Декада. Столетие разрушения

– Только если ты войдешь к нему без одежды!

– Эй, он же женат, – Кимми стукнула Дрейка легонечко в плечо. – Ладно, схожу, – она встала и пошла к Раулю.

Дрейк посмотрел на Лорел:

– Вот так-то. Долго уговаривать не пришлось.

– Думаешь, он в порядке после разрыва с Герой?

– Думаю, нет. Трудно быть в порядке, когда тебя вот так бросают, особенно когда и так все обстоятельства против тебя.

– Да уж. Нехорошо. Думаю, она отойдет и вернется.

– Куда? Лорел, мы не знаем, чем окончится сегодняшний день. Вполне возможно, ей некуда будет возвращаться. А даже если и будет, я бы на месте Рауля ее не простил.

– А на своем месте? Просто интересно… Ведь ты так долго любил ее.

Дрейк задумался:

– Ты знаешь, я долго любил ее. А сейчас мне совершенно все равно. По-человечески мне ее жалко. Но в ситуации с Раулем я не на ее стороне.

– Мужская солидарность?

– Я просто считаю, что она не права. Она могла бросить его позже. А не когда он и так с большим трудом еле держит себя в руках. В конце концов, женщины в нашей жизни занимают значимое место. Они могут как вдохновить на подвиги, так и дать тебе четкую установку, что все они эгоцентричные стервы, и сбить с пути.

Лорел улыбнулась:

– Дрейк, отойдя от темы… Я горжусь тобой.

– Почему? – удивился он.

– Ты правда сильно изменился. И сделал это в одиночку.

***

Кимми постучала в дверь Рауля. Через минуту Рауль открыл. Он был удивлен увидеть Кимми на пороге.

– Что-то случилось? Ах, ты меня не понимаешь.

– Немного понимаю. Словарь. Я изучила.

Рауль усмехнулся:

– Вот это да. А ты чего пришла?

Кимми зашла и закрыла дверь. Она жалела, что не знает декадского настолько хорошо, чтоб говорить не односложными предложениями.

– Я желаю узнать… – медленно говорила она, переводя слова у себя в голове, – какой ты имеешь настрой?

Кимми выдохнула, считая себя великим оратором и лингвистом. Но вопрос Рауля растоптал все ее представления.

– Не понял, ты спрашиваешь, как мое настроение или на что я сегодня настроен?

Кимми закусила губу, но и из этого положения она быстро нашла выход:

– И это, и это.

Рауль умиленно улыбнулся:

– Садись, – он показал ей на кровать. – Настроение отвратительное, а настрой решительный.

Кимми села и судорожно стала переводить в голове, но, забыв слово, достала экран и снова включила переводчик.

Рауль взял у нее экран:

– Нет уж. Так давай говори.

Кимми вздохнула:

– Я не хочу, чтоб ты умер, – на ее кошачьи глазки навернулись слезы.

– Ничего себе.

Рауль удивился ее слезам. Но, может, просто она была еще очень юной девушкой с другой планеты. Ее искреннее и чуткое восприятие еще не нарушилось циничностью и жестокостью мира.

Рауль сел рядом с ней:

– Не плачь. Может, мы все останемся живы.

Кимми стерла слезки с глаз:

– Ты когти втянул?

– Да, – Рауль кивнул.

Кимми улыбнулась:

– Быстро учишься.

Она посмотрела на его правую руку. Бинты скрывали знаки, словно Рауль стыдился их. Кимми положила мягкую ладошку на его руку и когтем провела по бинтам, разрезая их. Рауль не мешал ей. Он следил за ее движениями, не понимая, что она хочет сделать. Кимми пыталась что-то сказать, а потом снова взяла экран, который Рауль забрал у нее. Она открыла переводчик и долго писала, а затем дала Раулю переведенный текст. Рауль прочел: «Если ты не примешь свою природу, в итоге она сломает тебя. Сейчас с тобой это и происходит. Никто не понимает этого, потому что никто не представляет, что такое слышать, как бьется чей-то пульс в твоей голове. Не борись с природой. Будь тем, кто ты есть. То, что ты наполовину демон, не упраздняет того, что ты и наполовину маг. Ты можешь быть по крови хоть наполовину Богом тьмы. Важно то, что ты будешь делать. Не думай, что твое обращение сотрет все твои эмоции и чувства. Оно их только усилит. Я знаю, что такое природа охотника. Я знаю, как обостряются все рецепторы и все чувства. Ты был демоном всегда. Считай, что раньше это был подростковый период, а принятие силы – совершеннолетие. Становиться взрослым всегда страшно. Но есть и свои плюсы. Да, тьма будет отравлять твое существование. Но ты справишься, если захочешь».

Рауль прочитал. Он ничего не ответил. Он лишь вновь подумал, что Кимми снова напоминает ему Дрейка. Кимми обняла его и долго не отпускала. Раулю было странно и грустно. Ведь даже посторонняя девушка, прилетевшая с другой планеты, сочувствовала ему больше, чем его жена.

За время, пока Кимми ночью переводила написанные Раулем строки, ей показалось, что она узнала его очень близко. От этого утром она не могла найти себе места из-за того, что знала о его мыслях и чувствах. Она знала его историю, единственная на всей Декаде. Это была ее тайна. Она чувствовала, как ему плохо. Ей так хотелось сделать хоть что-то, чтобы никто сегодня не погиб.

Рауль погладил Кимми по мягким бархатным плечам и по черной шерстке, спускающейся с ее головы, подобно волосам. Он подумал, что не зря люди говорят, будто кошки лечат. Несмотря на все, ему было приятно, что хоть кто-то его обнял.

Они вышли к Дрейку и Лорел. Дрейк посмотрел на часы, но снова подумал, что не время для шуточек в духе: «Чем это вы там занимались».