– Уйдем с приливом, – сказал капитан. – Хочу убраться подальше, не разговаривая с ними.
– Что делать с теми, кто на берегу?
– Забери их. И поскорее. Я хочу уйти до рассвета.
Помощник отдал честь и развернулся. Гвоздарь глубоко вздохнул. Это было рискованно, но выбора не оставалось. Он выплыл из-под причала и позвал:
– Капитан!
Капитан и помощник остановились и выхватили пистолеты.
– Кто здесь?
– Не стреляйте! – выкрикнул Гвоздарь. – Я тут, внизу.
– Какого хрена ты здесь делаешь?
Гвоздарь подплыл к платформе и ухмыльнулся:
– Прячусь.
– Вылезай, – сурово сказал капитан. – Посмотрим на тебя.
Гвоздарь выбрался из воды, молясь, чтобы это не было ошибкой. Присел на корточки, тяжело дыша.
– Портовая крыса, – с отвращением сказал помощник.
– Мажор, – обозвал его Гвоздарь с презрительной гримасой и повернулся к капитану. – У меня для вас сообщение.
Капитан не подошел и не опустил пистолет.
– Выкладывай.
Гвоздарь посмотрел на помощника.
– Лично для вас.
Капитан нахмурился:
– Если есть что сказать, говори, – и бросил плечо: – Узел! Лоза! Выкиньте в воду крысу.
Двое полулюдей кинулись вперед. Гвоздарь поразился их быстроте. Его схватили за руки, а он даже не успел прикинуть, в какую сторону увернуться.
– Подождите! – прокричал Гвоздарь, дергаясь в железной хватке полулюдей. – Я от Ниты Чоудхури!
Капитан схватил ртом воздух и переглянулся с помощником.
– Что?! – Помощник схватил Гвоздаря за плечо. – Что ты сказал?
Гвоздарь колебался. Можно ли верить этому человеку? Можно ли верить хоть кому-то из них? Он слишком многого не знает. Придется рискнуть.
– Нита Чоудхури здесь.
Капитан подошел вплотную. Его лицо окаменело.
– Не лги мне, пацан. – Он взял Гвоздаря за подбородок и повернул к себе. – Кто тебя подослал? Кто выдумал эту ложь?
– Никто!
– Врешь! – Капитан кивнул одному из полулюдей. – Узел, выпори его. Добудь ответы.
– Нита меня послала! – завопил Гвоздарь. – Она, мудак ты тухлый! Я ей сказал, что надо бежать по реке, а она сказала, что тебе можно доверять!
Капитан застыл.
– Госпожа Нита мертва больше месяца. Она утонула. Весь клан оплакивает ее.
– Нет! – Гвоздарь замотал головой. – Она жива. Прячется. Здесь, в Орлеане. Пытается вернуться домой. Но Пайс за ней охотится. Она думала, что тебе можно доверять.
– Христос всемогущий! – ухмыльнулся помощник. – Глядите, что принесли нам норны.
Капитан смотрел на Гвоздаря в упор.
– Заманиваешь, да? – спросил он. – Точно так же, как заманили Ким?
– Не знаю я никакого Кима.
Капитан схватил его и притянул к себе.
– Я повешу тебя на твоих же кишках, но не попадусь, как она. – Он отвернулся. – Выпорите его. Выясните, кто его послал. Если девочка здесь, будем ее искать.
Помощник кивнул и развернулся. И тут капитан поднял пистолет и выстрелил ему в спину. В темноте эхо разнеслось над водой. Помощник рухнул на палубу. Медленно рассеивался дымок из ствола.
Гвоздарь вытаращился на убитого. Капитан повернулся к полулюдям.
– Отпустите парня, – сказал он.
– Зачем вы это сделали? – еле выговорил Гвоздарь.
– Он шпионил за мной, – просто ответил капитан и велел полулюдям: – За борт падаль, и отправляйтесь с мальчиком. Уходим с приливом.
– А остальная команда?
Капитан поморщился:
– Найдите Ву, Тримбла, Кота и гардемарина Рейнольдс. – Он посмотрел в сторону берега. – И сделайте это очень тихо. А больше никого, поняли? – Он снова повернулся к Гвоздарю. – Лучше бы это оказалось правдой, пацан. Я не готов стать пиратом.
– Я не вру.