Латинский словарь крылатых выражений

Есть некое наслаждение в слезах Est quaedam flere voluptas (Ovidius)

Есть предел для печали, но нет его для тревоги Est dolendi modus, non est timendi (Plinius Minor)

Есть слезы для чужих бед (т. е. слезы сочувствия) Sunt lacrimae rerum (Vergilius)

Есть слова и звуки, и ничего более Sunt verba et voces, praetereaque nihil

Есть что-то в том, что человек хочет быть (недалеко) от границы своей отчизны Est aliquid patris finibus vicinum esse (Ovidius)

Ешь, пей, веселись Ede, bibe, lude

Ешь плоды с хлебом, если хочешь быть здоровым Fructus cape cum pane, si vis vivere sane

Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения Edite, bibite, post mortem nuila voluptas!

Еще дальше; вперед Plus ultra

Еще не наступило роковое время Nondum adesse fatalem horam

Ж

Жадность – мать жестокости Crudelitatis mater avaritia est (Quintilianus)

Жадность не уменьшается ни богатством, ни недостатками (бедностью) Avaritia neque copia, neque inopia minuitur

Жалкий податной народ Misera contribuens plebs

Жалкое зрелище – старый солдат Turpe senex miles (Ovidius)

Жалкое рабство называют миром Miserrimam servitutem pacem appellant

Жареный голубь не залетит тебе в рот Non volet in buccas tuas assa columba

Жди от другого того, что сам ты сделал другому Ab altero expectes, alteri quod feceris (Syrus)

Желаемое; пожелания; то, чего недостает Desiderata

Желание избежать ошибки вовлекает в другую In vitium ducit culpae fuga (Horatius)

Желательная личность, персона грата Persona grata

Желательнейшая личность Persona gratissima

Желаю всем здоровья Omnes salvos volo

Желающего идти судьба ведет, не желающего влачит Ducunt volentem fata, nolentem trahunt (Seneca)

Железо острится железом («как аукнется, так и откликнется») Ferrum ferro acuitur

«Железом и огнем», огнем и мечом Ferro et igni

Женщина всегда изменчива и непостоянна Varium et mutabile semper femina (Vergilius)

(Женщина) или ненавидит, или любит, третьего нет Aut odit, aut amat mulier, nihil est tertium

Жестокая необходимость Dura necessitas

Жестокого человека не трогают слезы, а радуют Crudelis lacrimis pascitur, non frangitur (Syrus)

«Живая речь питает обильнее», устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное Viva vox alit plenius

Живет в груди рана Vivit sub pectore vulnus (Vergilius)

Живи и будь здоров (заключительная формула античного дружеского письма) Vive valeque

Живи одинаково и наедине, и на людях Non aliter vives in solitudine, aliter in foro (Syrus)

«Живой голос», устная речь Viva vox

Живот лишен ушей (словами не насытишь живота) Venter caret auribus (Seneca)

«Живым голосом», т. е. в устном разговоре Viva voce

Жизненная сила Vis vitalis

Жизнь без науки – смерть Vita sine litteris mors est

Жизнь без свободы – ничто Vita sine libertate, nihil

Жизнь для нищего длинная, а для счастливого – короткая! O vita misero longa, felici brevis! (Syrus)

Жизнь коротка, наука обширна (или искусство обширно) Vita brevis, ars longa

Жизнь коротка, но слава долговечна Vitae brevis est cursus, gloriae sempiternus

Жизнь наша коротка Vita nostra brevis est

Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна Vita incerta, mors certissima

Жизнь ничего не дала смертным без большого труда Nil sine magno vita labore dedit mortalibus (Horatius)

Жизнь памяти Vita memoriae

Жизнь человека – это борьба Militia est vita hominis

З

«За алтари и очаги», т. е. за самое важное, самое дорогое, за основы своего существования Pro aris et focis