Кубинцы, как и все испаноговорящие, плохо выговаривали звук «ш».
– А эти? – я сделал полукруг рукой, показывая на машины.
– Нужен ремонт.
– А мерседес можно? – вмешался Серега.
– Как это… – служащий задумался на секунду. – Помпа не работать.
– И сколько по времени он без помпы? – мне было интересно.
– Полгода.
У Сереги полезли глаза на лоб.
– Можно посмотреть Фабию?
– Здесь, – кубинец ткнул пальцем в свой стол, – сегодня вечером.
– Привезут сегодня вечером?
– Да.
Мы договорились, что зайдем завтра утром. Посмотреть Шкоду. А если будет что-то еще, то и это тоже посмотрим. Посчитали, во сколько нам это обойдется на 11 дней. Выливалось в приличную сумму.
– На троих будет недорого, – флегматично заметил Серега.
Всю обратную дорогу до отеля Серега возмущался тем, что машин до фига, а мозгов, чтоб починить и зарабатывать, здесь ни у кого нет.
– А, впрочем, чему я удивляюсь? Соцстрана. Хозяина нет, вот никому ничего и не надо.
Кстати, Мерседес по прайсу стоил двести пятьдесят куков в день.
Подойдя к отелю, Серега посмотрел вдаль.
– Сань, смотри, чёйт там народ тусуется?
– Серег, я не вижу.
За восемь лет постоянного смотрения в монитор зрение подсело. Не сильно, но подсело. Далеко вдаль я видел не очень хорошо.
– Пойдем, дойдем. Зазырим, чё там? – предложил Серега. Я не был против.
Дойдя до места, мы обнаружили родной нашему сердцу пивняк. Каменное строение без архитектурных изысков с большим окном для выдачи. Очередь из трех местных. Вокруг еще человек пять. Земля вокруг была вытоптана, везде валялись старые бычки. В воздухе пахло кислятиной. Мне жутко захотелось холодного пива.
– Рубанем по кружечке, – повернулся я к Сереге.
Он смотрел поверх меня с кислой миной.
– Это чё за хрень?
Я повернулся. В руках у народа были обычные наши советские пивные кружки, только поменьше. В кружках была жидкость болотного цвета. Они пили эту гадость.
Я подошел к рядом стоящему кубинцу. По виду обычный забулдыга. Худой и жилистый, сильно загорелый, в майке и штанах с огромными пузырями на коленях. Он покосился на меня. Туристы около этого заведения были в диковинку.
– What is that? – я не думал, что он меня поймет. Но язык жестов еще никто не отменял. Я показал на кружку и сделал удивленное лицо.
– Guarapo.
– Guarapo? – воспроизвел я на слух. Понимания это название не добавило.
Ладно, сейчас разберемся. Я направился к окошку для выдачи. Оно было очень большое. Я увидел все, что происходит внутри. На выдаче стояла пожилая кубинка. Взяв деньги, она брала кружку и где-то под прилавком зачерпывала ей мелко колотый лед. Потом из огромного графина заливала жидкость в кружку. Напиток был готов.
Позади нее стоял агрегат для выжимки. Процессом выжимки занимался такой же пожилой кубинец. Агрегат состоял из двух колес с прямолинейной передачей с ручкой диаметром полметра. Он брал какую-то зелено-желтую палку, засовывал палку в редуктор и вертел ручку. После первого прогона, он доставал ее, складывал пополам и прогонял еще раз. Внизу агрегата имелось устройство для сбора и слива жидкости. Туда подставлялся графин.
«Оп-па! Это ж тростниковый фреш!»
Я вернулся к Сереге. Он успел расположиться на большом камне чуть поодаль.
– Это тростниковый сок. Будешь? – мне хотелось попробовать.
– А не продрищемся?
– Местные вон вроде ничего, пьют.
– Так-то местные. Ну, ладно, давай, экспериментировать – так экспериментировать!
Я заплатил за две кружки одно инвалютное песо, хотя кубинцы платили местными столько же.
Серега долго не мог себя заставить прикоснутся к кружке.
– А они кружки моют? – Серега искал причину не пить.
– Моют, моют, – ответил ему я, хотя этого не видел.
Серега отпил глоток и сделал паузу для того, чтобы распробовать вкус. К этому моменту я уже выпил полкружки. Напиток был приторно сладким и тягучим. А вкус вообще сложно описать. Если интересно, то слетайте на Кубу и попробуйте.
– Чё-то как-то не очень.
– А мне нравится.
В этот момент к нам подошел тот кубинец, который сообщил мне название напитка.
– Hola, amigos. Where are you from?
Я вспомнил Колю из самолета. Общаться с кубинцем не хотелось.
– From Russia, – меня не поняли. – Rusia, Rusia.