Одержимые сердца

– И когда Седрик был здесь в последний раз? – спросила я, не отрывая взгляд от фотографии.

Элиза подошла ко мне.

– Это замечательное фото, не так ли? – вместо ответа тихо сказала она, смотря на фото.

– Да, очень. Когда оно было сделано? – поинтересовалась я.

– Это были рождественские каникулы. Первый раз, когда он был у нас в гостях. Было так холодно! На редкость холодная зима… О, в последний раз он был здесь в июне… Он ночевал у нас пару ночей. Бедный, он чувствовал себя неважно и не выходил из дома. Все такой же красавец, как и прежде. Он совсем не стареет! Вот, что делает с людьми холодный норвежский климат! – тихо рассмеялась Элиза.

«Ах, да, они ведь не знают о том, что он – вампир!» – саркастически улыбнулась я.

Все стало на свои места, ну, почти все: теперь мне было понятно, почему Седрик имеет портрет Вайпер в своем доме. Он любил ее, а она любила его. Они были парой. Как бы смешно и невероятно это ни звучало. Но зачем фото Вайпер нужно было Брэндону? Было очевидно, что он знал Вайпер и встречал ее в реальной жизни. Но как? Зачем? Что их связывало?

– Элиза, Вайпер, случайно, не упоминала имя Брэндона Грейсона? – спросила я у Элизы, ставя фотографию влюбленной парочки обратно на полку.

– Брэндон Грейсон? Нет, ни разу не слышала о нем. Кто это? – ответила мне та.

Я обернулась к ней с невинной улыбкой.

– О, это всего лишь наш общий знакомый, с университета. Я разыскиваю его тоже, – сказала я и украдкой взглянула на часы. – Но, прошу прощения, я что-то засиделась! Мне пора бежать! Знаете ли, меня ждет мой муж, в отеле. Мы собирались поужинать в ресторане.

У меня не было необходимости оправдываться. Я могла бы уйти без объяснений и дурацкой лжи о каком-то муже и ресторане. Но трагедия Владиновичей и их трепетная забота о памяти их погибшей дочери заставили меня уважать их старые, добрые, полные боли души. Я не желала, чтобы они думали, будто надоели мне своими рассказами о Вайпер. Нисколько – возможно, в этом доме гости были редко, и хозяева были нескончаемо рады принять у себя «подругу» их дорогой дочери.

Но мне пора было уходить. Пора было продолжать движение. Сделать шаг вперед: поехать к Седрику и вытрясти из него всю информацию. Он должен что-то знать о Вайпер и Брэндоне! И в этот раз ему не удастся вышвырнуть меня за дверь!

И, вновь принеся извинения и тепло попрощавшись со стариками Владиновичами, я вышла из дома и хотела, было, сесть в уже ожидающее меня такси, как вдруг услышала голос Яна за моей спиной.

– Мелиса!

«Кто такая Мелиса?» – удивилась я, но тут же поняла, что он обращается ко мне.

Я с улыбкой обернулась к нему: он и его супруга стояли рядом с домом.

– Если хочешь… Если у тебя будет свободное время и желание… Мы всегда будет рады тебе, – смущенно улыбаясь, сказал мне Ян.

– Да, если будешь вдруг в Брно, то обязательно приезжай к нам гости! – ласковым тоном добавила Элиза.

– Обязательно! Спасибо! До встречи! – пытаясь подавить навернувшиеся на глаза слезы, весело воскликнула я и юркнула вглубь такси.

– До встречи! – крикнула мне вслед Элиза.

– В аэропорт! – бросила я таксисту и, со вздохом откинувшись на сидение, закрыла глаза, чувствуя себя отвратительной грязной тварью, обманувшей таких искренних и по-настоящему славных смертных. Я была настоящим чудовищем: я знала, что больше никогда не приеду в этот дом. И я только что обманула этих бедных родителей, сыграв на их любви к погибшей дочери.

Когда такси отъехало от дома, я обернулась и увидела Яна и Элизу. Они махали мне в знак прощания. Мое горло, в который раз за этот короткий визит сдавило, и я помахала им в ответ.

Эти полтора часа в компании Владиновичей заставили меня найти в моей душе чувство, которое я никогда ранее не испытывала и даже не подозревала о том, что когда-либо найду его в себе.

Жалость.

К смертным.

И в моей голове зазвучала песня, словами выражая то, что чувствовало мое сердце:

Я знаю поле, ожидающее болью

Личную трагедию тысячи семей

Я слышу, слышу плач

Это я?

Нет, это – старая женщина в черном…

***

Когда до аэропорта оставалось каких-то пару минут, вдруг раздался звонок моего телефона.

Достав телефон, я не смогла сдержать радостного возгласа: это был номер Миши!

Миша! Моя сестричка! Наконец-то!

– Боже мой, Миша, ну разве можно так меня мучить? – воскликнула я, едва подняв трубку.

– Что? О чем ты? – раздался удивленный голос Миши.

– Ты хотела наказать меня? Поздравляю, у тебя получилось! – перешла я на польский, чтобы водитель такси не совал нос в мои дела.

– Наказать? – Сестренка рассмеялась. – Как? Когда?

– Будто не знаешь! Я звонила тебе тысячу раз! Тебе! Фредрику! Отправила тысячи сообщений! Но вы молчите! И, если тебе от этого легче, я чувствую себя абсолютным дерьмом! – Мне нужно было излить на Мишу свое возмущение ее поведением. Нужно было дать ей знать, как бессердечно было с ее стороны вот так вот вычеркнуть меня из своей жизни!

– Ты об этом? Это была не моя вина! Ну, первые пару дней – да… Я была так зла на вас обеих, что просто выключила телефон… И да, это я запретила Фредрику поднимать трубку, когда вы звонили… Но потом! О, ты никогда не догадаешься, что с нами приключилось! – с энтузиазмом тараторила Миша.

Хм. Что такого могло случиться с этими прохвостами Харальдсонами, что они были вне зоны досягаемости так чертовски долго, заставляя меня страдать и впасть в глубокую депрессию?

– Хочешь, чтобы я догадалась, или скажешь сама? – настойчивым тоном спросила я, давая ей понять, что совершенно не желаю играть в ее игры.

– Ну, ладно, не злись ты так! Я же сказала, что это не моя вина! И не вина Фредрика! В общем, тот вечер мы не стали оставаться в Лондоне…

– Это я знаю! – саркастически бросила я.

– …Фредрик попытался развеять меня, потому что я была ужасно зла на вас! Мы полетели прямиком в Исландию и там взяли напрокат парусную яхту. Наш план был сходить до Гренландии и обратно. Но! Ха-ха, ты не поверишь! На второй день нашего отплытия поднялся ураган, такой настоящий жуткий ураганище! Нашу яхту едва не разломало, мобильная связь пропала, приборы отказали, руль сломался… Нас трясло около трех дней! Мы даже не знали, куда нас занесло!

– Какой кошмар, – скучающим тоном сказала я.

– Нет, это было довольно интересно! Настоящее приключение! – Казалось, Миша, действительно, была очень довольна произошедшим.

– Хочешь сказать, что Фредрик даже не удосужился проверить прогноз погоды? – фыркнула я.