– Ты шпион! На кого ты шпионишь?
Тарк постарался уйти от ответа, но праведный взгляд девушки заставил его ответить.
Тарк.
– Я не шпион в общественном понимании. Я не ворую материалы у плохих дяденек для процветания идеологии Сената.
Зейла.
– А для кого ты шпионишь?
Тарк.
– Для этих самых плохих дяденек.
Зейла.
– Ты шпион бандитов?
Тарк.
– Не бандитов. Просто обычные существа, которым захотелось разузнать о чем-то таком, что их не касается.
Зейла.
– И ты оправдываешь свою работу?
Тарк приближается лицом к Зейле.
Тарк.
– Эта работа все, что у меня есть. Не я ее выбирал, но карты раскиданы: сбрасывать нет возможности.
Тарк поднимается и уходит в салон. Зейла смотрит ему вслед. Неожиданно для себя девушка отмечает чувство вины перед Тарком. Это все не нравилось ей. Она была в плену у большой галактики. А ведь ей так хочется поверить, что все это сон и сейчас она спокойно спит в своей кровати на Дзяко. Зейла решила попросить прощения у Тарка.
Портал. Транспортник. Салон.
Тарк сидит за столом. В руке он держит бутылку. Делает глоток.
Зейла (приближаясь к нему)
– Прости. Я многого наговорила. Не стоило мне осуждать тебя.
Тарк.
– Проехали.
Он отвернулся.
Зейла.
– Честно. Я ничего не понимаю в сложившейся ситуации. Все это чуждо для меня. Все это ново для меня, и я боюсь этого.
Тарк.
– Я помню твою историю. Ты одна в большой галактике, которой в принципе начхать на тебя. Это знакомо.
Зейла.
– И ты был таким?
Тарк.
– Отчасти.
Зейла внимательно смотрит на Тарка, ожидая продолжения его исповеди.
Тарк.
– Мои родители продали меня в рабство преступному синдикату. Тот продал меня одному пиратскому барону. Мне повезло. Барон обращался со мной как с равным. Он вырастил меня и отточил все мое мастерство. Это благодаря ему я не умер, а стал таким, каким сижу перед тобой.
Зейла.
– Пираты истребили всю мою семью и весь мой дом.
Тарк.
– Как такое произошло?
Зейла.
– Они напали на корабль кочевников. Это был наш корабль. Всех убили, а мы с братом спаслись. Капсула привезла нас на Дзяко. Там мы жили, пока брат ее не покинул и не отомстил пиратам. А потом чуть не убил меня.
Тарк.
– Слыхал я историю.
Тарк присматривается к Зейле и убирает бутылку в сторону.
Тарк (продолжает)
– Один парнишка смог с помощью копья перерезать всю банду пиратов.
Зейла.
– Это был мой брат.
Тарк.