Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Дверь в иврит
Автор
Год написания книги
2015
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
И еще одно слово:
ахре?й – после, за
за мной – ахара?й
за тобой (м. р.) – ахаре?ха
за тобой (ж. р.) – ахара?их
за ним – ахара?в
за ней – ахаре?йя
за нами – ахаре?йну
за вами (м. р.) – ахрейхе?м
за вами (ж. р.) – ахрейхе?н
за ними (м. р.) – ахрейhе?м
за ними (ж. р.) – ахрейhе?н
Примеры:
ани? оме?д лифна?в ве-ат оме?дет ахара?в – я (м. р.) стою перед ним, а ты (обращение к женщине) стоишь за ним
ат ло оме?дет лифана?й! – ты (обращение к женщине) передо мной не стоишь!
Давайте подведем итог и вспомним все местоимения с суффиксами, которые мы выучили:
ли? – мне
шели? – мой
оти? – меня
ала?й – обо мне
эла?й – ко мне
миме?йни – от меня
ити? – со мной
эцли? – у меня
бишвили? – для меня
беацми? – я сам
бильада?й – без меня
альяди? – рядом со мной
лифана?й – передо мной
ахара?й – за мной
Суффиксы, присоединяемые к существительным
Суффиксы, с которыми мы познакомились только что на примере местоимений, употребляются и с существительными.
Примеры:
ави? – мой папа
ими? – моя мама
бни – мой сын
бити? – моя дочь
бне?ха – твой сын (обращение к мужчине)
бнех – твой сын (обращение к женщине)
битха? – твоя дочь (обращение к мужчине)
бите?х – твоя дочь (обращение к женщине)
бана?в – его сыновья
мори? – мой учитель
авоте?йну – наши отцы (употребляется в значении «праотцы»)
Примеры:
ави? корэ? эт hа-се?фер hа-зе – мой папа читает эту книгу
ахоти? оhе?вет эт hа-мора? шела? – моя сестра любит свою учительницу
бите?х яфа? – твоя дочь (обращение к женщине) красивая
бни оhе?в сфари?м – мой сын любит книги
Хорошая новость состоит в том, что в обычной речи такая форма употребляется редко. Можно иногда услышать «ими?», «ави?», «бни?», «бити?», но чаще все же говорят просто «и?ма шели?», «а?ба шели?», «бен шели?», «бат шели?».
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее