nitrоgenos двуокись азота
uso del agua использование воды
distribuciоn de agua распределение воды
Oleajeволнение
oleaje eоlico ветровое волнение
oleaje dominante преобладающее волнение
mar de fondo o swell зыбь
suloy – rip сулой
fetch разгон волн
surgencias апвеллинг
rompiente прибой
altura de ola высота волны
ondas se mueven hacia… волны перемещаются в направлении…
edad del oleaje totalmente desarrollado время, за которое волнение становится полностью
развитым
decrece al acercarse al suelo. уменьшается по мере приближения ко дну
la banda de frecuencias групповая частота
estado del oleaje состояние волнения
magnitud размах
oleajes mаximos максимальное волнение
altura de ola significante значимая высота волны
varianza de la serie среднеквадратичное отклонение
per?odo medio средний период
per?odos de pico период волны
direcciоn media среднее направление
alturas mayores a 2 m. высоты, превышающие 2 м
tsunamis цунами
tempestad шторм
nudos – vientre узлы и пучности (волн)
ondas de аguas profundas волны на глубокой воде
ondas de аguas someras волны на мелководье
trenes de ondas группы волн
zona de generaciоn зоны развития
duraciоn del viento время действия ветра
una mar completamente formada полностью развитое волнение на море
traslaciоn de masa del agua afectada por la ondulaciоn перемещение водной массы под действием волнения
oleaje se propaga волнение распространяется
quiebra de las olas разрушение волн
cresta гребень (волны)
valle ложбина, подошва
longitud de la ola длина волны
periodo de la ola период волны
Краткий русско-испанский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологии
А
абразия ж abrasiоn f
абрис м croquis m acotado a mano alisada
абсолютный absoluto
абсцисса ж abscisa f
аванпорт м antepuerto m, puerto m exterior
авария ж aver?a f, accidente m, emergencia f