Сквозь бесконечность

– Не стоит благодарности, мы же ещё ничего не сделали. С тобой, Грайф, мы будем вместе думать.

– Мне кажется, – сказал Грайф, – что вам нужно будет вначале узнать, как тучи вредят людям. А скажут это вам только люди. Так что всё равно придётся лететь к профессору Бенсу за автопереводчиками. И скажете заодно, что вы потерялись в космосе. Полетим вместе. Только… я должен предупредить вас, на той планете вас заставят пройти какую-то проверку. После одного случая они с большой осторожностью принимают пришельцев.

– После какого случая? – спросила Зарина

– Чего не знаю, того не знаю.

– Подумаешь, металлоискатель! – сказала я уверенно. – Вывернем карманы, пусть смотрят! Когда летим?

А отправились мы назавтра с утра. Мы летели в своём шаре, а Грайф – сам. Летели мы со скоростью Грайфа. Перед стартом я расстегнула и сняла свой браслет – рацию.

– Это тебе, Грайф, – сказала я. – Это рация для связи. А у нас с Зариной одна рация на двоих, мы же вместе.

– Наша рация у меня на руке, – сказала Зарина.

И мы полетели.

Глава 4. Проверка

Прилетели мы на восьмую планету в системе. Грайф указал, где космодром, и мы прилетели туда, а там нас встретил, как мы его решили называть, робот-пограничник: мы сели; затем вышли из шара, а робот сказал что-то на непонятном языке и направился к нам.

– Сказал подойти, – перевёл Грайф. – Речь робота не имеет ничего общего с телепатией, но я знаю их язык.

Робот достал два металлических обруча и надел мне и Зарине их на голову. Мы не сопротивлялись, но удивлённо переглянулись.

– Это автопереводчики, -пояснил конь, стоявший неподвижно в стороне.

– Чтобы попасть на нашу планету, пройдите проверку, – сказал пограничник, – а вы, конь, проходите. – и робот выпустил Грайфа за калитку забора, окружавшего космодром. А мы с Зариной остались. – Проверка там, – робот указал нам на вход в пещеру в холме. – Пройдите пещеру. Там вас видят и слышат камеры.

Мы нерешительно вошли в пещеру. Вот тебе и металлоискатель! И на что нас проверяют?…

Мы остались одни.

– Фонарь в шаре, у нас фонарей нет, – сказала Зарина, – Мы в ловушке.

– Погоди, солнце же пока светит, – возразила я. Мы пока стояли и никуда не шли.

– А потом? Она уже тут разветвляется. Мы будем в темноте, – настаивала Зарина.

– А что ты предлагаешь? – спросила я. – У нас два варианта: выйти и покинуть планету или идти вперёд.

– Пошли вперёд, посмотрим, – вздохнула Зарина, и мы пошли и на первой развилке свернули направо, потому что там был какой-то свет.

– Разве здесь лампочки? – усомнилась я, оглядывая стены в поисках светлячков.

– Погляди! – вдруг воскликнула Зарина, забежав в таинственно освещённый полумрак впереди. – Кристаллы!

У стен лежали большие камни, похожие на бриллианты, и они светились и освещали пещеру. Я подошла и ахнула: они были невероятной красоты.

– Вот бы взять хоть один как сувенир, – мечтательно произнесла я и потянула руку у небольшому бриллианту, чтобы взять и рассмотреть, но Зарина вдруг сдержала меня, и вовремя!

– Здесь же камеры! На нас этот робот смотрит!…

– Да тише ты! – испугалась я и отпрянула от кристаллов. – А я забыла… Я уже догадываюсь, на что нас проверяют. Пошли дальше.

Мы шли молча по узкому коридору с низким потолком. И попали в маленький зал с фигурой какого-то лешего посреди, жутковатая была фигура. Теперь настал черёд проговориться Зарине.

– Тьфу, понаставили здесь фигурочек… Да ты погляди, смотрит как! Они нас нарочно…

– А камеры? – воскликнула я, и она сразу прикусила язык.

– Но можно было бы и без… – начала она шёпотом, покосившись на лешего.

– Вообще-то это сталагмит, – не согласилась я. – Сталагмиты бывают причудливых форм.

– Где тут выход? – в полутьме Зарина ощупала стены и объявила, что мы в тупике.

– Пошли обратно, – пожала я плечами, и мы вышли, проверив сумочки, не обронили ли мы чего.

Мы вошли в тот коридор, где свет был чуть-чуть поярче. Я уже стала волноваться, не ловушка ли это на самом деле.

– Давай свяжемся по рации с Грайфом, – предложила Зарина и стала нажимать кнопки на браслете.

– Подожди, а как же камеры?

– А что они нам сделают? – неуверенно спросила Зарина.

– Ну мы же не знаем, на что нас проверяют!

– Слушай, там свет! – вдруг закричала Зарина и побежала вперёд, я – за ней. Бросив взгляд на мягкое свечение бриллиантов, мы прошли до конца коридора и наконец выбрались на свет белый. Вздохнули с облегчением. Нас встретил другой робот пограничник. И обрадовал нас: мы, значит, прошли проверку. Он открыл калитку, и мы вышли, и забор с колючей проволокой, и странная пещера остались позади.

Но где Грайф? Тут уж мы с ним связались. Но мы легко нашли друг друга, идя вдоль забора.

Глава 5. У профессора Бенса

– Что за проверка была? – поинтересовался конь.

– Проходили пещеру. Видимо, проверяли, не возьмём ли мы красивых камушков, не испугаемся ли лешего и как вообще найдём выход. Необычная проверка!

– Справились – молодцы, теперь пойдёмте к профессору.

Мы пошли за Грайфом по широким тротуарам. Вскоре после всех улиц, перекрёстков, лестниц и коридоров в здании института нам открыл дверь пожилой профессор в шляпе.

– Здравствуйте, Бенс, – поклонился конь.

– Здравствуй, Грайф, учиться опять пришёл? – улыбнулся профессор Бенс.

– Мы с девочками к вам за помощью.