Отшельник. Книга 1

Затем зазвучал испанский, здесь минутой уже не обошлось, болтали минут пять.

– Я восхищен вами девушка, к сожалению, восточных языков я не знаю и вам придется пройти письменно-устный тест…

– То есть, я читаю вам текст на русском, а вы тут же озвучиваете его на японском и на нем же печатаете в ноутбуке…

– Да, мне все понятно, разрешите ваш ноутбук пожалуйста…

– Может вам лучше сесть за стол?

– Не стоит беспокоиться, мне и здесь хорошо.

Управляющий передал ей ноутбук и стал зачитывать текст.

Девушка тут же проговаривала его на японском и печатала в ноутбуке.

Герман проверил напечатанное, покачал головой.

– А, теперь другой текст, но уже на китайском.

Снова повторилось все с начала.

Снова Герман проверил напечатанное.

– Удивительно, всего четыре ошибки на два текста, и то я склонен считать, что ошибся редактор ворд-мастера.

– Откуда у нас такие таланты в двадцать два года, вы хоть высшее учебное заведение успели закончить… -спросил Отшельник.

– Да, даже год успела проработать в редакции переводчицей с китайского.

– Почему же ушли?

– Скучно там, одно по одному, да еще этот толстый зам редактора… -девушка вдруг замолчала.

Отшельник усмехнулся, девушка и правда очень симпатичная.

– Так, когда же вы успели выучить четыре языка, да еще и на немецком сносно общаетесь?

– Английский и испанский, это с детства, дело в том, что мои родители профессиональные переводчики, папа-инглиш, мама-эспаньел…

– А, азиатские?

– Китайский в МГИМО, закончила Восточный факультет, а японский, просто жила в одной комнате с двумя японками, я их учила русскому, они меня японскому, обоюдная выгода…

Отшельник рассмеялся, улыбался и Герман.

– А, как у вас отношение к работе, то, что есть усидчивость и стремление к обучению, это я вижу, скажем так, дискотеки и прочие молодежные веяния не повлияют на вас?

– Отнюдь, я человек обязательный.

– Что ж Наталья Максимовна, вы меня устраиваете, я вас беру к себе на работу.

Лицо девушки озарилось улыбкой.

– Но, как вы понимаете, с испытательным месячным сроком.

– Да, я понимаю, это сейчас так положено…

– А, почему вы не спрашиваете какая вас ждет оплата?

– Я так полагаю, вы сами ее озвучите, у такого серьезного бизнесмена, как вы мистер Бэл, наверняка не платят крохи…

– Разве я вам сказал, что я бизнесмен?

– Нет, я просто так подумала…

– Почему вы так подумали?

– Вы с большой заинтересованностью отнеслись к моему знанию европейских и азиатских языков, а это значит, что у вас в этих регионах есть свои планы…

– Похвальная логика, вы мне все больше нравитесь…

– Вы мне тоже…

Отшельник улыбнулся, зато рассмеялся Герман.

– Что ж, не буду вас разочаровывать Наталья Максимовна, я пока в некотором роде не бизнесмен, а всего лишь частное лицо, но мои интересы в данных регионах безусловно присутствуют…

– Ваш оклад на первый месяц составит две тысячи долларов, день работы не нормирован, исходя из восьмичасового рабочего дня, все ваши переработки будут оплачиваться, вас это устраивает?

– Конечно устраивает…

– Скажите мистер Бэл, а когда я смогу приступить к работе?

– В общем-то нужно вчера, но если вы не против… в прочем время уже шестой час вечера, сегодня не получится…

– Почему не получится, вы же сами сказали, что рабочий день не нормирован, я готова немедленно приступить к работе.

– Вот даже как, хорошо, я не против, на этом мы заканчиваем собеседования и начинаем работать…

– А, с чего вдруг у вас такое рвение Наталья Максимовна… -спросил Герман.

Девушка как-то сникла, даже кажется размером меньше стала.

– Что ж вы замолчали Наталья Максимовна… -вмешался Отшельник.

– Понимаете… -девушка снова умолкла.

– Ну смелее же.