– Что ты имеешь в виду, Блэк?
– Просто представь – ты латинос в бедном районе Нью – Йорка. С одной стороны – полицейские смотрят на тебя с подозрением, постоянно проверяют твои документы, а порой доходит до личного досмотра и привода в участок. С другой стороны – местные банды, занимающиеся воровством, наркотиками и прочим. И вторые начинают зажимать твой район в тиски. А первые с недоверием относятся к тебе, и проволочки с правилами в системе приведут к тому, что реальная помощь будет оказана твоей семье слишком поздно. И вот тут у него встаёт выбор – дождаться помощи, стать крысой и потом опасаться всю жизнь за то, что все банды будут знать о тебе правду, и закажут твою голову, скинувшись на награду вместе. Либо взять ствол, обезглавить банду, убив главаря, и позволить жадным ублюдкам уничтожить группировку внутренними распрями за власть, что, несомненно, привлечёт особое внимание полиции. Он понимал, какие последствия ждут его в конце. Поэтому он сделал тот выбор, который показался ему менее опасным. Как его зовут?
– Хосе Мартинос – сказала Мэри, и Блэк вошёл в комнату. Детектив наблюдала за происходящим. Джауд с раздражением уставился на Норвуда, вошедшего в комнату. Агент снял очки, протёр их платком, что лежал в кармане, и снова одел.
– Добрый день, детектив Джауд. Агент Норвуд Блэк. Не дадите мне пообщаться с молодым человеком?
– Пожалуйста! – злобно рявкнул детектив и вышел из комнаты, хлопнув дверью.
– Что тебе надо, cabron? – сказал Хосе, и после этих слов Норвуд подошёл к нему ближе, сел на краю стола рядом с ним.
– Хосе, дело обстоит таким образом. Команда сейчас изучает твоё дело и новые улики. В скором времени всё выйдет к тому, что это умышленное убийство, и тебя посадят на десять – пятнадцать лет. Но есть одна возможность тебе помочь. Я понимаю, почему это произошло. Какая-то гнида, что держит весь район и доила с вас деньги, поставила невыносимые условия. И угрожала вам. У тебя две сёстры и мать. А мне хорошо известно, что отмороженные ублюдки делают с девочками-подростками. Я бы поступил так же на твоём месте – сказал Норвуд и подошёл к парню вплотную. Он положил ему руку на плечо, и стал говорить тише, чтобы другие не слышали:
– Убить главаря – хорошая идея. Пока остальные будут грызть друг другу глотки за власть, они сильно нашумят, и у полиции будет больше зацепок и улик. Дадут добро на спецназ, их блошиный дом возьмут штурмом. И всех посадят. Тем самым в твоём районе воцарится спокойствие. Но есть одна проблема – тебя посадят на крупный срок, и некому будет присматривать за твоей семьёй. Но у меня есть одно предложение – ты подписываешь чистосердечное признание, а я помогу тебе написать показания так, чтобы статус твоего преступления изменился. Предумышленное убийство перейдёт на самозащиту. Никто не будет защищать или оправдывать мертвого барыгу. Плюс помощь следствию – и тебе дадут максимум два года условно. И твоя мать с сёстрами не останутся одни. Подписывай, Хосе. Ведь время идёт, и опасность большого тюремного срока всё ближе.
Мэри смотрела на лицо Мартиноса. Спустя пару мгновений он поменялся в лице, после чего взял ручку, и стал писать. Блэк сидел рядом и говорил с ним, когда тот что-то спрашивал у него. К ней подошёл полковник Клавс.
– Мэри, а что там Блэк делает?
– Он только что расколол этого парня. Когда Джауд сел в лужу с допросом Мартиноса.
Блэк вышел из комнаты допроса, и протянул листы с чистосердечным признанием Мартиноса. Мэри пробежала глазами по ним, и увидела, как Хосе описал полностью совершенное им убийство.
– Парень накатал чистосердечное признание, плюс к этому готов помогать следствию. Учтите это – сказал Норвуд.
– Отличная работа, парень – с ухмылкой ответит полковник. Он стал просматривать записи вместе с Мэри. Агент Блэк взглянул на часы, после чего стал искать взглядом агента Муна. Когда они пересеклись, Норвуд показал жестом, что пора идти на обед. Уолтер кивнул, и они вместе направились к выходу из департамента. Мэри решила пообедать в кафе рядом с отделением.
1.3 «Золотые парни».
Гольф Клуб «Челси Пирс». Вечер
Деревянная арка игровой зоны освещала поля для гольфа своими прожекторами. Если смотреть на неё сверху, то она имела форму тупого угла. Несколько заядлых игроков продолжали игру, и посылали белые мячи в полёт над светло-зелёной травой. В баре гольф клуба было куда оживлённее, чем на игровом поле. Четверо мужчин сидели за крайним столом возле витражного окна. Трое пили пиво, а четвертый приканчивал вторую бутылку джина. Двое из них заметно нервничали. У того, кто пил джин, выражение лица было искажено гримасой моральной боли. Последний из них оставался спокоен. К нему повернулся мужчина, что пил джин.
– Оскар, этот психопат вчера убил Демиана. Чёрт возьми, этот ублюдок прикончил моего сына. Питер и его сын так же были убиты.
– Кевин, я понимаю, что тебе сейчас нелегко, но возьми себя в руки. Мартин, Люк – вас это тоже касается. У вас мандраж как у студенток первокурсниц.
– Оскар, он убивает тех, кто связан с нами, и их близких родственников. Кому это может быть выгодно? – спросил Мартин. Он гладил свою лысую голову, пытаясь успокоить себя. Квадратное лицо было похоже на камень, а широкий нос раздувался от глубокого дыхания. Шрам горизонтальной полоской пересекал его верхнюю губу. Серые глаза уставились на кружку с пивом. Мартин пытался унять дрожь, которая шла волнами по его телу. Он потирал свои толстые руки и пивной живот, но это не помогало.
– Полицейские хоть что-то узнали, Оскар? Странно выходит, что убили Фишеров, а потом взялись за сына Кевина. Сначала казалось, что это лишь самосуд за их делишки в церкви. А сейчас всё выглядит слишком подозрительно – сказал Люк. Его овальное лицо было похоже на яйцо. Тонкие губы прижались к стенке кружки, и потягивали пиво. Черные волосы были связаны сзади в конский хвост. Татуировка сидящей вороны на шее немного выпирала из-за пульсации сонной артерии. Смотря на него, казалось, что если ветер усилится, то он унесёт его тощее тело.
– Есть у меня одна догадка. Недавно у русских появился новый шеф мафии. Виктор Мельников, или как вы его лучше знаете, Медведь, отошёл от дел и передал бразды правления своему сыну. А Владимир не хочет вести дела по-тихому, он молодой, хочет войны и крови. Недавно ко мне наведывался, предлагал дружбу. Ну, я ему и пригрозил, что если будет сильно зарываться, то его быстро прикроют. Разозлился, что то на русском прорычал – я так и не понял, – ответил Оскар. Он выглядел старше и крепче всех в компании. Круглое лицо с пухлыми щеками, покрытое морщинами. Каштановые волосы с проблесками седины были зачесаны назад. Они блестели на свету – было видно, что их укладывали гелем. Родимое пятно в форме размытого креста виднелось под левым глазом. С виду казалось, что у него лишний вес, но руки выглядели мускулистыми.
– Ко мне тоже русские приходили – сказал Мартин – хотели обговорить «разные возможности урегулирования вопросов, связанных с торговыми точками». Я их к тебе и отправил как обычно.
– Они вполне могли узнать, что мы давно вместе общаемся, вот и начали нас припугивать. А может это всё лишь большое совпадение. Полиция ищет убийцу вместе с ФБР. Как только они мне сообщат какие-нибудь детали, я вам всё скажу.
– Демиан, мальчик мой – сказал Кевин, и закрыл лицо рукой. Широкие скулы были сжаты, и мужчина тихо заплакал. Лысину обрамлял полукруг из оставшихся рыжих волос средней длины. По бороде начали течь слезы, и капать на стол. Люк положил ему ладонь на спину.
– Самое главное сейчас – не паниковать. Держите себя в руках, я со всем разберусь. Мы же «Золотые парни». Этот город – наш, а вы уже в штаны обгадились от страха – сказал Оскар, и допил своё пиво. Через несколько минут к нему подошёл официант, и спросил:
– Ещё кружечку, мистер Чэпмен?
– Нет, спасибо. Лучше пригоните машину с парковки к входу. Мне уже пора домой.
Клуб «Сиело». Поздняя ночь.
Три молодых девушки выходили из дверей клуба. Они поцеловали друг друга в щечку, и двое из них садились в такси, что стояло рядом с ними. Высокая блондинка набрала номер в смартфоне, и прислонила его экран к уху.
– Роберт, проснись и пой, сучёнок.
– Кейт, ты тупая сука. Ты вообще видела время? Второй час ночи.
– Я недалеко от тебя, возле клуба «Сиело». Выходи из своей конуры и встреть меня. Я в настроении сегодня. Если хорошо попросишь, тебе что-нибудь перепадёт.
– Сейчас оденусь. Иди по Гансевроот стрит, а я пойду навстречу.
– Вот так-то лучше – ответила Кейт. Велосипедист ехал навстречу девушке, и был заворожен её внешностью настолько, что въехал в мусорный бак. Поднявшись, он снова взглянул на неё. Девушка в черном облегающем платье игриво шла по улице под светом фонарей. Кружевная лента опоясывала конец платья, еле закрывающий середину бёдер. Волнистые локоны спадали по плечам, облегая их, словно поток воды. Довольная ухмылка сияла на её лице, подчеркивая идеальные черты. Ровные скулы, тонкий нос, пухлые губы. Стройная фигура, округлая красивая грудь, высокие ноги. Каждая частичка её внешности создавала её сексуальность. Она шла по улице, словно была королевой этого города. Мимо неё проплыла машина, посигналила ей, и завернула за угол. Спустя несколько минут Кейт подходила к перекрестку Гудзон и Гансевроот стрит. И перед ней открылись автоматические ворота черного цвета. С левой стороны несло противным запахом, поэтому стало понятно, что за воротами находится свалка. Она решила пробежать ворота как можно быстрее. И когда она была возле въезда на мусорку, мужчина в черном спортивном костюме с капюшоном схватил её сзади удушающим захватом и утянул на свалку. Она попыталась кричать, но захват душил её так сильно, что она могла только приглушённо хрипеть. Мужчина затянул её за мусорные баки и продолжал душить. У Кейт начало темнеть в глазах, и вскоре она потеряла сознание.
Роберт вышел из подъезда своего дома, и пошёл по Гансевроот стрит в сторону ночного клуба «Сиело». Он был одет в синюю ветровку, серые свободные штаны и белые кроссовки. Русые волосы, короткая стрижка ежиком. Его скулы придавали лицу треугольную форму. По его телосложению можно было сказать, что он занимается в тренажёрном зале. Мускулистые руки, широкая спина. Людей почти не было, поэтому он не боялся пропустить Кейт среди людей. Он посмотрел на экран смартфона – сообщений или звонков от неё нет. И Роберт шёл вперед. Пройдя несколько кварталов, он стал всматриваться вперёд. Ни одной души на улице. Роберт дошёл до поворота на Девятое Авеню, где в нескольких десятках метров находился клуб «Сиело». Он взял смартфон и позвонил Кейт. В трубке прозвучал голос оператора:
– Абонент недоступен, или находиться вне действия сети.
– Вот же сука! – злобно крикнул Роберт, и пнул ногой мусорку рядом с собой. Он хорошо знал Кейт, и она была богата на подобные выходки.
– Пойду спать. Пошла она нахер, тупая сука – подумал про себя парень и отправился домой.
Кейт очнулась. Она стала осматриваться вокруг и поняла, что стоит голая, прислонившись к стене. Её правая ладонь была на груди, а левая прикрывала пах. Кейт попыталась отойти от стены, но поняла, что она была намертво приклеена к ней. Как и её ладони. Губы были заклеены скотчем. Мужчина стоял перед ней. Его лицо скрывал капюшон. В руке у него был шприц. Он оттянул поршень, и емкость заполнилась воздухом. Мужчина подошёл к ней, и воткнул иглу в сонную артерию.
– Не бойся. Скоро твой «папочка» навестит тебя – и нажал на поршень. Воздух вошёл в артерию, и приостановил поток крови. Кейт почувствовала жгучую боль в районе сердца. Его словно сдавили многотонными тисками. Через несколько минут боль утихла, а тело стало обмякать. Когда мужчина понял, что Кейт умерла, он сорвал с её губ скотч, что-то вложил ей в рот. После чего развернулся, и ушёл с территории свалки.
1.4 Афродита
16 октября 2017 г. Утро. Перекресток Гудзон и Гансевроот стрит.
Въезд на свалку химчистки «Кирквуд Вош» была оклеена желтой лентой с надписью: «Не пересекать. Полиция». Машина коронера и агента Муна была припаркована на стоянке. Уолтер и Мэри осматривали место преступления, пока коронер делал снимки тела жертвы. Детектив Кейн хотела прикурить сигарету от зажигалки, но агент поднял руку перед огнём.
– Детектив, я бы просил вас воздержаться от курения на месте преступления – сказал Мун, и посмотрел взглядом, не терпящий отказа.
– Я надеялась, что Блэк будет единственной занозой в моей заднице.
– Боюсь, мне придётся этим утром заменить его на столь важном посту.
– А почему Норвуд не поехал с нами?
– Два месяца назад агент Блэк попал в аварию, преследуя подозреваемого по одному делу. Он получил легкое сотрясение, его врач хотел отправить Норвуда на постельный режим, но этот парень был непреклонен. И хотел выйти на службу уже на следующий день. Доктор попросил его отлежаться две недели, и дважды в месяц проходить сканирование МРТ. Сегодня плановый осмотр.
– Дотошный трудоголик. Повезло мне с напарником – с неприкрытым сарказмом сказала Мэри.