??????? – крункэ – каблук
??????? – пайлун – блестящий
?????????? – кошикнэрин – на туфли
?????? – пордзэм – мне померить (?????? – пордзэл – мерить)
94. Какого цвета эта кепка?
– Какого цвета эта кепка?
???? ?????? ? ??? ?????:
– Она пурпурная. Чисто пурпурная.
??? ?????????????? ?: ??? ??????????????:
– Что за круглое пятно спереди?
??? ???? ???? ???? ? ???????:
– Это ярлык. Клейкий ярлык.
?? ?????? ?: ?????? ?????:
– Он плотно прилеплен к кепке?
??? ????? ????? ? ??????:
– Да. И всё же его можно снять.
???: ???? ??????? ??? ?????? ? ?????:
– Для чего шнурок?
???? ?????? ? ??? ?????:
– Он закрепляет кепку на твой голове. Никакой ветер её не унесёт!
??? ?????? ? ????? ?????: ?? ?? ???? ?? ????? ????? ????:
* * *
Новые слова из диалога
94 – ??????????? – иннсунчорс – девяносто четыре
????? – кэпин – кепка, кепку
?????????????? – манушакагуйн – пурпурный, фиолетовый
??? – вар – яркий, ярко
???? – лака – пятно
?????? – питакн – ярлык
?????? – кпчун – липкий
????? – питак – ярлык
????? – амур – плотно
???? – кпац – прилеплен (????? – прилипать)
?????? – кэпиин – к кепке (???? – кепка)
????? – ханэл – снять
????? – кухэ – шнур, верёвка
????? – глхид – твоей голове (????? – голова)
???? – ками – ветер
95. Сколько стоит эта красная рубашка?
– Сколько стоит эта красная рубашка?
???? ???? ??? ?????? ???????????:
– Одиннадцать долларов.
??????? ??????:
– Почему так дёшево?
?????? ? ?????? ????:
– Она сделана из дешёвой ткани.
??? ?????? ? ???? ??????:
– Понятно. Сколько та коричневая?
????????? ?: ??? ?????????????? ???? ????:
– Сто девяносто пять долларов.