Хи, Ши и скала духов

Хи, Ши и скала духов
Анастасия Лисица

Девочка Ши и мальчик Хи вышли из дома нюй-ши до восхода солнца. Нюй-ши – так в этих регионах Китая вежливо называли состоятельных женщин. В большинстве европейских стран эту женщину называли бы “госпожа”. Китайскую госпожу звали Чжэн. Ши и Хи были сестрой и братом. А еще – сиротами. Они жили у нюй-ши Чжэн почти всю свою сознательную жизнь. Чжэн стала вдовой в пятьдесят лет и своих детей у нее не было. Поэтому она одна воспитывала детей. Господин Чжэн умер после неудачного ужина в городе, в который он отправился за каким-то ингредиентами для супруги. Семейная пара занимались странными делами, это стало понятно потом… Странная госпожа отправляла детей на скалу, чтобы те собирали духов в баночку, но она кое – что не предусмотрела, поэтому ее зловещие планы рушатся, а дети узнают о своей настоящей маме. Сказка расскажет детям и взрослым о загадочном народе Бо, который когда – то существовал в Китае и перенесет к подножью волшебной скалы Гонгхиан, где до сих пор обитают духи.

Анастасия Лисица

Хи, Ши и скала духов

Глава 1. Госпожа Чжен и сэхэюань

Девочка Ши и мальчик Хи вышли из дома нюй-ши до восхода солнца. Нюй-ши – так в этих регионах Китая вежливо называли состоятельных женщин. В большинстве европейских стран эту женщину называли бы “госпожа”. Китайскую госпожу звали Чжэн.

Девочка Ши и мальчик Хи были сестрой и братом. А еще – сиротами. Они жили у нюй-ши Чжэн почти всю свою сознательную жизнь.

Чжэн стала вдовой в пятьдесят лет и своих детей у нее не было. Поэтому она одна воспитывала Хи и Ши.

Господин Чжэн умер после неудачного ужина в городе, в который он отправился за каким-то ингредиентами для супруги. Семейная пара занимались странными делами, это стало понятно потом…

От своего мужа Чжэн унаследовала сэхэюань. Таким словом в давние времена в Китае называли родовые усадьбы. Они состояли из четырех домов, соединенных между собой и образующих внутри застройки просторный двор. Одно здание усадьбы располагалось на юге двора, одно – на севере, и по одному – на западе и востоке.

В усадьбе госпожи Чжэн все окна зданий выходили во двор. Северное здание получало больше всего света, поэтому в нем располагались комнаты госпожи Чжэн. Южное здание получало меньше всего света и в нем располагалась приемная для гостей. В западном здании жили слуги. А в восточном – девочка Ши со своим братом Хи.

Госпожа Чжэн была великодушной особой и обращалась с ними очень доброжелательно, но сдержанно. Они испытывали к ней теплые чувства, но вряд ли похожие на те чувства, которые дети испытывают к матерям. Хотя, наверное этим детям было трудно с чем-то еще сравнивать. Ведь их мама исчезла при странных обстоятельствах, когда они были еще совсем крохами.

Чжэн была против того, чтобы дети называли ее “мама”. Она была строга и молчалива, обожала тишину в доме и не выносила детских споров. Женщина редко наказывала Хи и Ши, а если и наказывала, то наказание было весьма суровым. Например всю ночь учить странные песни и сложные заклинания. Бывало даже оставляла их в подвале полировать стеклянные банки до блеска. Поэтому брат с сестрой старались быть очень послушными и соблюдать все правила нюй-ши Чжэн.

Сегодня Чжэн положила в дорожные сумочки детей по три пустых баночки, несколько кусочков нарезанных фруктов, теплый рис с шафраном и бамбуковые палочки. Нюй-ши была оригинальна и никогда не повторялась, кроме пустых стеклянных баночек, которые лежали в сумках брата и сестры – всегда.

Глава 2. Родственники духов

– Ши! Я уже голоден, давай покушаем, пожалуйста!

– Хи, но мы только вышли из-за стола! Почему ты такой прожорливый?

Я помахала головой, тем самым дав понять брату, что покушать мы сможем только у скалы. Он опустил голову и нехотя побрел за мной. Путь нас ждал нелегкий и впереди, как обычно, была непредсказуемость…

Каждую пятый день новой луны мы шли к скале Гонгхиан. На ее отвесных склонах, на специальных креплениях, подняты и покоятся деревянные гробы с останками древних людей народа Бо. Этим необычным захоронениям уже несколько тысяч лет. Как древним людям удавалось поднимать и крепить гробы на крутых склонах, на высоте десятков метров, а главное – зачем? – остается загадкой.

Было ли нам страшно? Да. Особенно, в самый первый раз, когда Хи был еще совсем маленький и мог ходить со мной только держась за руку. Тогда мы мало чего понимали в деле, ради которого нас направляла на скалу госпожа Чжэн.

Звуки в скале всегда настораживали нас. Все время вспоминаю слова нюй-ши Чжэн: “Скалу Гонгхиан духи выбрали неспроста. Обряд воздушного погребения – древний обычай нашего народа, который практически истребили. Но духи предков остались. Мы с вами принадлежим к древнему народу Бо. Наши предки обладали магическими способностями, частичка которых есть и у меня, и у вас”.

– По какой сегодня дороге пойдем, Ши?

– Думаю сегодня мы выберем дорогу через рисовые поля, как раз там и перекусим, Хи.

– Я боюсь там останавливаться, в прошлый раз кто-то дернул меня за локоть.

– Перестань, брат, это всего лишь плод твоих детских фантазий.

– Ты никогда не веришь мне, – нахмурился мальчик и нехотя побрел за сестрой.

Глава 3. Слаженная команда

Дети шли быстро, стараясь успеть к тому времени, когда солнце достигнет зенита.