Сокровище

Сокровище
Александр Зиборов

Невероятная и чудная планета Таинта вращается в системе двух солнц. Земляне-предприниматели оказались на ней случайно. Познакомились с аборигенами, живущими практически в каменном веке. Торговать с ними не имеет смысла, но вождь племени имеет загадочное сокровище…

Только что с неба падал сплошной поток воды неимоверного ливня и сверкали жуткие молнии, но вдруг тучи рассеялись в одну минуту, дождь и жаркие светила высушили мокрую траву. Чуть ли не в один момент стало опять тепло и сухо.

Вот такая чудная была эта планета Таинта! Она вращалась по совершенно немыслимой орбите в системе двух светил, а потому погода менялась на ней ошеломляюще быстро и неожиданно. После невыносимого зноя неожиданно налетал ледяной ветер с ливнем, а то и снегом. Осадки обычно прекращались тогда, когда этого менее всего ожидали, и снова воцарялась жара.

Алексей, Василь и Джамшед вышли из звездолета «Самара» и присели на уже подсохшей траве. Тесные помещения корабля им осточертели за долгое время полёта и теперь они, когда это позволяла переменчивая погода, старались как можно чаще бывать на свежем воздухе.

Развалившись на мягкой траве, Алексей ликующе прокричал:

– Ого! Жить, как говорится, – хорошо. И травка зеленеет, и солнышко блестит. Что ещё нужно для счастья нам, скромным предпринимателям?

– Ничего, – подхватил Джамшед, – разве что зигирный плов. Согласитесь, джигиты, что нашему счастью он бы не помешал?

– Да это же тогда будет не счастье, а истинное блаженство, рай, услада! – воскликнул Алексей. – В твоём исполнении плов является восьмым чудом света: чудо-чудное, диво-дивное! Верно я говорю, Василь?

– Правду бачишь, – подтвердил тот. – Так что принимайся, кашевар, за дело.

Джамшеду только того и надо было, он тут же взмахом руки позвал себе в помощники кухонного робота и принялся за сотворение своего рукотворного чуда, ворча себе под нос, что куропатка и зигирное масло – синтезированные, вот если бы они были настоящими, то он бы тогда такое сотворил…

Прямо на траве под открытым небом Джамшед установил на треножнике котёл, разложил под ним дрожа, собственноручно разжёг пламя и начал перекаливать зигирное масло. Тем временем робот-кок сноровисто резал мясо, шинковал лук, морковь…

– А по мне пельмени были бы лучше, – произнёс вполголоса Алексей, но так, чтобы его не слышал Джамшед.

– Мне бы хватило и шматка настоящего сальца!

– В шоколаде? – пошутил Алексей.

– Можно и так, только не в шоколаде, а вместе с шоколадом. Отдельно. Шоколад – на десерт.

В предвкушении вкусного обеда друзья повели разговор о сокровище вождя местного племени, которое в последние дни служило темой всех разговоров землян.

Из ближайшей хижины вышел таитянин и направился к землянам, смешно переваливаясь с боку на бок, ловко переставляя одну за другой свои шесть ног. Василь поднялся ему навстречу:

– Опять идёт за огнём – он у них после таких дождей завсигда гаснет. Пойду разожгу, нехай погреются хлопцы.

При этих словах Джамшед, вспомнив что-что, хлопнул себя по карманам:

– Куда-то подевалась моя зажигалка, джигиты, уже неделю никак сыскать не могу.

– Если потерял в звездолёте – можешь проститься с нею, – усмехнулся Алексей. – Роботы-уборщики, конечно же, нашли и отправили в утилизатор. Невероятные чистюли! Даже соринки не оставляют. Ничего нельзя там терять. Представляете, вчера я только выронил из рук последний номер газеты «АЗъ», не успел даже нагнуться, как они её уже сцапали. Едва сумел отобрать, там такая интересная статья о кладах в Жигулях, Самарской Луке, на Волге. Особенно большие, как гласят предания, спрятаны грозным атаманом Степаном Разиным… Смотри, смотри, вот потеха! – Алексей показал пальцем на полянку, где расположился туземец со своим многочисленным семейством. – Ух и дерут же его за заушные бороды, у него аж слезы потекли!

Джамшед застыл с поварёшкой, глядя, как взрослого таитянина теребят его отпрыски за бороды, которые росли сзади из толстых ушей. Надо было видеть, с каким стоическим смирением переносил абориген шалости своих шестилапых, шестиглазых и мохнатых, словно плюшевые мишки, дитятей. Порой их игры больше походили на намеренные пытки.

– Да, потомство своё они любят, – по-моему, даже чересчур. Совсем избаловали. Гляди, он ему уже на шею залез!

– Такова сила родительской любви, – рассудительно сказал Джамшед. – Впрочем, это не страшно: вырастет такой башибузук – его собственные детки-млетки оседлают. Так, по очереди, у них и идёт… А вот уже и Василь возвращается. Эх, с ним и Плюха трюхает! Этот сладкоречивый шайтан сейчас обязательно что-нибудь клянчить начнёт. Настырный, как токтогульский шакал! Прилипчивый, словно каракумская колючка!

Названный абориген резко отличался от своих суровых нравом сородичей угодливостью и подобострастием. Лебезил перед землянами и всё норовил выпросить какую-нибудь безделушку. И ещё он безумно любил, когда ему изо всех сил шлёпали ладонью по мохнатому загривку. Сие доставляло ему невыразимое блаженство: он жмурил все шестеро своих глаз и растягивал рот в довольной улыбке. Оттого и получил прозвище Плюха.

А вообще-то таитяне встретили гостей без особого восторга, но открытой неприязни не проявляли, были сдержаны, без нужды в контакт не вступали. В день прилета они принесли в подарок землянам по комплекту боевого оружия, куда входили – копье, дротик, палица и каменный топор. Друзья решили взять их с собой в качестве сувениров. В ответ же оделили каждого аборигена отрезом ткани и охотничьим ножом, а женщин – браслетами, зеркалами и бусами. Кажется, те остались довольны.

Торговля же с аборигенами оказалась делом невозможным, ибо обитатели планеты находились на ранней стадии каменного века и не могли предложить для товарообмена ничего стоящего.

Друзья же приуныли: сколько звездных систем они облетели, но до сих пор не отыскали ни одной планеты, с которой стоило бы вести торговлю. Придётся порожняком возвращаться обратно. Они задерживались лишь из желания выяснить, что же представляет собой сокровище вождя, о существовании которого им тайком рассказал Плюха…

– Слухайте внимательно, – обратился к своим товарищам подошедший Василь, – он бачит, что сокровище существует в действительности. Это не выдумка. Но Плюхе его не показывают, зная, що он общается с нами. Короче, не доверяют. Принимают за засланного казачка.

– Да где вождь может прятать свое сокровище, где? – усомнился Алексей. – Негде же!

– Плюха слышал, что их атаман согласился бы отдать за него усё имущество племени, – сообщил Василь.

– Многого ли стоят их палицы из обожженного дерева, именуемые копьями палки, набедренные повязки из обрывков вонючих шкур ночного хищника хвырпла да хижины, которые больше походят на шалаши! – саркастически усмехнулся Алексей. – Кажется, я перечислил всё их состояние?.. Да, забыл упомянуть ракушки в ушах!

– Твоя ирония не совсем к месту, – возразил Джамшед, – они же не знают денег и им трудно дать более точную оценку. Примерно так же они могли бы оценить сказочные сокровища царя Сулеймана. Но эти слова показывают, что в их глазах сокровище-мровище безмерно велико. Пожалуй, есть резон ещё раз навестить их аксакала, возможно, на сей раз что-нибудь обнаружим.

– Пойдём, попытаемся, но в самый последний раз, в самый последний, – вздохнул Алексей. – Лично у меня терпение уже давно закончилось. А после этого визита вежливости, улетаем домой.

…Хижина главы племени мало чем отличалась от остальных: по кругу вбиты колья и оплетены гибкими прутьями местного кустарника. Сооружение венчала хлипкая крыша из тростника. Прятать здесь что-либо было бессмысленно.

Осанистый вождь сноровисто мастерил себе новую палицу, обстругивая ствол деревца ножом. Вежливо приподнялся, увидев гостей.

Принял учтиво: угостил напитком – настоем каких-то кисло-пряных ягод и мучнистыми, кисловатыми на вкус мягкими корнями, которые тут почитались за деликатес. А вот от жирных склизких червей астролетчики отказались наотрез. Хозяина сие весьма удивило, и он сам принялся с аппетитом поедать их, не стесняясь, что делает это в одиночку. Видно было, что он получает огромное удовольствие.

Земляне пожевали корни, пригубили из вежливости напиток, дабы окончательно не обидеть вождя. Разговор клеился плохо. Скоро они полетят обратно, а что за драгоценность скрывают от них, так и неясно. Очень хотелось это узнать.

Алексей решился действовать более прямо и спросил:

– Вождь, у нас имеется много нужных тебе и твоим людям товаров, которые мы могли бы обменять на что-нибудь ценное. Ты не желаешь нам предложить такое?

Вождь не понял или просто не поддался на уловку, ибо знал, на что ему намекают. Немного подумал и покачал головой, а кибернетический гид перевел его слова:

– У меня ничего такого нет. Поглядите сами.

Друзья уныло обвели взглядами пустое пространство хижины, вконец смутились и, наскоро простившись, ушли…

– Всё! – истерически выкрикнул Алексей, когда они оказались на порядочном расстоянии от селения. – Хватит нам гоняться за мифическим сокровищем, которого в действительности не существует, пора убираться восвояси. Сейчас же начнём готовиться к отлёту.

Друзья не возражали и принялись выгружать из грузовых отсеков товары, предназначавшиеся для торговли с новооткрытыми планетами. Везти назад их не имело смысла – топлива сожжёшь больше, чем они того стоят.

Прискакали шестилапые детишки и остановились поодаль, с интересом наблюдая за людьми, не решаясь подойти поближе.

Алексей призывно помахал им рукой и весело закричал, подражая ярмарочному торговцу:

– Эй, медвежата, подходите, по игрушке получите!

С этими словами он принялся оделять каждого малыша браслетами, зеркальцами, а то обертывал куском ткани и смеялся, глядя, как они путаются в непривычных одеяниях.