Мы прилетели в Осло, где оставались в течение двух недель. Мы заселились в отель в центре города, откуда нам открывался вид на главные достопримечательности города, которые мы вскоре посетили.
В первый день мы с Лотти пошли по магазинам и купили сувениры своим родным. Почему-то всем моим знакомым нравилась Норвегия: её «отчуждённость» и независимость, суровый скандинавский климат и необыкновенная субкультура. Я же больше любила итальянские Альпы или германские деревни.
В Норвегии Шарлотта хотела заняться написанием романа о жизни девочки-подростка. Поэтому вечером мы с Ником вдвоём пошли гулять. Мы посетили музей кораблей викингов, а на обратном пути зашли в кофейню недалеко от парка Фрогнер.
Мы пошли в южную строну парка и дошли до музея Вигеланда. Мы зашли в музей и удивились красоте скульптур этого мастера. Во Франции я уже видела одну его работу, которая мне понравилась. Скульптуры автора поражали своей точностью и чёткостью. Я никогда не считала себя ценителем высокого искусства, но произведения этого скульптора запали мне глубоко в душу.
Вечером я связалась с руководством телеканала. Даниилу Ивановичу понравился наш с Николаем фильм, поэтому он хотел мне поручить задание на время Чемпионата мира. Я должна была задать всем членам сборной несколько одних и тех же вопросов и снять это с помощью Николая, а в Москве коллеги уже должны смонтировать и получить интересное интервью. Также мне было поручено писать обзоры о каждом старте, то есть описывать итоги гонок.
Я отложила задание, потому что до стартов было больше двух недель, и зашла в номер Шарлотты. Она увлечённо что-то писала от руки. Я попросила взглянуть, и Шарлотта мне прочитала. На этот раз она расписала не любовный роман, а внутренние переживания героини. Это была норвежская девочка Йона, которой было пятнадцать. У неё не было близких друзей, но у неё был богатый внутренний мир. Эта девочка напомнила мне мою кузину Аню. По крайней мере, такую Аню, какой я её запомнила. Этот рассказ был написан Шарлоттой совсем не в её стиле. У Йоны были все блага современной цивилизации, у неё были последние изобретения современности: телефон и наушники, телевизор. У неё не было трагедии или душераздирающей истории, она не была особенной. Йона была обычной.
– Шарлотта, я не ожидала от тебя такого сюжета. Это очень интересно, но это не твой стиль, ты не так писала. Где твоя временная нейтральность, где атмосфера и богатый внутренний мир? Почему ты выбрала именно этот жанр? – Мне показалось, что мои слова прозвучали грубо, но именно в них и содержались мои мысли.
– Софи, людям это не нужно. Людям нужны книги, которые они проглотят и забудут. Им нужна лёгкая литература. Современный читатель не любит классику, а тем более – имитацию классики. Поэтому я стараюсь подстроиться.
– Но ведь ты так растеряешь свой навык, уйдёт твоя писательская идентичность. Я бы на твоём месте продолжила писать в твоём стиле, а если бы мне поставили ультиматум: писать про современные бытовые проблемы или не писать вообще, я бы выбрала второе. Ты должна следовать своим принципам.
– Кому нужны эти принципы? Такое не читают! – Шёпотом отрезала Шарлотта.
– Тебе ли не знать, что на каждую книгу найдётся свой читатель.
– Но не на мою! – Каждая из нас по-своему теряла самообладание.
– Если бы твой стиль был так безнадёжен, твой роман не стали бы издавать.
– Его издают в минимальном тираже. И этот тираж едва ли будет распродан.
– Я не хочу тебе ничего навязывать, Лотти. Поступай, как считаешь нужным. Но я бы не отказывалась от своих принципов из-за общественного мнения.
– За это ты мне и нравишься: ты умеешь идти против мнения большинства и оставаться собой. Я так не могу, я зависима от мнения окружающих. Я понимаю, что это неправильно, но я могу предать свои принципы ради соответствия стандартам. Увы, это так.
– Знаешь, Шарлотта, – сказала я после долгой и неловкой паузы, – даже в этом рассказе можно увидеть задатки твоего стиля. Хоть Йона не похожа на героиню обожаемых тобой романов, она обладает богатым внутренним миром. Я рада, что эта черта появилась и в такой необычной для тебя героине. На самом деле, Йона мне нравится. Она мне напоминает одну знакомую мне девушку, которую я очень люблю.
Лотти посмотрела на меня с благодарностью и принялась рассказывать о дальнейшей судьбе Йоны. Изюминка этого произведения была в том, что оно статично. Почти все действия происходят по пути девушки к озеру. В этом произведении очень мало действия в привычном его понимании – внимание уделено характеру и внутреннему миру немногочисленных героев, точнее, их проекций в мыслях Йоны. Несмотря на отсутствие как такового действия, текст Лотти не был скучным и растянутым. Лотти была мастером писательского дела!
Конечно, я считала, что не следует предавать свои принципы. Ведь если человек ради общественного мнения готов пойти наперекор своим взглядам, то это вовсе не его взгляды. И на месте Шарлотты я бы продолжала писать романы в стиле писателей девятнадцатого века. Главное – Шарлотта и в непривычных для себя условиях смогла следовать своему стилю и сохранять индивидуальность.
Уже в какой раз я заметила во время разговора с Лотти своё неумение держать язык за зубами. Этот недостаток меня зачастую ставил в неловкие ситуации и из-за него у меня возникали разногласия со многими людьми. Но мне было сложно себя контролировать. Как однажды сказал мне Ник, это свойственно людям с моим типом темперамента. Но я считаю, что это просто оправдания, с помощью которых многие люди выставляют своё нежелание меняться за «веление природы».
Перед сном я долго размышляла о прошедших неделях. Как и все люди, я оставалась несовершенна. Но как будто во мне изъянов больше, чем в других. Я неуравновешенна, эмоциональна и вспыльчива. Эти качества мне очень мешали, хоть и до последнего времени они никак не проявлялись. Конечно, я была недовольна. Я прокручивала все неловкие ситуации у себя в голове много раз и старалась придумать им альтернативные решения.
Я поздно уснула, и всю ночь мне снились кошмары. Я проснулась на рассвете. Ярко-красное солнце светило мне в глаза и создавало на противоположной стене кровавый оттенок. Меня охватила жуткая паника, я была как будто обездвижена. Переборов свои страхи, я встала с кровати и переоделась в повседневную одежду. Я постаралась максимально тихо выйти из комнаты, чтобы не разбудить Ника, и пошла в комнату Шарлотты. Я очень хотела обсудить с подругой один из своих последних снов.
Шарлотта всегда рано вставала, поэтому я была уверена, что не разбужу её. Я оказалась права: Лотти сидела на подоконнике и увлечённо писала в блокнот. На её глазах блестели слёзы, сама Лотти выглядела подавленной. Она ещё не ложилась спать.
– Что случилось, подруга? Ты в порядке? – Я спросила у Лотти.
– Не уверена. Меня без какой-либо на то причины охватила тоска, мне стало так ядовито! Я не могу разобраться в своих чувствах, всё так сложно!
– Если хочешь, расскажи мне. Я тебя выслушаю и постараюсь тебе помочь. Что тебя мучает?
– Мне кажется, что я непостоянная и ветренная. Мне так долго нравился Саша, я думала, что люблю его. Но я любила не его, а образ, созданный мной. Я продумала его внутренний мир до мелочей, но он не совпал с реальностью. И мне очень больно. А сейчас я увидела Чарли. Он такой сильный и мужественный, весёлый и забавный. Они с Алексом как будто из разных вселенных. И мне понравился Чарли. Но я уверена, что это не любовь и даже не симпатия. Это самовнушение, которое появилось из-за отсутствия других парней в моём окружении. Нам с ним никогда не быть вместе: сама посуди. Зачем мировой звезде какая-то журналистка из далёкой Голландии? Я ведь не принцесса и не дочь миллиардера. Он интересный, но это не любовь. И я не знаю, что это. Софи, всё так сложно! – Шарлотта говорила это с ядовитой интонацией, будто бы высмеивая собственные чувства, иронизируя над ними.
– Лотти, – я взяла её голову в свои руки и приподняла её, – посмотри на меня. Всё будет хорошо, ты ещё найдёшь своего принца. Я не знаю, кто это будет: Чарли, Саша или кто-то другой. Но я знаю одно: он будет тебя любить так, как не любил никто. Просто подожди немного. Вот увидишь, всё образуется.
– Но ждать так больно.
– А что ты пишешь? – Я решила сменить тему разговора. – Роман про Йону? Или новый шедевр мировой литературы?
– Не шути так, Соф… – Шарлотта смущённо улыбнулась. – Это никакой не роман, это всего лишь мои небольшие заметки с мыслями и эмоциями. Когда мне плохо, я пишу с одной стороны листа свои мысли и эмоции. А когда я возвращаюсь в нормальное состояние, с обратной стороны я пишу анализ этой ситуации. Также я пишу добрые слова, которые перечитываю в тяжёлые моменты. Они меня зачастую мотивируют и помогают выбраться из «ямы».
– А я, когда мне плохо, пишу стихи. Я думаю, это хороший способ выразить на бумаге свои чувства и эмоции. Даже если они недостаточно складны и хороши, они такие родные! Я иногда их перечитываю, и мне становится искренне жаль малышку Софи, которая прошла через это всё.
– К сожалению, у меня они не получаются. Я пробовала, но безуспешно. – Шарлотта грустно улыбнулась. – А можешь мне прочитать что-то из своего?
– Да, Лотти, с радостью! Я как раз недавно переводила на английский одно из своих любимых стихотворений.
В этом мире ничего не бывает навсегда.
Чувства, эмоции, мысли— всё пропадёт.
В чём смысл пустых разговоров? Это вода,
Которая в жизни ничего полезного не подарит.
?
Любая влюблённость однажды пройдёт.
Дым от пожара пропадёт в никуда наконец.
Забытые страницы истории никто не найдёт.
И двоих больше нет. Они не пошли под венец.
?
Когда-то кончатся все земные страдания.
От дорожек слез на щеках не будет и следа.
Кто-то сделает главное в жизни признание,
И не страшна ему потом будет любая беда.
?
Злость и обида на мир когда-то пройдут.