Оценить:
 Рейтинг: 0

Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий

Год написания книги
2022
Теги
<< 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 97 >>
На страницу:
49 из 97
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

уровень м средний (моря)      nivel m medio del mar (NMM)

уровень м условный      nivel m condicional

уровень м наинизший теоретический (НТУ)      nivel m m?nimo teоrico (NMT)

уровень м фиксированный      nivel m fijo

уровень м шума (помех в эфире)      nivel m de ruido

усиление ср amplificaciоn f, reforzamiento m

ускорение ср aceleraciоn f

условие ср condiciоn f

условие ср приема      condiciоn f de recepciоn

условие ср проведения испытаний      condiciоn f de realizar las pruebas, los ensayos

условие ср работы (правила)      rеgimen m de trabajo

условия ср мн. технические      especificaciones fpl

условия ср мн. эксплуатации      condiciones f pl de servicio

установка ж, регулировка ж instalaciоn f, ajuste m

регулировка ж грубая      ajuste m aproximado

установка ж измерительная      instalaciоn f de medida

установка ж испытательная      instalaciоn f de prueba

установка ж на нуль      puesta f a cero

установка ж сигнальная      instalaciоn f de se?alizaciоn

регулировка ж частоты      ajuste m de frecuencia

устойчивость ж resistencia f

устойчивость ж против воздействий среды      resistencia f ambiental

устойчивость ж ряда (чисел)      estabilidad f de la serie numеrica

устранение ср искажений      eliminaciоn f de ruido

устранение ср неисправностей      eliminaciоn f de defectos

устранение ср неоднозначности      eliminaciоn f de ambig?edad

устройство ср equipo m, aparato m, mecanismo m

ухудшение ср empeoramiento m

участок м secciоn f, zona f, tramo m, pedazo m

участок м пути, дороги      tramo m de la v?a, del camino

участок м строительный      terreno m para edificar

участок м побережья      zona f litoral

участок м берега      tramo m de la costa

Ф

фабрика ж fаbrica f, planta f

фаза ж fase f

фаза ж запаздывающая      fase f retrasada

фаза ж колебаний      fase f de oscilaciones

фаза ж начальная      fase f inicial

фаза ж обратная      fase f invertida

фаза ж опорная      fase f de referencia

фаза ж рабочая      fase f de funcionamiento

фазовращатель м inversor m de fase

фазометр м fas?metro m

фактор м factor m, coeficiente m

фарватер м paso m, canal m, canalizo m

фигура ж figura f

фигура ж геометрическая      figura f geomеtrica

фигура ж неправильная      figura f irregular

фигура ж плоская      figura f plana
<< 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 97 >>
На страницу:
49 из 97