İçimizdeki Şeytan. Глава 12. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования

Manevi hayatimizda (в нашей духовной жизни), bizim pek de haberimiz olmadan(без нашего ведома), birtakim hadiseler (некоторые события) cereyan ediyor (происходят)…

Bu dogru (это правда)…

Insan ruhlari arasinda (между человеческими душами), suurun pek de karismadigi(которые сохраняя совершенно не смешивает) bazi m?nasebetler var (есть такие отношения)…

Bu da dogru (и это то же правда)…

Buna benzer daha birtakim seyler var ki (есть и другие подобные вещи), hadi onlara da dogru diyelim (назовём их истинными)…

Fakat (однако) bunlari (их) arzularimizin hizmetk?ri olarak (как слуг наших желаний) kullanmaya kalkmak (использовать), tam h?kimi olmadigimiz seyleri (вещи, над которыми не имеем полного контроля) hilelerimize alet etmeye ?alismak (для обмана пытаемся использовать)…

Onlarin mahiyeti hakkinda (об их природе) en k???k bir fikrimiz olmadigina(того, что мы имеем ни малейшего представления) delil degil midir (разве это не доказательство)?»

Kaslarini ?atmis (нахмурившись), d?s?nd?klerini tasdik eder gibi (как бы подтверждая свои мысли) basini sallayarak(качая головой) y?r?yor (он шёл) ve (и) kafasininher tarafini arastirarak(роясь в своей голове) h?cum edilecek noktalar bulmaya(найти точки для нападения) ve