Ифигения

МАЙКЛ. С банком полный порядок.

ДЖЕННА. Но ведь что-то есть. Я это вижу по твоему лицу. В банке есть какая-то проблема, которая может вылиться в беду?

МАЙКЛ. За кого ты меня принимаешь? Ты думаешь, я краду деньги из банка? Так ты думаешь обо мне? Что я – обыкновенный вор?

ДЖЕННА. Я думаю, есть что-то такое, иначе ты бы не пытался подталкиваться меня в объятия человека, который…

МАЙКЛ. Я никуда тебя не подталкиваю. Делай, что хочешь. Поступай, как считаешь нужным. Не хочешь оставаться с ним наедине – ты никому ничего не должна. Просто выходи к обеду и старайся быть вежливой в его присутствии. Это ты сделать можешь? Хотя бы это?

(КАРОЛИН уходит с крыльца и поднимается по ступеням).

ДЖЕННА. Папа, если у тебя неприятности…

МАЙКЛ. Нет у меня никаких неприятностей.

ДЖЕННА. Если я могу что-то сделать…

МАЙКЛ. Ничего ты не можешь сделать.

ДЖЕННА. Потому что если я могу тебе помочь…

МАЙКЛ. Не можешь ты мне помочь.

ДЖЕННА. Я для тебя это сделаю. Ты знаешь. Я сделаю, что угодно.

МАЙКЛ. Не надо ничего делать. Я обо всем позабочусь.

ДЖЕННА. Всю жизнь я хочу только одного: чтобы ты был счастлив.

МАЙКЛ. Я сказал, что обо всем позабочусь.

(Пауза. ДЖЕННА смотрит на него. Входит КАРОЛИН).

КАРОЛИН. Ник уходит. Он хочет попрощаться с тобой, Дженна.

ДЖЕННА. Я с ним уже попрощалась.

КАРОЛИН. Ты хочешь, чтобы я сказала ему, что ты уже легла?

(Пауза. ДЖЕННА смотрит на отца).

МАЙКЛ. Скажи ему, что она уже легла.

ДЖЕННА (по-прежнему смотрит на МАЙКЛА). Нет. Пойду попрощаюсь с ним.

МАЙКЛ, Тебе не обязательно с ним прощаться.