Темнила – начальник.
139
«Гусь – ночной сторож древнеримской вневедомственной охраны».
140
Хомут – прозвище главного редактора журнала «Турист» Хомуськова Василия Кирилловича.
141
Персек (сокр.) – первый секретарь.
142
Гонорея (здесь) – гонорар.
143
Шуршалки – деньги.
144
Юань (здесь) – рубль.
145
Делибаш – в старой султанской Турции – страж турецкого паши, удалой воин.
146
Камень – Уральские горы.
147
У древних шумеров Анатолий переводилось как дар Неба Земле.
148
Хомутка – отделение милиции.
149
Ласо – чисто, аккуратно.
150
Два раза зажмурилась – очень быстро.
151
Мутьфатлар (правильно мурфатлар) – марка румынского вина.
152
Свистеть вникуда – мечтать о чём-либо.
153
Новогонореево, Новогвинеево, Новогероиново (шутливое) – Новогиреево, район Москвы.
154
Без головы – без платка.
155
Банан – человек высокого роста.
156
Крошить батон – выступать против более сильного.
157
Совьетто-ебалетто-шик – красавица из кордебалета.
158
Симфонический оркестр – групповой секс.
159
Сталинская дача – тюрьма.
160
Фараонка – отделение милиции.
161
Кабинет задумчивости – туалет.
162
Козлятник – отделение милиции.
163