Но он не успокаивался:
– Вы сами, похоже, не знаете куда едете
Камила закатила глаза, и кинув ему что-то под ноги, буркнула:
– Прочитай, и заткни свою мухоловку уже
Милая и тихая девушка за считанные секунды посмотрела на него прожигающим взглядом, и тут же вернулась в привычное состояние.
«О, Джово Ринбу!*Что за общество сумасшедших?!» – после этой мысли, Жан выругался про себя. Сделав глубокий вдох, он поднял то, что ему кинули. На карте около шестидесяти сантиметров в длину, были отмечены точки, а сбоку написаны цифры, буквы, рисунки и от них нарисованы стрелочки к местам.
– Это загадка, да?
Никто не ответил.
– Вы неправильно ее разгадали
Кто-то удивленно поднял бровь, кто-то промямлил что-то язвительное, а кто-то просто спросил, о чем он, и тот объяснил:
– Не знаю, откуда у вас все это, но это не буквы алфавита, это больше похоже на координаты. Но вот с тем, что рисунок означает пещеру, вы угадали. Только это не Кейптаун, это где-то здесь в Монголии. Если дадите пять минут, я найду где.
Все переглянулись и ответили:
– Валяй
Проведя под линейку несколько черточек уже на другой, более подробной карте, он что-то стал писать на ее боковушке, а затем забил в Google Maps какие-то цифры.
– Да! Там были зашифрованы координаты, – радостно воскликнул он, но тут же перешел на спокойную речь, – это Агуй-Хот, пещера в ста девяти километрах отсюда, и, – он запнулся, – туда стараются не ездить, говорят это место проклято…
– Точно!
– Да ты гений!
Под одобрительные возгласы остальных, вожак спросил:
– Сможешь показать дорогу?
– Думаю, да
– Тогда, – он кивнул, – завтра выдвигаемся
– Мы проедем через Хараал-газар*? – веснушчатая протянула истеричным голосом и добавила, – Мне скучно
– Малыш, – ее парень провел по ее волосам загорелой рукой, и, уткнувшись носом в них, шепнул – Перестань капризничать
– Конечно, заедем, – глава улыбнулся, и все вместе с ним
Монгол недоумевающее спросил, о чем они, но те лишь ответили «увидишь», и принялись обсуждать ужин.
*1) город в Монголии
2) «О, господи», «О, Аллах» только у Буддистов
3) с монгол. Проклятое место
Истинный облик
Часы едва пробили шесть, когда в остальных номерах без всяких будильников уже кипела жизнь. Мальчики перенесли столы и стулья в коридор, а девочки стали раскладывать завтрак, наспех приготовленный на общей кухней с гостями первого этажа. Лютик и Лив звонко смеялись, Матсур бегал от девочке к девочке, играя с их волосами. Вообще-то эта картина выглядела странно, учитывая какой ответственный и серьезный был у них вожак, но для самих членов клана, похоже, это была привычная картина.
– Наш соня, наконец, проснулся, – Нуна улыбнулась, и показав рукой на крайний стул, пригласила парнишку к столу.
Яичница с овощами, два вида сыра, колбаса, сосиски и домашний хлеб быстро разлетелись по тарелкам. Оказалось, готовят не только девочки, но и зачастую, Есет. Они разговаривали о каком-то водопаде, который будут проезжать, о Гарри Поттере, о блокбастере с участием Джеки Чана и других мелочах.
После приема пищи все собрались минут за десять, и рассосались равномерно по фургонам.
– За рулем в «М» я, в «Д» Темирлан, – произнес Ранжа, – остановка довольно скоро, так что лучше не засыпайте
Поскольку Есет что-то активно обсуждал с Матсуром, Лютик сначала болтала с Нуной про горнолыжные курорты, а потом уткнулась в дешевый ромфант, купленный в книжной лавке, с оригинальным названием – «Книжная лавка». Ее владелец, несмотря на красивую фамилию «Библио», был очень, и очень неприятным типом, так что она взяла первую попавшуюся книгу и вышла.
– Что читаешь? – он попытался завести разговор, но девочка демонстративно хлопнула книгой, показывая ему обложку. – Слушай, почему ты так ненавидишь гостей?
– Ты не гость, ты чужак
– Лютик, я просто хочу наладить контакт, а ты ведешь себя, как, как, – он закусил губу
– Если я тебе не нравлюсь, разрешаю застрелиться, – на этой фразе напряжение достигло пика и взорвалось, словно закипевший чайник или шарик, который надули слишком сильно. Парень хотел встать и уйти, возможно, уйти вообще от фургона, от этих людей, от этой грубости и неприязни, но Лютик остановила его.
– Стой, – она закрыла книгу, и положила на полку с кактусом, – Прости меня, просто, ты кое-кого мне напомнил, останься
– Думаю, не расскажешь кого, – он присел, едва заметно улыбнувшись
Девушка согнула колени, обнимая себя за них.
– Один парень, – она задумалась, что ему можно рассказать, а что нет, – Я любила его, но у нас не вышло хороших отношений. Просто ты ведешь себя немного самодовольно порой
– Как и вы все, – усмехнулся Жан, но тут же понял, что не время для этого, – Впрочем, мне жаль, но ты кажется счастлива с Есетом
– О, да, он прекрасен, – она показала ямочку, а ее глаза, цвета виски блеснули, – как ты жил раньше? Ну, до всего этого? Когда ты узнал, что ты анемаг?
– До десяти лет жил, как и все дети, гулял, ездил к бабуле, помогал маме, учился в школе.
– А в десять?
– Обратился впервые
– Родители, наверное, были в ужасе?
– Нет, моя мама была анемагом, нам повезло