Страсти пряничного домика
Дон Нигро
Ганс и Грета выросли, но по-прежнему живут у ведьмы в Пряничном домике. А может, совсем и не живут, став ее фантазиями. Сюрреалистичное произведение. Перемешивается прошлое и настоящее, реальное и воображаемое.
Дон Нигро
Страсти пряничного домика
Lust and Shame in the Gingerbread House
Действующие лица:
ГРЕТА – чуть старше двадцати
ГАНС – чуть старше двадцати
ВЕДЬМА – под тридцать
Декорация:
Комната в доме, построенном в чаще леса неподалеку от Мюнхена. Деревянный стул, две скамьи. Поздний вечер. Вокруг стола темнота.
(В темноте тикают часы. Свет падает на ГРЕТУ и ГАНСА, которые сидят у деревянного стола в комнате дома, построенного в чаще леса неподалеку от Мюнхена. Обоим чуть больше двадцати. ГРЕТА – блондинка, в желтом платье с глубоким вырезом и красных туфлях. ГАНС во фланелевой рубашке, рабочих штанах и сапогах. В красноватом свете мерцающей лампы он пытается починить часы с кукушкой. Поздний вечер. Их окружает темнота).
ГРЕТА. Хочешь поцеловать меня?
ГАНС. Что?
ГРЕТА. Хочешь поцеловать меня?
ГАНС. Хочу я поцеловать тебя?
ГРЕТА. Хочешь?
ГАНС. Да. Я хочу тебя поцеловать.
ГРЕТА. Тогда почему не целуешь?
ГАНС. Почему не целую? (Задумывается). Хорошо. (Поднимается, чтобы поцеловать).
ГРЕТА. Что ты делаешь?
ГАНС. Собирался тебя поцеловать.
ГРЕТА. Разве я сказала, что ты можешь меня поцеловать?
ГАНС. Да. Сказала.
ГРЕТА. Нет. Не говорила.
ГАНС. Ты спросила, хочу ли я тебе поцеловать?
ГРЕТА. И что?
ГАНС. А потом спросила, почему не целуешь?
ГРЕТА. И ты это воспринял, как приглашение?
ГАНС. Да.
ГРЕТА. Вопрос – это не приглашение, Ганс.
ГАНС. Хорошо. Тогда вернусь к часам. (Вновь принимается за починку часов с кукушкой).
ГРЕТА. А почему ты хотел меня поцеловать?
ГАНС. Не знаю. Потому что ты мне нравишься.
ГРЕТА. А почему я тебе нравлюсь?
ГАНС. Не знаю.
ГРЕТА. Ты не знаешь, почему я тебе нравлюсь? Ты понятия не имеешь, почему я тебе нравлюсь? Это ты мне говоришь, Ганс?
ГАНС. Мне нравится, как ты выглядишь.
ГРЕТА. А конкретнее. Что именно тебе нравится?
ГАНС. Мне нравится твое лицо. У тебя очень интересное лицо. Мне нравится твой рот. У тебя невероятно чувственный рот. А губы, думаю, особенно хороши. И мне нравятся твои волосы. Мне нравится, как выглядят твои волосы. И они так хорошо пахнут. Мне очень нравится, как пахнут твои волосы. И мне нравятся твои глаза.
ГРЕТА (закрывает глаза руками). Какого они цвета?
ГАНС. А ты не знаешь?
ГРЕТА. Быстро. Говори мне, какого цвета у меня глаза.
ГАНС. Я не знаю.
ГРЕТА. Тебе нравятся мои глаза, но ты не знаешь, какого они цвета?
ГАНС. Твои глаза меняют цвет.
ГРЕТА. С какого на какой?
ГАНС. С одного на другой. Невозможно уследить за цветом твоих глаз. Мне это нравится.
ГРЕТА. Так тебе не нравятся мои груди?
ГАНС. Я обожаю твои груди.