???????? ?????? ?? ?????? ????:
Воровхэтев узум эм мэкэна гнэл.
– Новую или подержанную?
????, ??? ??????????:
Нор тэ огтагорцац?
– Пока не решил. Какие марки машин там есть?
??? ??? ??????: ???? ??????? ????????? ??? ??????:
Дэр чем ворошел. Инч макниши мэкэнанэр кан айнтэх?
– Разные. Отечественные и импортные.
??????: ?????????? ? ?????????????:
Тарбэр. Хайрэнакан ев артасахманйан.
– Они могут предложить тест-драйв?
????? ?????? ?? ????-????? ?????????:
Нранк карох эн тэст-драйв араджаркэл?
– Да. И кредит на покупку машины.
???: ??? ???????????????:
Айо. Наев автоваркаворум.
* * *
Новые слова из диалога
218 – ????? ??????? ??????? – ерку харьюр таснут – двести восемнадцать
???????? – автосрах – автосалон
?????????? – огтагорцац – подержанный
??????? – макниши – марки (?????? – макниш – марка)
????????? – мэкэнанэр – машин (?????? – мэкэна – машина)
?????????? – хайрэнакан – отечественный
????????????? – артасахманйан – импортный
????-????? – тэст-драйв – тест-драйв
????????? – араджаркэл – предложить
??????????????? – автоваркаворум – кредит на покупку машины
* * *
Прочитайте и переведите:
1. ??? ???????? ???????? ???:
2. ?????? ????: ??? ?????? ?????????? ?: ?????? ?? ????????:
3. ???????? ?????? ?? ?????? ????:
4. ????, ??? ??????????:
5. ??? ??? ??????: ???? ??????? ????????? ??? ??????:
6. ??????: ?????????? ? ?????????????:
7. ????? ?????? ?? ????-????? ?????????:
8. ???: ??? ???????????????:
* * *
Переведите на армянский язык:
1. В этом городе есть автосалоны?
2. Только один. Он в центре города. Почему ты спрашиваешь?
3. Потому что хочу купить машину.
4. Новую или подержанную?
5. Пока не решил. Какие марки машин там есть?
6. Разные. Отечественные и импортные.
7. Они могут предложить тест-драйв?
8. Да. И кредит на покупку машины.
219. В вашем хозтоварном магазине продаются алмазные круги?