Павел: – За этими двумя ничего необычного не замечено?
Полковник Аббас: – Нет.
Павел: – Ступай, Ахмед.
Аббас покидает кабинет. Павел встает с кресла. Показывает жестом охране, чтобы она удалилась. Открывает стол. Достает оттуда какие-то таблетки, берет бутылку с водой со стола, наливает воду в стакан, выпивает таблетки. Откидывается в кресле.
Шепчет: – Алхамдо-лилла. Алхамдо-лилла. Алхамдо-лилла (перевод: хвала Богу).
Картина вторая
Перевалочный пункт на территории Турции. Рой Измит в тюремной камере. Посередине стоит оцинкованный стол (повернут к сцене торцом). К столу привязана веревками (руки и ноги) жена Ивана – Мария. Она в разорванной одежде. Глаза завязаны. Лежит на столе лицом вниз. Камера довольно узкая. Капает вода с потолка. Сыро и сумрачно. Освещение очень тусклое. На полу валяется старое одеяло.
Рой: – Мария, вы очнулись?
Мария: – Где я? Голова раскалывается. Почему вы привязали меня? Глаза завязали…
Рой: – Так нужно, Мария.
Мария: – Я ничего не понимаю. Кто вы такой?
Рой: – Я друг вашего мужа.
Мария: – Друг? Почему вы держите меня в таком положении? Я сейчас кричать буду.
Рой: – Это не нужно. Иначе придется вас наказать и очень больно. Вы находитесь в Турции. Во-первых. Во-вторых, вам скоро предстоит встретиться с вашим мужем. Нам требуется только одно – чтобы он дал нам необходимую информацию. Тогда мы прекратим розыск ваших детей, а вам сохраним жизнь, и вышлем из страны, куда угодно. Либо вы можете перейти в джабиризм, и стать полноценными гражданами нового общества. Новой страны.
Мария: – Боже мой…Вы похитили меня…Выкрали …Да?
Рой: – Вот, видите. Все просто. И вас объяснять ничего не надо.
Мария: – Может быть вам лучше убить меня?
Рой: – Вот и ваш муж говорит тоже самое. Проблема в том, что вы нужны нам живыми. Вот в чем беда. Даже не знаю, как быть. Просьбу вашу выполнить я не смогу.
Мария: – Хотите меня использовать? Ничего у вас не выйдет.
Рой: – Вы лежите на столе, абсолютно беспомощны, и пытаетесь что-то еще говорить…Я могу сделать с вами, что угодно. Понимаете, Мария, я не уверен, что вы будет продолжать в том же духе, когда вы будете наблюдать, как вашему мужу будут отрезать пальцы. А еще хуже, если мы отыщем ваших детей. И проблемы будут уже у них. Вы меня хорошо слышите?
Мария: – Да.
Рой достает стальной тонкий прут и со всего размаха наносит удар по спине Марии.
Рой: – Так лучше слышно?
Мария (громко): – Да.
Рой бьет сильнее: – Не слышу?
Мария (кричит): – Да. Да. Да.
Рой: – Какая умничка. Все понимаете. Мария, а вы меня не помните?
Мария: – Я вас не вижу.
Рой: – Конечно, не видите, но слышать-то можете?
Мария: – Я ваш голос не помню. Не узнаю.
Рой: – Между тем, я бывал даже у вас дома. Давно, правда.
Мария: – Кто вы?
Рой: – Зачем же я буду это рассказывать. Представляете, я был даже влюблен в вас. Да. Влюблен. Даже мучился. Страдал. А вы даже представить такого не могли…
Мария: – Зачем же вы бьете меня? Если были влюблены.
Рой: – Правильное слово БЫЛ. А сейчас нет. Я ничего к вам не испытываю сейчас.
Мария: – А муж-то вас узнал?
Рой: – Еще бы. Мы ведь с ним тет-а-тет беседовали. Его тоже пришлось бить. Но не стоит беспокоиться. Ему даже ничего не сломали.
Рой вышагивает по камере. И рассекает воздух стальной розгой. Неожиданно наносит сильный удар по ягодицам Марии.
Мария: – А…
Рой: – Даже не представляю, насколько это больно…Меня никогда не пороли.
Рой наносит еще удар. Мария вскрикивает. Рой сечет ее еще несколько раз, пока Мария не начинает плакать.
Рой: – Плач это хорошо. Это облегчает боль и очищает сердце. Мария, надеюсь, что вам ВСЁ ПОНЯТНО?
Мария: – Понятно.
Рой: – Если вы любите своего мужа и детей, вы сделаете все, что потребуется ради их спасения. Так? (наносит еще удар)
Мария: – Да…Так (вскрикивает, продолжая плакать).
Рой: – Удивительные метаморфозы. Еще утром вы были в безопасности. Как вам казалось. А теперь лежите тут, на железном столе. Плачете. И готовы пожертвовать своей душой ради родных вам людей. Готовы?
Мария: – Готова.
Рой: – Хотите закрепить урок?
Мария: – Прошу вас, больше не надо.
Рой: – Какое вы оказались нежное создание…Но урок, я думаю, надо закрепить.