Оценить:
 Рейтинг: 0

Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

Год написания книги
2022
<< 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 73 >>
На страницу:
41 из 73
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

?????????? – матнэматин – на безымянном (???????? – матнэмат – безымянный)

???? – тасэ – десять

????????? – матанинэр – кольца (?????? – матани – кольцо)

??? — эст – в соответствии

????????????? – хайэцохутйан – на усмотрение

* * *

Прочитайте и переведите:

1. ?????? ?? ?????????????? ?????????? ?????? ??????

2. ????? ????????? ?? ??????? ????? ???, ?? ??????? ???

3. ??? ?????????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ????????????

4. ????? ??: ?? ?????????? ??? ????????? ??????????????, ?? ????? ???????? ??????????? ??

5. ??? ????? ???? ? ???? ?????????? ????????

6. ??? ????? ???????????

7. ??????? ? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????

8. ?? ??? ??? ??????????????

* * *

Переведите на армянский язык:

1. Почему состоящие в браке люди носят обручальные кольца?

2. Они хотят продемонстрировать всем, что заняты.

3. Эти кольца могут связывать людей на духовном уровне?

4. Вряд ли. Я не верю в магию. Тем не менее, это символ их привязанности друг к другу.

5. На каком пальце надо носить обручальное кольцо?

6. На безымянном пальце левой руки.

7. Можно ли носить другие кольца на всех десяти пальцах?

8. Это на ваше усмотрение.

Основные потребности

???????? ???????? ?????????

???????? – химнакан – основной

???????? – кэнсакан – жизненный, насущный

????????? – паханджнэр – потребности (?????? – пахандж – потребность)

32. Я хочу кушать

– Я голоден.

?? ?????? ???

Ес кахцац эм.

– Купи себе еды.

??? ????? ?????? ?????

Кэз хамар снунд гнир.

– А тебе купить?

??? ??? ????? ??????

Иск кэз хамар гнэм?

– Нет, я не голодна.

??, ?? ?????? ????

Воч, ес кахцац чем.

– Пить хочешь?

?????? ???

Царав эс?

– Немного.

?? ????

Ми кич.

– Что ты хотела бы выпить? Купить тебе сок?
<< 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 73 >>
На страницу:
41 из 73