– Я? – негодует Рид, поворачиваясь к племяннице. – Ну-ка, Лизи, напомни, за кого ты вышла замуж?
– За хоккеиста.
– Вот, Эбби, видишь! – Он снова смотрит на меня своими бездонными глазами цвета океана, вскинув руки так, будто это все объясняет. – За хоккеиста!
Я запрокидываю голову и смеюсь. И как я прожила с ним двадцать четыре года и до сих пор не оказалась в лечебнице для психбольных? Искренне не понимаю!
Тем временем Кэтрин и Шон покидают лед, и мы спускаемся с Vip-сектора своего ледового дворца, чтобы поздравить их. Крепко сжимаю руку своего мужа, пристально смотря в его завораживающие небесные глаза.
– А если Мэттью решит жениться на фигуристке, ты тоже будешь против?
– Нашему сыну всего восемнадцать, малышка. Обсудим это позже. Ладно?
– Ладно.
– Я тебя люблю, – шепчет он, целуя меня в висок.
– И я тебя люблю, – с улыбкой на губах произношу в ответ.
Я знаю, что когда вы читали нашу историю, то наверняка думали, что мы безумцы. Кто женится в таком возрасте всего через девять месяцев после знакомства?
Безумие, не иначе!
Но мы чертовски счастливые безумцы.
Спасибо, что были с нами.
А теперь мне пора, нужно вразумить Рида, чтобы он не убил Шона. И вразумить нашу дочь, чтобы она не убила отца.
Пока!
notes
Примечания
1
Юстинианова чума – первая в истории зарегистрированная пандемия чумы, возникшая во время правления византийского императора Юстиниана I.
2
Олимпийские Игры – Зимние Олимпийские игры – всемирные соревнования по зимним видам спорта, проводимые один раз в четыре года.
3
Эбола – редкое, крайне опасное заболевание.
4
Халк – супергерой комиксов невероятных размеров зеленого цвета.
5
Люфицер – одно из имен сатаны, дьявола.
6
Мейзикин – демон из телесериала «Люцифер», покинувший ад вслед за дьяволом.
7
Персонаж Арнольда Шварценеггера из «Джуниора» – Доктор Алекс Хесс – персонаж американского кинофильма «Джуниор», который вынашивает ребенка в рамках эксперимента.
8
Селена Гомес – американская поп-певица.
9
Хет-трик – серия из трех забитых игроком шайб за одну игру, не прерывающаяся шайбами, забитыми другими игроками.
10
«Времена года» – фортепианный цикл П.И.Чайковского.
11
Джейсон Стетхэм (Jason Statham) – британский актер.
12
Железный Арни – Арнольд Шварценеггер – киноактер.
13
Куклы с огромными глазами – куклы L.O.L.
14
Кеннеди – Джон Кеннеди – 35-й президент США.
15
Игра NHL – видеоигра, симулятор хоккея.
16
Стефан – Стефан Сальваторе – вампир, один из персонажей сериала «Дневники вампира»