Тарк только кивает. Он настолько устал и взволнован, что уже не может и не хочет выговаривать слова.
Дифралия. Дифрал. Замок Коггля. Комната Тарка и Зейлы. День.
Тарк и Зейл вошли в отданную им Когглем комнату. Зейла сразу же прошлась по ней. Эта комната больше напоминала небольшую квартиру. В ней была и ванна, и туалет, даже подобие кухни имелось в углу.
Зейла.
– Отлично. Можно здесь готовить.
Тарк.
– Ты умеешь готовить?
Зейла.
– Не уверена, что тебе понравится моя готовка.
Тарк.
– Мне кажется, я ко всему привыкну.
Зейла.
– Долго мы тут пробудем?
Тарк.
– Тебя не держат здесь принудительно, а вот я здесь задержусь до тех пор, пока Коггль не проверит подлинность принесенной мною информации.
Зейла.
– Ты обещал отвезти меня в более развитую систему.
Тарк.
– И я выполню свое обещание. А пока можем насладиться отдыхом.
Зейла присаживается на кровать.
Зейла.
– Всего одна кровать.
Тарк.
– Я лягу на полу.
Зейла.
– Само собой. Я никогда не спала с мужчинами в одной кровати. Я в галактике живу всего 3 недели, а уже столько сделала и столько повидала.
Тарк.
– Ты жила в галактике всю свою жизнь. Просто этого не знала.
Зейла.
– Я не помню свое детство до Дзяко. Кажется, будто его и не было.
Тарк присаживается рядом и осторожно берет руки девушки в свои.
Тарк.
– Эти воспоминания о твоем детстве омрачены. Ты помнишь своих родителей? Настоящих родителей?
Девушка качает головой.
Зейла.
– Нет.
Тарк.
– У меня есть идея. Здесь рядом есть здание местного управления. Оно принадлежит Сенату, и я уверен: там должен быть поискатор. С помощью него можем найти данные о твоих родителях. Может быть, с ними все обошлось.
Дифралия. Дифрал. Здание местного управления. Холл. День.
В холле рядом со стойкой информации стоят поискатор. Поискатор напоминает по форме банкомат. Кто-то отмечает, что функции поискатора похожи на функции банкомата. Оба что-то выдают: банкомат – деньги, поискатор – информацию.
Тарк и Зейла, пройдя мимо дроида-охранника, подошли к поискатору. Тарк сделал несколько операции в поискаторе, нажав пальцами на экран.
Тарк (Зейле)
– Нажимаешь на экран. Выбираешь нужные тебе кнопки. Думаю, разберешься.
Зейла подходит к поискатору. Тарк отходит в сторону. Зейла набирает операции.
Зейла.
– Я не могу. Здесь ничего не выдается.
Тарк.
– Попробуй по именам.
Зейла.
– Я не помню их имени.