– Тот вернула, а этот получила взамен. Ты не сомневайся, теперь все честно. Пропуск мне дала сама Мадлен. Он только для меня и ни для кого другого.
– Ни для кого другого? И даже не для меня?
Мариша растерялась. Вообще-то Мадлен твердо заявила, что проход по пропуску может осуществить только тот человек, на чье имя он и оформлен. Но ведь Мадлен ничего специально не кодировала на этой карточке. Она просто достала из стола одну из картонок и дала ее Марише. Возможно, этот пропуск был без имени? Своего рода бонус от начальства?
– Стоит попробовать, – нерешительно произнесла Мариша. – Ну, не прогонят же нас!
Прогнать не прогнали, но сообщили Мадлен. Охранник при Марише набрал номер и сказал хозяйке:
– Ваша протеже прибыла. Но с ней ее муж.
– Муж? – услышала Мариша в трубке пронзительный голос хозяйки казино. – Она мне на него жаловалась.
– Сейчас они хотят войти вместе.
– Ладно, пусти и его тоже. Пусть лучше будет при ней, чем таскается по другим бабам и мешает своими изменами жене спокойно работать на меня.
Охранник положил трубку и кивнул супругам:
– Проходите.
Мариша прошла первой, опустив голову и избегая смотреть на Смайла. Она надеялась, что муж не услышал речи Мадлен или не понял ее, но оказалось, что все он услышал и понял.
– Мариша, ты ничего не хочешь мне сказать?
– О чем?
– Обо всем… когда это я тебе изменял?
– Ну… Это я так… немного преувеличила.
– Ничего себе – немного!
– А не надо было с этой Светой и ее подружкой сидеть в ресторане без меня.
– Да я всего лишь поговорил со своими знакомыми.
– Но при этом ты поил их моим шампанским и рассказывал им анекдоты.
– А что? Я должен был сидеть чурбаном?
– Знаешь, если ты не считаешь себя виноватым, можешь прямо сейчас топать обратно к своим красоткам. Я тебя тут возле себя не держу!
– Ну нет! Никуда я не уйду! По крайней мере, пока ты не объяснишь мне, что имела в виду эта старуха. Когда это ты стала работать на нее?
Упс! Мариша почувствовала себя так, словно бежала, бежала, а потом вдруг с размаху угодила в капкан. Об их договоре с Мадлен она Смайлу до сих пор не рассказала. Сначала запамятовала, а потом этот договор ей показался совсем незначительным.
– Но я ведь ищу убийцу Василия, – попыталась вывернуться Мариша из ловушки. – А Василий был не чужим Мадлен. Его жена – ее постоянная клиентка. И в казино с Василием тоже все хорошо знакомы.
– Отлично. Но при чем тут ты? Мадлен твердо заявила, что ты на нее работаешь.
– Ты не так ее понял.
– Я все понял правильно! В общем, так, Мариша, либо ты немедленно излагаешь мне все факты до единого, либо мы уходим отсюда и до конца путешествия сидим у нас в каюте, выходя из нее только на завтрак, обед и ужин.
– Ты первым соскучишься.
– Когда речь идет о безопасности моей жены, я готов и поскучать!
Крак! Мариша почувствовала, как стальные челюсти капкана сомкнулись у нее на ноге. Если Смайл говорит с таким видом, значит, он не шутит. И никакие увертки тут уже не помогут. Как он сказал, так и будет. Надо было срочно изыскивать средства, чтобы остаться на свободе.
– Я все тебе расскажу! – поклялась Мариша.
– Слушаю.
– Но давай сначала найдем Верочку.
– Хорошо. Но потом ты мне расскажешь подробно. И обо всех своих договоренностях с людьми на этом теплоходе тоже.
Мариша только вздохнула. Как-то еще воспримет Смайл известие о том, что рядом с ним будет находиться мужчина, который… как бы это помягче выразиться, знал Маришу еще до появления в ее жизни Смайла. Может быть, ничего не рассказывать Смайлу? А вдруг он потом все равно узнает и будет злиться?
– Ой-ой-ой! – затосковала Мариша. – Надо было в свое время быть разборчивей в связях! Теперь не пришлось бы так сильно и часто краснеть!
Впрочем, нечего было гневить судьбу. До сих пор она почти не подбрасывала Марише таких подлостей. А сама Мариша постаралась вывести из своей жизни всех своих прежних воздыхателей. Они со Смайлом оба решили, что с момента своего знакомства начнут жизнь с чистого листа. Все, кто был в их прошлом – любовники и любовницы, случайные приятели и приятельницы, – там должны и остаться.
Но вот теперь вырисовалась такая ситуация, когда это самое прошлое активно, словно забродившее тесто, лезло в настоящее. И удержать его не было у Мариши никаких возможностей. И все же она промолчала. А Смайл так и не узнал о том, что на судне находится бывший любовник Мариши.
Да еще не просто плывет. Ведь Мариша работает на Мадлен, а та – спутница Бориса. Вот и получается, что Мариша работает на своего бывшего любовника, что уже совсем плохо! Нет, надо молчать, пока есть такая возможность!
Несмотря на поздний час, в казино было много народу. Изольда тоже находилась тут.
– Верочка? – рассеянно откликнулась она. – Откуда ей тут взяться? У нее же нету пропуска!
Действительно! Мариша ощутила себя жуткой дурой! Ну, откуда у Верочки возьмется пропуск, если она не игрок и не состоит в клубе «Четыре Туза».
– Она может быть где угодно на судне, но только не тут, – подтвердила Изольда мысль Мариши. – И почему вы ею интересуетесь?
Но как только сестра пропавшей девушки произнесла эту фразу, как в казино раздался крик.
– Это жульничество!
– О-о-о! – поморщилась Изольда. – Только не это!
– А что там такое?
– Гоша снова напился и вопит, что крупье его обманывает.
– Гоша?