Книга пророка Даниила. Наука о Ветхом Завете

20 И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила; (Даниил надеется только на «Бога небесного» – Яхве).

21 он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей; даёт мудрость мудрым и разумение разумным; (Яхве-де всё может).

22 он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним. (Яхве-де всё может).

23 Славлю и величаю Тебя, Боже отцов моих, что Ты даровал мне мудрость и силу и открыл мне то, о чём мы молили Тебя; ибо Ты открыл нам дело царя. (По правилу талиона: бог-де раскрыл тайну сна, а Даниил восхваляет Яхве).

24 После сего Даниил вошёл к Ариоху, которому царь повелел умертвить мудрецов Вавилонских, пришёл и сказал ему: не убивай мудрецов Вавилонских; введи меня к царю, и я открою значение [сна]. (Даниил готов раскрыть тайну сна).

25 Тогда Ариох немедленно привёл Даниила к царю и сказал ему: я нашёл из пленных сынов Иудеи человека, который может открыть царю значение [сна]. (Даниил-Валтасар представлен царю).

26 Царь сказал Даниилу, который назван был Валтасаром: можешь ли ты сказать мне сон, который я видел, и значение его? (Даниилу пришлось доказать свое умение разгадывать сны: он истолковал сон Навуходоносора, который не смогли разгадать все вавилонские мудрецы, он скорее всего знал, что царь озабочен появлением нового объекта поклонения – золотого истукана).

27 Даниил отвечал царю и сказал: тайны, о которой царь спрашивает, не могут открыть царю ни мудрецы, ни обаятели, ни тайноведцы, ни гадатели. (Никто не мог разгадать тайну сна).

28 Но есть на небесах Бог, открывающий тайны; и Он открыл царю Навуходоносору, что будет в последние дни. Сон твой и видения главы твоей на ложе твоём были такие: (Даниил готов поведать тайны сна).

29 ты, царь, на ложе твоём думал о том, что будет после сего? и Открывающий тайны показал тебе то, что будет. (Даниил крайне расплывчато говорит о том, что будет).

30 А мне тайна сия открыта не потому, чтобы я был мудрее всех живущих, но для того, чтобы открыто было царю разумение и чтобы ты узнал помышления сердца твоего. (Древнее представление о том, что человек мыслит сердцем).

31 Тебе, царь, было такое видение: вот, какой-то большой истукан; огромный был этот истукан, в чрезвычайном блеске стоял он пред тобою, и страшен был вид его. (Истукан – древний бог, покровитель рода, возможно древнейший прародитель).

32 У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его – из серебра, чрево его и бёдра его медные, (Истуканы-идолы делались из различных металлов, веществ).

33 голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные. (Истуканы-идолы делались из различных металлов, веществ).

34 Ты видел его, доколе камень не оторвался от горы без содействия рук, ударил в истукана, в железные и глиняные ноги его, и разбил их. (Истукан был разбит камнем).

35 Тогда всё вместе раздробилось: железо, глина, медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах, и ветер унёс их, и следа не осталось от них; а камень, разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю. (Камень превратился в гору, возможно это было землетрясение).

36 Вот сон! Скажем пред царём и значение его. (Даниил готов расшифровать значение сна).

37 Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный даровал царство, власть, силу и славу, (Только «Бог небесный» может даровать царство, власть, силу и славу, здесь закамуфлировано говорится о боге евреев Яхве).

38 и всех сынов человеческих, где бы они ни жили, зверей земных и птиц небесных Он отдал в твои руки и поставил тебя владыкою над всеми ими. Ты – это золотая голова! (Даниил восхваляет царя, не забывая о «боге небесном»).

39 После тебя восстанет другое царство, ниже твоего, и ещё третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землёю. (Даниил разъяснил, что тело истукана символизирует рождающиеся друг за другом империи).

40 А четвёртое царство будет крепко, как железо; ибо как железо разбивает и раздробляет всё, так и оно, подобно всесокрушающему железу, будет раздроблять и сокрушать. (Аналогия с железом).

41 А что ты видел ноги и пальцы на ногах частью из глины горшечной, а частью из железа, то будет царство разделённое, и в нём останется несколько крепости железа, так как ты видел железо, смешанное с горшечною глиною. (Аналогия с глиной и железом).

42 И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое. (Аналогия с глиной и железом).

43 А что ты видел железо, смешанное с глиною горшечною, это значит, что они смешаются через семя человеческое, но не сольются одно с другим, как железо не смешивается с глиною. (Аналогия с глиной и железом).

44 И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно, (Даниил поведал также о царстве, которое бог создаст, царстве, которое распространится на всей земле. Это царство будет не политической или военной силой, как те, что предшествовали ему, но это будет духовное царство, чье влияние станет безграничным).

45 так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Бог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его! (Крайне расплывчатое пророчество).

46 Тогда царь Навуходоносор пал на лице своё и поклонился Даниилу, и велел принести ему дары и благовонные курения. (Истолковав сон царя, Даниил получил богатые подарки и стал вельможей при царском дворе).

47 И сказал царь Даниилу: истинно Бог ваш есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны, когда ты мог открыть эту тайну! (Царь признал могущество Яхве).

48 Тогда возвысил царь Даниила и дал ему много больших подарков, и поставил его над всею областью Вавилонскою и главным начальником над всеми мудрецами Вавилонскими. (Даниил возвысился).

49 Но Даниил просил царя, и он поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами страны Вавилонской, а Даниил остался при дворе царя. (Даниил не забыл и своих сотоварищей).

Глава 3

1 Царь Навуходоносор сделал золотой истукан, вышиною в шестьдесят локтей, шириною в шесть локтей, поставил его на поле Деире, в области Вавилонской. (Истуканы-идолы отливались из золота).

2 И послал царь Навуходоносор собрать сатрапов, наместников, воевод, верховных судей, казнохранителей, законоведцев, блюстителей суда и всех областных правителей, чтобы они пришли на торжественное открытие истукана, которого поставил царь Навуходоносор. (Созыв на торжественное открытие истукана).

3 И собрались сатрапы, наместники, военачальники, верховные судьи, казнохранители, законоведцы, блюстители суда и все областные правители на открытие истукана, которого Навуходоносор царь поставил, и стали перед истуканом, которого воздвиг Навуходоносор. (Сбор знати).

4 Тогда глашатай громко воскликнул: объявляется вам, народы, племена и языки: (Глашатай объявляет).

5 в то время, как услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всяких музыкальных орудий, падите и поклонитесь золотому истукану, которого поставил царь Навуходоносор. (Призыв к поклонению истукану).

6 А кто не падёт и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскалённую огнём. (В случае неповиновения – ослушники будет брошен в печь).

7 Посему, когда все народы услышали звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и всякого рода музыкальных орудий, то пали все народы, племена и языки, и поклонились золотому истукану, которого поставил Навуходоносор царь. (Язык (слав.) – здесь: народность).

8 В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев. (Донос на иудеев).

9 Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи! (Донос на иудеев).

10 Ты, царь, дал повеление, чтобы каждый человек, который услышит звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всякого рода музыкальных орудий, пал и поклонился золотому истукану; (Донос на иудеев).

11 а кто не падёт и не поклонится, тот должен быть брошен в печь, раскалённую огнём. (Донос на иудеев).

12 Есть мужи Иудейские, которых ты поставил над делами страны Вавилонской: Седрах, Мисах и Авденаго; эти мужи не повинуются повелению твоему, царь, богам твоим не служат и золотому истукану, которого ты поставил, не поклоняются. (Трое соратников Даниила отказываются кланяться истукану).

13 Тогда Навуходоносор во гневе и ярости повелел привести Седраха, Мисаха и Авденаго; и приведены были эти мужи к царю. (Все трое предстали перед царём).

14 Навуходоносор сказал им: с умыслом ли вы, Седрах, Мисах и Авденаго, богам моим не служите, и золотому истукану, которого я поставил, не поклоняетесь? (Допрос противников поклонения истукану).

15 Отныне, если вы готовы, как скоро услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей, симфонии и всякого рода музыкальных орудий, падите и поклонитесь истукану, которого я сделал; если же не поклонитесь, то в тот же час брошены будете в печь, раскалённую огнём, и тогда какой Бог избавит вас от руки моей? (Царь требует поклонения истукану).

16 И отвечали Седрах, Мисах и Авденаго, и сказали царю Навуходоносору: нет нужды нам отвечать тебе на это. (Все отказались отвечать царю).

17 Бог наш, Которому мы служим, силён спасти нас от печи, раскалённой огнём, и от руки твоей, царь, избавит. (Они верят в то, что Яхве спасёт их от огня).

18 Если же и не будет того, то да будет известно тебе, царь, что мы богам твоим служить не будем и золотому истукану, которого ты поставил, не поклонимся. (В любом случае они чужим богам служить и кланяться не будут).

19 Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали её, (Царь приказал сильнее разжечь печь).