam pilsetam pec laimes, bet kur ta laime? Vini vienmer atgriezas, ja ne pa?i, tad berni. Izskatas pec Aldana.

– Aldans? – Lenss jautaja, domas izejot cauri pilsetinas iedzivotajiem.

«Zal?,» Ula paskaidroja. – Vina mate bija Aldana. Un tagad, redz, mans dels ir pacelis degunu un grasas caurdurt debesis. Ja, lai vin? pateicas visiem dieviem, ka vina tevs apprecejas un piesedza greku. Skolotaj, es ari.

Lenss iesmejas. Vin? devas pie meistara Grina, lai iepazitos un paskatitos tuvak; kaujas maga paradi?anas ?ada tuksnesi ?kita parak aizdomiga. Iepazi?anas neizdevas. – Ko, kungs, – vecais virs izspieda ?o vardu, vienlaikus skatidamies uz Lensu aug?a un leja, – vai jus uzskatat, ka esat tiesigs uzspiest savu sabiedribu iedzimtam muizniekam? ?eit, protams, ir tuksnesis, tacu tas, ka mes abi esam no galvaspilsetas, nepadara mus vienadus.

Atceroties ?o sarunu, ja to ta varetu nosaukt, grafs Datons nezinaja, dusmoties vai smieties.

Beidzot vin? piestaja, lai redzetu Torija kungu, universalveikala ipa?nieku. Torija kungs, sirms mati un pieklajigs, ludza vinu atgriezties vakara. Pazaudejis lietvedi, aiz letes nostajas pats saimnieks, «vai tie?am te var normali parunat?» vin? atmeta rokas, vienlaikus pasmaidot veikala ienaku?ajam vilkacim.

Kad Lenss atgriezas, ipa?nieks vinu uznema sava kabineta. Vin? piecelas no galda, sveicinadams paklanijas un, apsedies, ar neveiklu kustibu noslaucija no galda monetu kolonnu. Pa gridu ripinajas sudraba apalumi. Ik minuti atvainodamies, ipa?nieks saka tos celt, Lenss steidzas vinam paliga, tapec vini uzreiz nekeras pie lietas. Saruna riteja raiti un raiti, bet beidzas ar neko.

– Jus man piedosit manu tie?umu, Mona kungs, – Torija kungs beidzot teica. – Es redzu, ka tu esi godigs cilveks. «Vin? isi paskatijas uz tikko salikto monetu kolonnu, un Lenss saprata, ka nauda nebija nejau?i izkaisita. – Ja, tikai… lai tevi neapvainotu… Tu esi lielpilsetas lieta. Musu cilveki ?eit ir vienkar?i, vini nenak uz veikalu pirkt. Perciet, protams, ari, bet ko, laba majsaimniece tadus dvielus nesagriezis? «Vin? izvilka no kresla atzveltnes balinatu linu dvieli un paradija Lensam; Greisa medza ar tiem zavet traukus. «Vini nak, lai izveletos, runatu.» Sudzeties par viramati, lielities ar majsaimniecibu, mazgat kaiminiem kaulus. Un tu… Neapvainojies. Kad busi iekartojies, ja medibas turpinasies, nac, varbut varam vienoties.

Izejot no veikala pa setas durvim, Lenss uzskreja kadai sievietei. Ikviens zinaja, ka atraitne Abota «dodas» pie Torija kunga, tacu pat muziga tenkotaja Ula tikai pamaja ar galvu. Mans virs noslika, pienemot darba plostu balkus, bet ka ir vienam pa?am audzinat tris bernus? Lenss jau bija redzejis vinu, sapigi tievu, saliektu, un tagad, paversis degunu pret degunu, pamanija gai?os sartuma plankumus uz vinas balajiem vaigiem. Vai jums ir kauns, ka to uzzinas kads sve?inieks?

Sieviete ieklepojas nolietota lupata, kas bija parklata ar bruniem traipiem.

Nespedams pretoties, Lenss veica diagnostikas burvestibu. Ta ir patiesiba. Paterin? grauz plau?u paliekas. Vel kads laiks, un tris berni paliks bareni.

Vin? ilgi nevilcinajas.

– Tu juties slikti?

Vin? apskava nolieco?o sievieti aiz pleciem, no vina plaukstam paklausigi lija burviba, iznicinot infekciju, aizlapot caurumus plau?as. Tiri to izdarit nevares – laika ir maz, bet vismaz slimiba paries.

Sieviete klepoja vel stiprak, noliecas, un, kad vina iztaisnojas, vinas seja liesmoja dusmas.

– Ko tu atlaujies!

Vina vaigs dega, Lenss atkapas – vaja izskata sievietes roka izradijas smaga.

– Vai jus domajat, ka nav neviena, kas aizlugtu par atraitni, nav neviena, kas aizietu ar kepu?!

«Es ludzu piedo?anu,» vin? isi paklanijas.

Vin? pagriezas un devas majas, kamer lasti turpinaja lidot vinam aiz muguras.

*** 13 ***

Lensa disertacijas darbs ir apstajies. Palagi kraja puteklus uz galda malas, kas bija izgatavota no svaigi eveletiem deliem. Galds bija musu pirmais lielakais pirkums; tas smarzoja pec koka un svekiem. Lorija pieradusi izvilkt un est dzintara pilienus. ?i ir mana meita, kas kadreiz bija izveliga edaja. Dazu nedelu laika, ko pavadijam pilseta, vina kluva mieceta un stipraka. Un Nerinas kundze pat zaudeja svaru. Protams, ar musu nervozitati jus nestavesit uz vietas.

– Beidzot! – miesassargs priecajas. – Darbs svaiga gaisa ir vislabaka dieta!

Lenss ari loti centas atrast, ko darit. Tacu iedzivotaji, kaut ari to neizradija, juta, ka vin? viniem ir sve?s. Nav sakritibas. Bet meistars Grins lamaja Lensu ka zenu.

«Izradas, ka vina paradi?anas Cusku kalna, visticamak, bija nelaimes gadijums,» es teicu. «Preteja gadijuma vin? butu uzdevies par jusu labako draugu, lai noverstu uzmanibu.»

– Ja vien tas, protams, nav gruts triks. Esiet sa?utis, lai es vinu neturetu aizdomas! Lenss pasmaidija.

Dazas dienas velak virs atzina, ka ir izarstejis atraitnes Abotas progreseju?o tuberkulozi. Lenss par to izskatijas vainigs. Un viss tapec, ka nedelas, ko pavadijam jaunaja vieta, es vairakkart saku runat par to, ka mes loti labi varetu sniegt dziedina?anas palidzibu saviem kaiminiem. Nekad nevar zinat, kas var notikt. Aizvakar puika Kirkovs nogrieza savus ?kibi matus. Labi, ka nebija parak slikti un asino?ana tika atri aptureta. Tevam steidzami vajadzeja iejugt ratus un aizvest delu uz Vysokiye Sokolki. Un tas ir pusi dienas brauciens turp un pusi dienas atpakal, kamer mes varetu uz?ut un sadziedet bruci stundas laika.

«Lance, nevienam nebus aizdomas, ka mes esam lorda kanclera radinieki,» es vinu parliecinaju. – Par dziedniekiem klust cilveki no dazadam iedzivotaju grupam. Cik gar? cel? ejams – es, piemeram.

Mes parasti ?is sarunas cukstejam pirms guletie?anas, saspiedamies viens otra rokas uz cietas gultas.