Толмач, или Ментальные маги вне закона

Настоятельница намек поняла.

–Не извольте беспокоится, все в руках Богов, – и она молча кивнула, подтверждая, что все сделает.

Затем дорога в монастырь, а там, ей не нашлось даже чулана. Ей бросили какую-то шконку и засунули в собачью конуру к Бурану. Видимо в надежде, что лютый пес, загрызет ее. Но, вопреки всем ожиданиям зверь стал защищать девушку. Он пододвигал ей миску с едой, согревал теплом своего тела, и грозно рычал на тех, кто хотел поглумится над юродивой. Так она и прожила два года в собачьей будке. Вэлентейн уже даже изредка не подходила к отверстиям в своей ментальной темнице, чтобы посмотреть, что происходит во внешнем мире. Она молилась только об одном, о смерти.

И Боги услышали ее. В герцогстве, где находился монастырь, разразилась чума. Люди в страхе бежали за защитой к Богам, в стены монастыря. Толпы народу оккупировали все небольшое пространство монастырской территории. И конечно, среди них оказались зараженные. Боги остались глухи к их мольбам. И каждый день, люди умирали десятками. Но, территорию монастыря не покидали. Тело Вэлентейн тоже заразилось. А девушка лишь обрадовалась своему скорому освобождению. Верный пес, поняв, что девушка не подает признаков жизни, притащил ее в истопную. Его запускали сюда в самые лютые морозы, и пес видимо рассудив, что девушке нужно тепло, схватив зубами за остатки лохмотьев, словно щенка перенес ее сюда. А здесь, уж ее и нашла старая послушница, чей голос слышала Вэл. И да, настоящая Вэлентейн Амброуз, умерла, а на ее место пришла, так не хотевшая умирать, Валентина Андреевна Матушкина. И она, Вэл уже не была скованна в ментальной темнице, и новое тело ей полностью подчинялось.

Заразилась и мать настоятельница, но старая карга не торопилась на суд богов, поэтому потратив все деньги вверенной ей епархии, купила баснословно дорогой лекарский артефакт. Но, толи её начальство хотело уж очень её видеть, то ли артефакт ей продали кустарного производства, он не излечил ее мгновенно как должен был, а лишь ослабил течение болезни и сейчас настоятельница находилась в своей постели, костеря на все лады торговцев артефактами. Но и умирать, она не умирала. Ее выздоровление было лишь вопросом времени.

Глава 3

Новая личность.

Все эти видения пронеслись в голове Вэл за доли секунды. И она пришла в ужас!

– Боже, да мне ведь уже подписали смертный приговор, я здесь никому не нужна. У меня никого нет. Я не знаю, как здесь относятся к переселенцам, – а она уже поняла, что она переселенец. По началу она даже забыла про котенка, а когда вспомнила, его уже нигде не было. «Может мне показалось?» – решила она.

Пару раз сделав глубокий вдох, она поняла, что ей надо затеряться в толпе, а затем бежать. Хорошо, что ей досталась память настоящей баронессы и в реалиях этого мира, она теперь ориентируется. Теперь, она уже осторожно приоткрыла один глаз, окинула взглядом маленькую комнатку и убедившись, что она здесь одна, соскочила на ноги. Ей стало понятно, что эта нестерпимая вонь шла от нее. За два года, девушку никто не удосужился, даже ополоснуть водой. Лохмотья, что служили ей одеждой, казались живыми, от шевеления насекомых. Вши, блохи, просто бегали по ней табунами. Вэл передернулась от отвращения. Стараясь рассуждать логически, она принялась заглядывать во все двери. И за одной из них оказалась моечная. На полках которой сушилась постиранная одежда. Скинув свои лохмотья и бросив в печь, девушка набрав в таз воды начала энергично намыливать себя коричневым куском мыла. Вода моментально стала черной. Ей пришлось сливать и набирать воду еще несколько раз, пока кожа не заскрипела под ее пальцами от чистоты. Найдя тут же гребень она пыталась расчесать колтуны на своей голове, но с текущей длиной волос это было невозможно. Поэтому, она увидев на полке ножницы, без сожаления отрезала себе косу. Прежнюю Вэлентейн, это привело бы в ужас. Волосы были ее гордостью. Длинные, черные, густые, словно шелк, она отращивала их с детства. Сейчас, это был один большой колтун пыльного серого цвета. После ножниц длина волос оказалась по плечи, но теперь Вэл без труда смогла их прочесать и вымыть, и вывести насекомых. К её сожалению, на полках сушилась только мужская одежда. Она стянула штаны и рубаху и накинув на себя, отправилась на разведку.

Выйдя в коридор, она услышала приближающиеся шаги, и прыгнув за ближайший поворот, спряталась за углом. Кто-то дошел до истопной, открыл дверь и затем мужским басом произнёс: – А ну значит, уже унесли.

И произнёсший это мужчина, ушел, в обратном направлении.

Вэл, крадучись дошла до двери, и приоткрыв ее, выглянула наружу. На улице стояло теплое лето. И весь двор был усыпан людьми. Те, что были здоровы, старались держаться подальше, от тех, кто был явно болен. Девушка не боялась заразиться, она знала, что это тело уже переболело чумой и теперь у нее образовался иммунитет.

Вэл пошла сквозь это скопище народа, пытаясь понять к кому ей лучше примкнуть. Но люди смотрели настороженно на незнакомого человека. Подойдя к самому забору она услышала тихое: -Пить, пожалуйста пить!

И тут она опять осознала, что это не тот же самый язык, на котором говорят все вокруг, но она понимает его.

– Да, что он все там бормочет,– завозмущался сидящий рядом мужчина.

–Он просит пить,– на автомате ответила Вэл.

–А ты откуда гномский знаешь? – спросил мужчина, но тут же протянул просившему бутыль с водой.

Тот с жадностью начал пить.

Только тогда Вэл обратила внимание, на жаждущего. Это был седовласый мужчина, с окладистой бородой, но уж очень маленького роста, не больше метра.

Утолив жажду, гном посмотрел на Вэл и спросил:

–Ты понимаешь меня?

– Да, – спокойно ответила девушка, но тут же поймала себя на мысли, что ответила она гному на его языке.

– А, дак ты толмач, – хмыкнул мужчина, что сидел рядом с гномом.

– Скажите тогда этому коротышке, что я не нанимался, его после болезни выхаживать, я его только до Зартана обещал сопроводить. Так что пусть теперь увеличивает, моё вознаграждение.

Я спокойно перевела слова мужчины гному.

–Ох уж, наглый пройдоха! Думает если я не говорю на вашем языке, я вообще дурень? Это он меня кругами по всем герцогствам водит, выставляя счет за каждую лигу пути, еще и привел в очаг эпидемии, где я чуть Богам душу не отдал. Да, я его за это могу под суд отдать, пусть сам разбирается с дознавателями, что за маршруты он выбирал, и подвергал опасности союзников его величества, – с негодованием произнес гном.

И теперь уже повернувшись к мужчине перевела ему слова гнома. Мужчина сначала побледнел, потом покраснел, а потом поднявшись, развернувшись бросил на ходу: – Я больше на него не работаю. Пусть ищет себе нового проводника.

Видимо показательное выступление мужчины, не требовало перевода.

– Скажите, юноша, как вас зовут? – обратился ко мне гном.

Я на минуту растерявшись, ответила:

–Я не юноша, я девушка, а зовут меня Вэл.

–О как!– удивился гном, – простите, но ваша одежда и короткие волосы ввели в меня в заблуждение, Вэл.

И тут же продолжил: – Хммм, это несколько осложняет мою задачу,– и подумав с минуту, он представился.– Меня зовут мастер Дром. И за несколько десятков лиг по этой стране, я не встретил, никого, кто говорил бы по-гномьи. А этот прохиндей, уверял меня, что знает наш язык, хотя знал всего три слова.: «Да, прошу и деньги». Поэтому, я предлагаю вам работу. Мне нужен толмач в пути.

Я же внутренне возликовала! Вот он шанс сбежать из монастыря, в компании почтенного гнома. Я протянула руку в знак согласия и только мои пальцы коснулись кожи старика, в голове я услышала его голос: – Девушка, должно быть вообще не в курсе расценок на столь редких специалистов, они стоят не менее десяти золотых в день, хотя тому прохиндею я и платил по 3 золотых в день, ей предложу и один, уверен, она и этому будет рада.

И уже пожимая, руку гному, я произнесла: – Три золотых в день. Вы ведь знаете, что специалисты моего уровня берут не менее десяти, но мне просто интересно попутешествовать по миру, поэтому делаю вам огромную скидку.

Гном от удивления округлил глаза.

–А я видимо в вас слегка ошибся. Не думал, что вы столь просвещенная в расценках, – ухмыльнулся лукаво он. И пожав мне руку в ответ, сказал: – Согласен.

А я пыталась выудить из памяти баронессы все, что она знает о гномах. Образование у Вэлентейн было блестящим. Ей всегда прочили блестящую партию, и она должна была разбираться во многих вещах. Этикет, танцы, история, география, все это было в этой аристократической головке. Вот и сейчас нужная мне информация частями всплывала в памяти. Гномы очень прижимистый народ, но получают истинное удовольствия от таких же ушлых дельцов. Любят торговаться. Живут в своих городах, куда простым людям хода нет. Столица их государства Штейнбург, что находится в Стальных Горах.

А еще я пыталась понять, что за даром меня наделили Боги, что я смогла прочесть мысли гнома. Ведь в том, что он их не произносил, я была уверена, и видела, как плотно были сжаты губы гнома. То, что касается языков, решила, что это моя предрасположенность из прошлой жизни, которая здесь была гипертрофирована магией этого мира.

А еще в голове всплыла информация по этому миру. Этот мир называется Ларей. И на нем несколько десятков государств и у каждого свой язык. Мы сейчас находимся в Артании. Но самыми сложными считаются языки гномов, эльфов, орков. Потому что сами эти народы своей язык никому не преподают, а к себе в города, людей не пускают. Те несколько человек, что знают их язык родились в смешанных браках, хотя это очень большая редкость. Но и они не спешат делится своими знаниями. Ведь за их редкие знания, все они как правило работают на хороших должностях при посольствах.

Не знаю почему, но моя интуиция просто вопила мне, что нельзя никому рассказывать о моих врожденных способностях. И я по отрывочным воспоминаниям Вэлентэйн, начала сочинять себе легенду. Я знала, что гном обязательно спросит меня о том, откуда я знаю их язык.

У мастера Дрома, оказалась своя самоходная повозка, которая работала на магических кристаллах. Их только изредка следовало подзаряжать. Но с этим мог помочь любой маг.

Маги в этом мире существовали, как отдельная каста. У них было намного больше прав и свободы. Этакая привилегированная прослойка общества.

Так как мастер Дром был еще слишком слаб после болезни, нам пришлось задержаться в монастыре на несколько дней. Хорошо, что здесь работала общая столовая, и никто не голодал. Хотя, видимо после эпидемии, монастырю еще долго придется восстанавливать своё благосостояние за счет прихожан. И зря я волновалась, что меня кто-то бросится искать. Все решили, что юродивая, имени которой даже никто не знал, скончалась от болезни.

Ночевать мне гном предложил в его повозке. Это было более комфортно и безопасно. Я с благодарностью приняла его предложение.

Три дня спустя, мы выезжали с территории монастыря. Путь предстоял не близкий. Мы направлялись в Зартан, маленькое государство, граничащее с Артанией. Там находилась самая большая библиотека Ларея. Мастер Дром был специалистом по древним технологиям. Сейчас в библиотеке нашли один старый фолиант, с секретами ковки божественных клинков. Но текст был составлен на старо-гномском, и разобрать его несведущему обычному гному было невозможно. Все надеялись, что мастер Дром сможет разобраться в рукописи.

Глава 4

Мир Ларей.

В этом мире поклонялись пяти богам. Их статуи я смогла, пристально разглядеть в монастыре.