Everyday English

Use eye drops three times

daily in each eye.

Russian: Использовать глазные капли три раза в день в каждый глаз.

Take one capsule with water

before bedtime.

Russian: Принимать по одной капсуле с водой перед сном.

Take this medication with food to reduce stomach irritation.

Russian: Принимать это лекарство с едой для снижения раздражения желудка.

Apply a thin layer of cream to the a?ected area as directed.

Russian: Наносить тонкий слой крема на пораженное место согласно указаниям.

Take one tablet every 12 hours for 5 days.

Russian: Принимать по одной таблетке каждые 12 часов в течение 5 дней.

Shake the bottle well before each use.

Russian: Хорошо встряхнуть бутылку перед каждым

использованием.

Finish the entire course of antibiotics even if you feel better.

Russian: Закончить полный курс антибиотиков, даже если вы почувствуете себя лучше.

Avoid alcohol while taking this medication.

Russian: Избегать употребления алкоголя во время приема этого лекарства.

Store the medication in a cool, dry place away from sunlight.

Russian: Хранить лекарство в прохладном, сухом месте, защищенном от солнечного света.

Take on an empty stomach at least 30 minutes before meals.

Russian: Принимать натощак не менее чем за 30 минут до еды.

Use a spacer device with the inhaler to improve medication

delivery.

Russian: Используйте промежуточное устройство с ингалятором для улучшения доставки лекарства.

Take as needed for pain relief, up to three times a day.

Russian: Принимать по мере необходимости для облегчения боли, до трех раз в день.

Apply a generous amount of lotion to dry skin areas twice

daily.

Russian: Наносить щедрую порцию лосьона на сухие участки кожи дважды в день.

Take one teaspoon of medicine mixed with water every

morning.

Russian: Принимать по одной чайной ложке лекарства, разведенного в воде, каждое утро.

Use the cream sparingly on the a?ected area until it absorbs.

Russian: Использовать крем сдержанно на пораженном участке до полного впитывания.

Take two pills with a full glass of water after meals and at

bedtime.

Russian: Принимать по две таблетки с полным стаканом

воды после еды и на ночь.

Apply a thin layer of gel to the skin once daily as prescribed.

Russian: Наносить тонкий слой геля на кожу один раз в день по назначению.

HEALTH PHRASES (фразы о здоровье)

– I’m taking drips. – Я принимаю капельницы.

– I’m having bed rest. – Я на постельном режиме.

– I have a fracture. – У меня перелом.

– I have a dislocation. – У меня вывих.

– I have bruises. – У меня синяки.

– I have swelling. – У меня опухоль.

– I have a fever. – У меня температура.